Иосиф Бродский – Все дальше от твоей страны
Иосиф Бродский – Все дальше от твоей страны Все дальше от твоей страны,все дальше на восток, на север.Но барвинка дрожащий стебельне эхо ли восьмой струны, природой и самой судьбой(что видно по цветку-проныре),нет, кажется, одной тобойпришпиленной к российской лире. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои […]
Иосиф Бродский – Все чуждо в доме новому жильцу
Иосиф Бродский – Все чуждо в доме новому жильцу Все чуждо в доме новому жильцу.Поспешный взгляд скользит по всем предметам,чьи тени так пришельцу не к лицу,что сами слишком мучаются этим.Но дом не хочет больше пустовать.И, как бы за нехваткой той отваги,замок, не в состояньи узнавать,один сопротивляется во мраке.Да, сходства нет меж нынешним и тем,кто внес […]
Иосиф Бродский – Время подсчета цыплят ястребом
Иосиф Бродский – Время подсчета цыплят ястребом Время подсчета цыплят ястребом; скирд в тумане,мелочи, обжигающей пальцы, звеня в кармане;северных рек, чья волна, замерзая в устье,вспоминает истоки, южное захолустьеи на миг согревается. Время коротких суток,снимаемого плаща, разбухших ботинок, судорогв желудке от желтой вареной брюквы;сильного ветра, треплющего хоругвилистолюбивого воинства. Пора, когда дело терпит,дни на одно лицо, как […]
Иосиф Бродский – Время года – зима
Иосиф Бродский – Время года – зима Время года — зима. На границах спокойствие. Сныпереполнены чем-то замужним, как вязким вареньем.И глаза праотца наблюдают за дрожью блесны,торжествующей втуне победу над щучьим веленьем.Хлопни оземь хвостом, и в морозной декабрьской мглеты увидишь опричь своего неприкрытого срама —полумесяц плывет в запыленном оконном стекленад крестами Москвы, как лихая победа Ислама.Куполов […]
Иосиф Бродский – Вполголоса, конечно
Иосиф Бродский – Вполголоса, конечно Вполголоса — конечно, не во весь —прощаюсь навсегда с твоим порогом.Не шелохнется град, не встрепенется весьот голоса приглушенного.С Богом!По лестнице, на улицу, во тьму…Перед тобой — окраины в дыму,простор болот, вечерняя прохлада.Я не преграда взору твоему,словам твоим печальным — не преграда.И что он — отсюда не видать.Пучки травы… и лиственниц […]
Иосиф Бродский – Вот я вновь принимаю парад
Иосиф Бродский – Вот я вновь принимаю парад Вот я вновь принимаю парадпосветлевшей листвы на участке,и, приветствуя этот возврат,гулко дятел стучит для острастки. И с березы прозрачной на дверьопускается лист полусонный.Закрываю воду, теперь1пусть дожди поливают газоны. Дым плывет над трубой, и зарячуть кивает из сумрачной ранизолотой головой октября,утопающей в мокром тумане. Больше некуда мне поспешатьза […]
Иосиф Бродский – Восходящее желтое солнце следит косыми
Иосиф Бродский – Восходящее желтое солнце следит косыми Восходящее желтое солнце следит косымиглазами за мачтами голой рощи,идущей на всех парах к Цусимекрещенских морозов. Февраль корочепрочих месяцев и оттого лютее.Кругосветное плавание, дорогая,лучше кончить, руку согнув в локте ивместе с дредноутом догораяв недрах камина. Забудь Цусиму!Только огонь понимает зиму.Золотистые лошади без уздечекмасть в дымоходе меняют на масть […]
Иосиф Бродский – Восславим приход весны
Иосиф Бродский – Восславим приход весны Восславим приход весны! Ополоснем лицо,чирьи прижжем проверенным креозотоми выйдем в одной рубахе босиком на крыльцо,и в глаза ударит свежестью! горизонтом!будущим! Будущее всегданаполняет землю зерном, голоса — радушьем,наполняет часы ихним туда-сюда;вздрогнув, себя застаешь в грядущем.Весной, когда крик пернатых будит леса, сады,вся природа, от ящериц до оленей,устремлена туда же, куда ведут […]
