Рубрики
Poetry Monster

English Poetry. Mary Wortley Montagu. To a Friend on His Travels. Мэри Уортли Монтегю.






Mary Wortley Montagu (Мэри Уортли Монтегю)

To a Friend on His Travels

From this vile town, immers'd in smoke and care,
To you who brighten in a purer air,
Your faithful friend conveys her tenderest thought
(Though now perhaps neglected and forgot).
May blooming health your wonted mirth restore,
And every pleasure crown your every hour;
Caress'd, esteem'd, and lov'd, your merit known,
And foreign lands admire you, like your own:
Whilst I in silence various fortunes bear,
Distracted with the rage of bosom-war:
My restless fever tears my changeful brain,
With mix'd ideas of delight and pain;
Sometimes soft views my morning dreams employ
In the faint dawn of visionary joy;
Which rigid reason quickly drives away --
I seek the shade and fly from rising day:
In pleasing madness meet some moment's ease,
And fondly cherish my belov'd disease.
If female weakness melt my woman's mind,
At least no weakness in the choice I find,
Not sooth'd to softness by a warbling flute,
Nor the bought merit of a birthday suit;
Not lost my heart by the surprising skill
In opera tunes, in dancing, or quadrille.
The only charm my inclination moves
Is such a virtue, Heaven itself approves!
A soul superior to each vulgar view,
Great, steady, gentle, generous, and true.
How I regret my trifling hours past,
And look with sorrow oe'r the dreary waste!
In false pursuits and vanity bestow'd,
The perfect image of a dirty road;
Through puddles oft, o'er craggy rocks I stray,
A tiresome dull uncomfortable way:
And after toiling long through thick and thin
To reach some meanly mercenary inn,
The bills are high, and very bad the fare,
I curse the wretched entertainment there:
And, jogging on, resolve to stop no more
Where gaudy signs invite me to the door.

Mary Wortley Montagu’s other poems:

  1. Town Eclogues: Wednesday; the Tête à Tête
  2. To Mr. ——
  3. Town Eclogues: Thursday; the Bassette-Table
  4. An Elegy on Mrs. Thompson
  5. Epilogue to Mary Queen of Scots




To the dedicated English version of this website












Добавить комментарий

This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.