The Deserted Village by Oliver Goldsmith
The Deserted Village by Oliver Goldsmith Sweet Auburn! loveliest village of the plain, Where health and plenty cheered the labouring swain, Where smiling spring its earliest visits paid, And parting summer’s lingering blooms delayed: Dear lovely bowers of innocence and ease, Seats of my youth, where every sport could please, How often have I loitered […]
Оливер Голдсмит – Строфы на взятие Квебека
Оливер Голдсмит – Строфы на взятие Квебека Строфы на взятие Квебека и смерть генерала Вулфа В катящиеся клики ликованьяИ воинства победные словаВплетает скорбь унылые стенаньяИ гасит ярый пламень торжества. О Вулф! Рекою слез печаль струится —Победы слишком дорога цена.Зажечь нам взор напрасно Квебек тщится —Застлала очи плача пелена. Живут тебя сразившие злодеи —Ты пал в […]
Оливер Голдсмит – Пыл упований людям дан
Оливер Голдсмит – Пыл упований людям дан Пыл упований людям данДо гробовой доски,И боль от самых страшных ранСмягчат надежд ростки. Надежда светит для бедняг,Как огонек свечи,И чем черней полночный мрак,Тем яростней лучи. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище […]
Оливер Голдсмит – Послание в прозе и стихах
Оливер Голдсмит – Послание в прозе и стихах Госпоже Банбери Милостивая государыня, я читал Ваше послание со всей снисходительностью, какую только может допустить критическое беспристрастие, однако нашел в нем столь много поводов для возражения и негодования, что я, право, вряд ли могу ответить на него достаточно серьезно. Я не настолько невежествен, сударыня, чтобы не заметить […]
Оливер Голдсмит – Подношение
Оливер Голдсмит – Подношение К Айрис, Боу-Стрит, Ковент-Гарден Скажи, распутница моя,Корыстная блудница,Каким подарком мог бы яС тобою расплатиться? Послал бы я сердечный жар,Как дар, в твою обитель —Но вряд ли будет принят дар,Коль небрежен даритель. Соперники к твоим ногамБросают денег груду.Коль у тебя любовь к деньгам,Пошлю… когда добуду. Цветок раскрытый не пошлю,Бутон, что ныне в […]
Оливер Голдсмит – Песенка
Оливер Голдсмит – Песенка Стон в устах, слеза в очах.Все забавы манят втуне:Гложет Миру лютый страхБрачной ночи накануне. К чему очей туманить светИ омрачать свой лик кручиной?Послушай Мира мой совет,Для страха б не было причины. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо […]
Оливер Голдсмит – Опровержение логики
Оливер Голдсмит – Опровержение логики В подражание Свифту Считают логики упрямоРазумными сынов Адама.Но пусть докажут убедительно,Присущ ли разум нам действительно.Сам Аристотель многоумный,Смиглезий тож прекраснодумныйИз всех возможных дефиницийСмогли на сей остановиться:Homo est ratione praeditum {*}.{* Человек наделен разумом (лат.).}Но кто не усомнится в бреде том?Считаю, мудрым вопреки, я,Что тщетны все пути людские.Что сей бахвал, природы царь […]
Оливер Голдсмит – Оленья туша
Оливер Голдсмит – Оленья туша Послание в стихах лорду Клэру Благодарствуйте, сэр, за прекрасную тушу,Вы подарком своим мне потешили душу —Без сомнений, доселе подобное чудоНе гуляло в лесах, не просилось на блюдо!Было розово мясо, и жир был прозрачен —Живописцам для штудий сей зверь предназначен.Хоть меня сотрясали голодные корчи,Не спешил я подвергнуть сокровище порче.Мне хотелось хранить […]
Оливер Голдсмит – Надежда
Оливер Голдсмит – Надежда Живём Надеждою, докольВыносим груз невзгод.Нам перед смертью даже больНадежду подаёт. Надежда освещает путь,Как тонкая свеча,И чем темней ночная муть,Тем ярче свет луча. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь […]
Оливер Голдсмит – Каждому по заслугам
Оливер Голдсмит – Каждому по заслугам Поэма Друзья приходили к Скаррону толпою,По яству у каждого было с собою.А мы, чтоб хозяин вкусил наслажденье,Давайте себя принесем на съеденье.Декан наш — оленины свежий кусок,Недавно покинувший мирный лужок,А Берк наш — язык, мягкотелый, как воск(Гарниром к нему предлагается мозг);Наш Вилли — бекас, что истает во рту.А Дик своим […]
Оливер Голдсмит – Эпитафия Неду Пардону
Оливер Голдсмит – Эпитафия Неду Пардону Нед Пардон под камнем избыл свою боль,Несчастный наемный писака.И я сомневаюсь, чтоб в горя юдольХотел он вернуться из мрака. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы […]
Оливер Голдсмит – Эпилог для бенефиса господина Ли Льюиса
Оливер Голдсмит – Эпилог для бенефиса господина Ли Льюиса Останьтесь тут, чем вздор молоть за дверью!Пред вами совесть облегчу теперь я.Я слишком горд, чтоб люди говорили —Мол, каблуки чело его затмили.Я насмехался над рябым камзолом,Прыжки считал занятьем невеселым.Срывает с себя маску.О лживый лик, ты мерзок не на шутку!Поддельный хохот твой претит рассудку. —Под черною личиной […]
Оливер Голдсмит – Элегия на смерть бешеной собаки
Оливер Голдсмит – Элегия на смерть бешеной собаки Не будь, читатель, слишком хмур,Пусть песня слух лелеет,А будет краткой чересчур —Наскучить не успеет! О муже некой песнь поем —Весь Излингтон божится,Что шел он праведным путем,Когда ходил молиться. Он был добряк и сердобол,В друзей вселял надежду,И как сокол бывал он гол —Пред тем как влезть в одежду. […]