Иосиф Бродский – Воспоминания
Иосиф Бродский – Воспоминания Белое небокрутится надо мною.Земля сераятарахтит у меня под ногами.Слева деревья. Справаозеро очередноес каменными берегами,с деревянными берегами. Я вытаскиваю, выдергиваюноги из болота,и солнышко освещает менямаленькими лучами.Полевой сезонпятьдесят восьмого года.Я к Белому морюмедленно пробираюсь. Реки текут на север.Ребята бредут — по пояс — по рекам.Белая ночь над намилегонько брезжит.Я ищу. Я делаю из […]
Иосиф Бродский – Воспоминание
Иосиф Бродский – Воспоминание Дом был прыжком геометрии в глухонемую зеленьпарка, чьи праздные статуи, как бросившие ключижильцы, слонялись в аллеях, оставшихся от извилин;когда загорались окна, было неясно — чьи.Видимо, шум листвы, суммируя вариантызависимости от судьбы (обычно — по вечерам),пользовалcя каракулями, и, с точки зренья лампы,этого было достаточно, чтоб раскалить вольфрам.Но шторы были опущены. Крупнозернистый гравий,похрустывая […]
Иосиф Бродский – Воротишься на родину
Иосиф Бродский – Воротишься на родину Воротишься на родину. Ну что ж.Гляди вокруг, кому еще ты нужен,кому теперь в друзья ты попадешь?Воротишься, купи себе на ужин какого-нибудь сладкого вина,смотри в окно и думай понемногу:во всем твоя одна, твоя вина,и хорошо. Спасибо. Слава Богу. Как хорошо, что некого винить,как хорошо, что ты никем не связан,как хорошо, […]
Иосиф Бродский – Воронья песня
Иосиф Бродский – Воронья песня Снова пришла лиса с подведенной бровью,снова пришел охотник с ружьем и дробью,с глазом, налитым кровью от ненависти, как клюква.Перезимуем и это, выронив сыр из клюва, но поймав червяка! Извивайся, червяк чернильныйв клюве моем, как слабый, которого мучит сильный;дергайся, сокращайся! То, что считалось суммойсудорог, обернется песней на слух угрюмой, но оглашающей […]
Иосиф Бродский – Волосы за висок
Иосиф Бродский – Волосы за висок Волосы за високмежду пальцев бегут,как волны, наискосок,и не видно губ,оставшихся на берегу,лица, сомкнутых глаз,замерших на бегупротив теченья. Раз- розненный мир чертнечем соединить.Ночь напролет след,путеводную нитьищут язык, взор,подобно борзой,упираясь в простор,рассеченный слезой. Вверх по теченью, вниз —я. Сомкнутых векне раскрыв, обернись:там, по теченью вверх,что (не труди глаза)там у твоей реки?Не […]
Иосиф Бродский – Война в убежище Киприды
Иосиф Бродский – Война в убежище Киприды Смерть поступает в виде пули измагнолиевых зарослей, попарно.Взрыв выглядит как временная пальма,которую раскачивает бриз. Пустая вилла. Треснувший фронтонсо сценами античной рукопашной.Пылает в море новый Фаэтон,с гораздо меньшим грохотом упавший. И в позах для рекламного плакатана гальке, раскаленной добела,маячат неподвижные тела,оставшись загорать после заката. ————— ————— ————— Конец стихотворения […]
Иосиф Бродский – Вместе они любили
Иосиф Бродский – Вместе они любили Вместе они любилисидеть на склоне холма.Оттуда видны им былицерковь, сады, тюрьма.Оттуда они видализаросший травой водоем.Сбросив в песок сандалии,сидели они вдвоем. Руками обняв колени,смотрели они в облака.Внизу у кино калекиждали грузовика.Мерцала на склоне банкавозле кустов кирпича.Над розовым шпилем банкаворона вилась, крича. Машины ехали в центрек бане по трем мостам.Колокол звякал […]
Иосиф Бродский – Византийское
Иосиф Бродский – Византийское Поезд из пункта А, льющийся из трубытуннеля, впадает с гудением в раскинувшееся широко,в котором морщины сбежались, оставив лбы,а те кучевой толпой сбились в чалму пророка.Ты встретишь меня на станции, расталкивая тела,и карий местного мусора примет меня за дачника.Но даже луна не узнает, какие у нас дела,заглядывая в окно, точно в конец […]
