Новое. Читать. – Стихочудовище

С Днем Победы 2022 – сегодняшня фотография. Россия победит. Всех.

Это что-то вроде телеграфной ленты

(если кто ещё знает, что это такое). Без дат. Вручную

Также записи в журнале

Начал раздел с подлинниками книг – собрания стихов, антология поэзии, сборники.

Зима в Петербурге – 2021/2022

C Днём Энергетика – 25 декабря

Для русской части – добавил стихи действительно великого Георгия Иванова. Очень здорово. Может быть доберёмся и до него самого.

Гениальный Георгий Иванов

Я за войну, за интервенцию

Я за войну, за интервенцию,
Я за царя хоть мертвеца.
Российскую интеллигенцию
Я презираю до конца.

Мир управляется богами,
Не вшивым пролетариатом…
Сверкнет над русскими снегами
Богами расщепленный атом.

(1951?)

Извините! 24 октября – был сбой, изменилась главная страницы и этого не заметил. Возможно дня два или три такое безобразие продолжалось, но сейчас всё снова в (относительном) порядке.

Объявления вручную. Поэтому обновляется не так часто. Здесь только самое интересное. Самое занимательное.

Флакон Бодлера

Стихотворные формы

Добавил / обновил — “Вампир” Бодлера

Добавил. Гонец Маршака, он же die Botschaft Генриха Гейне и переводы этого стихотворения

Добавлено. Стихи о бегемотах.

На английском. Добавлена страница с биографией и стихами Вильгельма Давиеса (Уильяма, Вильяма Дэвиса), валлийского (по-норусски уэльского) поэта еврейского происхождения (из семьи трактирщиков, продавцов спиртного в розницу), популярного в первой четверти XX века.

Invictus Вильяма (Уильяма) Генли (Хенли) – новая страница

Добавил страницу стихов Рождественского. Теперь буду понемножку добавлять и сами стихи. Правда тут уже и так приличное собрание.

Открытие – прекрасное стихотворение “Соберутся пять парнишек” гениального Николая Глазкова, не перестаю им восхищаться. Глазков жжёт.

Пушкин – добавил двуязычные страницы Александр Пушкин — Эвлега, Évariste de Parny — Elveige

Перед этим добавил ту же парочку – Пушкин и Évariste de Parny Прозерпина.

Добавил страницу о Вильяме Вичерли (он же на новорусском Уильям Уичерли, просто чудовищно писать William Wycherley кириллицей), страница на английском, так что не забудьте переключить язык.

Викторина! Будут новые литературные и поэтические викторины. Постоянно. Упорядоченно. Сейчас руссские поэты XVIII века.

“Эмигранты” Анны Барковой, перевод.

Thomas Rawlandson — эротика и “похабные” картинки из XVIII и конца XIX века, Фома был графиком и иллюстратором.

Ещё не закончены биографии Фета, Адалис и подлеца Мицкевеча. Patience, mesdames et messieurs, je vous demande un peu de patience.

Форум отключен. Его не будет, пока не возникнет потребность. Если она возникнет, то он появится на поддомене или на другом домене.

Короткие заметки для чтения и объявления об обновлениях на сайте.

Биография Блока.

Появился индекс стихов Блока у Говорящего Пишущего чудовища.

Господа, если что-то не функционирует на сайте должным образом, то сообщайте, пожалуйста. За всем невозможно уследить.

Произошло настоящее нашествие спама. По крайней две тысячи тварей “стали участниками” и “постили” коммерческие нечистоты. Мне удалось провести зачистку, но она не обошлась без жертв. Погибли работы одной английской поэтессы (Ann Taylor), и когда доберусь, то её восстановлю. Английская часть Стихотворного чудовища пострадала больше чем русская хотя все твари перебиты. Увы, пришлось установить несколько капканов для спам-роботов, а это может сделать жизнь обычным пользователем менее приятный.

Чтобы не повторяться, написал уведомление о напасти в английской части сайта Стихотворного чудовища.

“Difficult to believe, totally unexpectedly, out of the blue, Poetry Monster, a website that is pretty much under construction and still unknown, suffered from a massive assault by spammers and spambots. Before I caught up with them some two thousand bots had managed to get “registered” and posted unfathomable quantities of spam. It took me a while to get rid of those creepy creatures. Unfortunately posts by one real poet, or rather a poetess, were lost in the wholesale slaughter that ensued, and I’d have to find a way to get her works back online. At one moment the sight and the site appeared quite surreal as spambots kept registering themselves at the rate of one every thirty seconds.

Regrettably, besides the mentioned poetic loss, I had to install some Recaptcha traps to prevent any future infestation. It is regrettable since ordinary users, the normal folk, do not deserve to be inconvenienced because of soulless online marketers and spammers. “

Соннет Ода Демократической Крысе (на английском)

Добавил сайт о A.A. Milne, A. A. Milne, Алан Милн, создатель Винни Пуха. Чтобы читать на английском надо переключить язык браузера. потому что английское содержание на доступно когда включен русский язык и наоборот.

Добавил статью о Питере (на Болтающем чудовище) и почему Питер не Петербург, и чем он раздражает.