Иосиф Бродский – Витезслав Незвал
Иосиф Бродский – Витезслав Незвал На Карловом мосту ты улыбнешься,переезжая к жизни еженощновагончиками пражского трамвая,добра не зная, зла не забывая. На Карловом мосту ты снова сходишьи говоришь себе, что снова хочешьпойти туда, где город вечерамитебе в затылок светит фонарями. На Карловом мосту ты снова сходишь,прохожим в лица пристально посмотришь,который час кому-нибудь ответишь,но больше на мосту […]
Иосиф Бродский – Вид с холма
Иосиф Бродский – Вид с холма Вот вам замерзший город из каменного угла.Геометрия оплакивает свои недра.Сначала вы слышите трио, потом — пианино негра.Река, хотя не замерзла, все-таки не смоглавыбежать к океану. Склонность петлять сильнейзаметна именно в городе, если вокруг равнина.Потом на углу загорается дерево без корней.Река блестит, как черное пианино. Когда вы идете по улице, […]
Иосиф Бродский – Ветер оставил лес
Иосиф Бродский – Ветер оставил лес Ветер оставил леси взлетел до небес,оттолкнув облакав белизну потолка. И, как смерть холодна,роща стоит одна,без стремленья вослед,без особых примет. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы […]
Иосиф Бродский – Весы качнулись, молвить не греша
Иосиф Бродский – Весы качнулись, молвить не греша Весы качнулись. Молвить не греша, ты спятила от жадности, Параша.Такое что-то на душу, спеша разбогатеть, взяла из ералаша,что тотчас поплыла моя душа наверх, как незагруженная чаша. Отшельник без вещей и с багажом пушинка и по форме и по смыслу,коль двое на постель да нагишом взойдут, скроив физиономью […]
Иосиф Бродский – Вертумн
Иосиф Бродский – Вертумн Памяти Джанни Буттафавы I Я встретил тебя впервые в чужих для тебя широтах.Нога твоя там не ступала; но слава твоя достигламест, где плоды обычно делаются из глины.По колено в снегу, ты возвышался, белый,больше того — нагой, в компании одноногих,тоже голых деревьев, в качестве специалистапо низким температурам. ‘Римское божество’ —гласила выцветшая табличка,и […]
Иосиф Бродский – Венецианские строфы (2)
Иосиф Бродский – Венецианские строфы (2) Геннадию Шмакову I Смятое за ночь облако расправляет мучнистый парус.От пощечины булочника матовая щекаприобретает румянец, и вспыхивает стеклярусв лавке ростовщика.Мусорщики плывут. Как прутьями по оградешкольники на бегу, утренние лучиперебирают колонны, аркады, прядиводорослей, кирпичи. II Долго светает. Голый, холодный мраморбедер новой Сусанны сопровождаем припогружении под воду стрекотом кинокамерновых старцев. Два-тригрузных […]
Иосиф Бродский – Венецианские строфы (1)
Иосиф Бродский – Венецианские строфы (1) Сюзанне Зонтаг I Мокрая ко’новязь пристани. Понурая ездоваямашет в сумерках гривой, сопротивляясь сну.Скрипичные грифы го’ндол покачиваются, издаваявразнобой тишину.Чем доверчивей мавр, тем чернее от слов бумага,и рука, дотянуться до горлышка коротка,прижимает к лицу кружева смятого в пальцах Ягокаменного платка. II Площадь пустынна, набережные безлюдны.Больше лиц на стенах кафе, чем в […]
Иосиф Бродский – Вечер. Развалины геометрии
Иосиф Бродский – Вечер. Развалины геометрии Вечер. Развалины геометрии.Точка, оставшаяся от угла.Вообще: чем дальше, тем беспредметнее.Так раздеваются догола. Но — останавливаются. И зарослискрывают дальнейшее, как печатьсодержанье послания. А казалось бы —с лабии и начать… Луна, изваянная в Монголии,прижимает к бесчувственному стеклупрыщавую, лезвиями магнолиигладко выбритую скулу. Как войску, пригодному больше к булочнымочередям, чем кричать ‘ура’,настоящему, чтоб […]
Иосиф Бродский – Вдоль темно-желтых квартир
Иосиф Бродский – Вдоль темно-желтых квартир Вдоль темно-желтых квартирна неизвестный просторв какой-то сумрачный мирведет меня коридор.И рукав моего пальтонемного в его грязи.Теперь я вижу лишь то,что от меня вблизи. Еще в зеркалах живетмой неопрятный вид.Страшное слово ‘вперед’губы мои кривит.Скопище, сонм тенейспускается на тормозах.Только всего сильнейэлектрический свет в глазах. Словно среди тишинывдруг заглушает криквласти теней спинызалитый […]
Иосиф Бродский – Вальсок
Иосиф Бродский – Вальсок Проснулся я, и нет руки,а было пальцев пять.В моих глазах пошли круги,и я заснул опять. Проснулся я, и нет второй.Опасно долго спать.Но Бог шепнул: глаза закрой,и я заснул опять. Проснулся я, и нету ног,бежит на грудь слеза.Проснулся я: несут венок,и я закрыл глаза. Проснулся я, а я исчез,совсем исчез — и […]
Иосиф Бродский – В замерзшем песке
Иосиф Бродский – В замерзшем песке Трехцветных птичек голоса, —хотя с нагих ветвейглядит зима во все глаза,хотя земля светлейхолмов небесных, в чьих кустахсовсем ни звука нет, —слышны отчетливей, чем страхревизии примет. На волнах пляшет акробат,сбивая мель с пути.Все трубы зимние трубят,но флейты не найти.И гребень падает, бежит;сраженный красотой,кустарник сучьями шуршит,а нужен козодой. Вот так и […]
Иосиф Бродский – В твоих часах не только ход, но тишь
Иосиф Бродский – В твоих часах не только ход, но тишь В твоих часах не только ход, но тишь.Притом их путь лишен подобья круга.Так в ходиках: не только кот, но мышь;они живут, должно быть, друг для друга.Дрожат, скребутся, путаются в днях.Но их возня, грызня и неизбывностьпочти что незаметна в деревнях,где вообще в домах роится живность.Там […]
Иосиф Бродский – В темноте у окна
Иосиф Бродский – В темноте у окна В темноте у окна,на краю темнотыполоса полотназадевает цветы.И, как моль, из углаустремляется к нейвзгляд, острей, чем игла,хлорофилла сильней. Оба вздрогнут — но пусть:став движеньем одним,не угроза, а грустьустремляется к ним,и от пут забытьяшорох век возвратит:далеко до шитьяи до роста в кредит. Страсть — всегда впереди,где пространство мельчит.Сзади прялкой […]
Иосиф Бродский – В стропилах воздух ухает, как сыч
Иосиф Бродский – В стропилах воздух ухает, как сыч В стропилах воздух ухает, как сыч.Скрипит ольха у дальнего колодца.Бегущий лес пытается настичьбегущие поля. И удаетсяпорой березам вырваться впереди вклиниться в позиции озимыхшеренгой или попросту вразброд,особенно на склоне и в низинах.Но озими, величия полны,спасаясь от лесного гарнизона,готовы превратиться в валуны,как нимфы из побасенок Назона. Эгей, эгей! […]
Иосиф Бродский – В следующий век
Иосиф Бродский – В следующий век Постепенно действительность превращается в недействительность.Ты прочтешь эти буквы, оставшиеся от пера,и еще упрекнешь, как муравья — кораза его медлительность.Помни, что люди съезжают с квартиры только когда возникповод: квартплата подпрыгнула, подпали под сокращение;просто будущему требуется помещениебез них.С другой стороны, взять созвездия. Как выразился бы судья,поскольку для них скорость света — […]
Иосиф Бродский – В семейный альбом
Иосиф Бродский – В семейный альбом Не мы ли здесь, о посмотри,вон там, окружены песком —по обе стороны скамьи,застыв, на берегу морском. Все чудится, что рядом ты.Все вижу сквозь ненастный войвливающийся в цвет водыколеблющийся локон твой. Как скрученные кем-то в жгутполотна простыней ночных,и тучи и валы бегут,но разные пути у них. Пуст берег, этот край […]
Иосиф Бродский – В разгар холодной войны
Иосиф Бродский – В разгар холодной войны Кто там сидит у окна на зеленом стуле?Платье его в беспорядке, и в мыслях — сажа.В глазах цвета бесцельной пули —готовность к любой перемене в судьбе пейзажа. Всюду — жертвы барометра. Не дожидаясь залпа,царства рушатся сами, красное на исходе.Мы все теперь за границей, и если завтравойна, я куплю […]
Иосиф Бродский – В распутицу
Иосиф Бродский – В распутицу Дорогу развезлокак реку.Я погрузил веслов телегу,спасательный овалнамасливна всякий случай. Сталзапаслив. Дорога как река,зараза.Мережей рыбака —тень вяза.Коню не до ухипод носом.Тем более, хи-хи,колесам. Не то, чтобы весна,но вроде.Разброд и кривизна.В разбродедеревни — все подрядхромая.Лишь полный скуки взгляд —прямая. Кустарники скребутпо борту.Спасательный хомут —на морду.Над яблоней моей,над серой,восьмерка журавлей —на Север. Воззри […]
Иосиф Бродский – В пустом, закрытом на просушку парке
Иосиф Бродский – В пустом, закрытом на просушку парке В пустом, закрытом на просушку паркестаруха в окружении овчарки —в том смысле, что она дает кругивокруг старухи — вяжет красный свитер,и налетевший на деревья ветер,терзая волосы, щадит мозги. Мальчишка, превращающий в руладыпосредством палки кружево ограды,бежит из школы, и пунцовый шарсадится в деревянную корзину,распластывая тени по газону;и […]
Иосиф Бродский – В прошлом те, кого любишь, не умирают
Иосиф Бродский – В прошлом те, кого любишь, не умирают В прошлом те, кого любишь, не умирают!В прошлом они изменяют или прячутся в перспективу.В прошлом лацканы уже; единственные полуботинкидымятся у батареи, как развалины буги-вуги.В прошлом стынущая скамейканапоминает обилием перекладинобезумевший знак равенства. В прошлом ветердо сих пор будоражит смесьлатыни с глаголицей в голом парке:жэ, че, ша, […]
Иосиф Бродский – В письме на юг
Иосиф Бродский – В письме на юг Г. Гинзбургу-Воскову Ты уехал на юг, а здесь настали теплые дни,нагревается мост, ровно плещет вода, пыль витает,я теперь прохожу в переулке, все в тени, все в тени, все в тени,и вблизи надо мной твой пустой самолет пролетает. Господи, я говорю, помоги, помоги ему,я дурной человек, но ты помоги, […]
Иосиф Бродский – В Паланге
Иосиф Бродский – В Паланге Коньяк в графине — цвета янтаря,что, в общем, для Литвы симптоматично.Коньяк вас превращает в бунтаря.Что не практично. Да, но романтично.Он сильно обрубает якорявсему, что неподвижно и статично. Конец сезона. Столики вверх дном.Ликуют белки, шишками насытясь.Храпит в буфете русский агроном,как свыкшийся с распутицею витязь.Фонтан журчит, и где-то за окноммилуются Юрате и […]
Иосиф Бродский – В озёрном краю
Иосиф Бродский – В озёрном краю В те времена, в стране зубных врачей,чьи дочери выписывают вещииз Лондона, чьи стиснутые клещивздымают вверх на знамени ничейЗуб Мудрости, я, прячущий во рту,развалины почище Парфенона,шпион, лазутчик, пятая колоннагнилой цивилизации — в бытупрофессор красноречия,- я жилв колледже возле главного из ПресныхОзер, куда из недорослей местныхбыл призван для вытягиванья жил. Все […]
Иосиф Бродский – В отеле Континенталь
Иосиф Бродский – В отеле Континенталь Победа Мондриана. За стеклом —пир кубатуры. Воздух или выпитпод девяносто градусов углом,иль щедро залит в параллелепипед.В проем оконный вписано, бедрокрасавицы — последнее оружье:раскрыв халат, напоминает пропускай не круг, хотя бы полукружье,но сектор циферблата.Говорянасчет ацтеков, слава краснокожимза честность вычесть из календарядни месяца, в которые ‘не можем’в платоновой пещере, где на […]