Муса Джалиль – Родник

Муса Джалиль – Родник Как по долине льющийся родник,В дороге пел я песни то и дело.И все казалось сердцу, что от нихЗемля вокруг цвела и молодела. Не иссушила в зной меня жара,Не застудили вьюжные погоды,И в песнях чистый голос серебраЛетел к друзьям, осиливая годы. Как путник ловит влажную струюГубами, пересохшими от жажды,Так песню задушевную моюДрузья […]

Муса Джалиль – Расставанье

Муса Джалиль – Расставанье Как трудно, трудно расставаться, зная,Что никогда не встретишь друга вновь.А у тебя всего-то и богатства —Одна лишь эта дружба да любовь!Когда душа с душой настолько слиты,Что раздели их — и они умрут,Когда существование земноеВ разлуке с другом — непосильный труд,—Вдруг от тебя навек уносит другаСудьбы неумолимая гроза.В последний раз к губам […]

Муса Джалиль – Раны

Муса Джалиль – Раны Вы с нами, сестры нежные, так долгоДелили бремя тяжкое войны!Глаза у вас от дыма почернелиИ кровью рукава обагрены. Вы раненых из боя выносили,Не вспоминая, что такое страх,Под вашими руками засыпалиУставшие в походах и боях. Мы помним ваши светлые улыбкиИ брови соболиные дугой.Спасибо вам за добрую заботу,Любимицы отчизны дорогой! И в день […]

Муса Джалиль – Радость весны

Муса Джалиль – Радость весны Весна придет, улыбкой озаряяПросторы зеленеющих полей.Раскинет ветви роща молодая,В саду рассыплет трели соловей. Тогда пойдешь ты по лесной дороге,Взовьются две косы на ветерке.Холодная роса обрызжет ноги,И ты взгрустнешь — твой милый вдалеке. Я там, где поле в проволоке колючей,Где свищет смерть по просекам лесным.Скворцы и тут на небе кружат тучей,Но […]

Муса Джалиль – Раб

Муса Джалиль – Раб Поднял руки он, бросив винтовку,В смертном ужасе перед врагом.Враг скрутил ему руки веревкойИ погнал его в тыл под бичом,Нагрузив его груза горою,И — зачеркнут он с этой поры.Над его головой молодоюПалачи занесли топоры.Словно рабским клеймом ненавистнымОн отмечен ударом бича,И согнулось уже коромысломТело, стройное, как свеча.Разве в скрюченном этом беднягеСходство с воином […]

Муса Джалиль – Путь джигита

Муса Джалиль – Путь джигита Вернулся б джигит, да дорога кружит,Дорога б открылась, да горы встают.Не горы — преграда, а орды врага,Несметные орды пройти не дают. На камень встает он и точит свой меч,Пасется оседланный конь на лугу,И ржет, и как будто зовет седокаОтмстить, отплатить, не остаться в долгу. — Джигит, торопись, скоро солнце зайдет,Туманом […]

Муса Джалиль – Пташка

Муса Джалиль – Пташка Бараков цепи и песок сыпучийКолючкой огорожены кругом.Как будто мы жуки в навозной куче:Здесь копошимся. Здесь мы и живем. Чужое солнце всходит над холмами,Но почему нахмурилось оно? —Не греет, не ласкает нас лучами,—Безжизненное, бледное пятно… За лагерем простерлось к лесу поле,Отбивка кос там по утрам слышна.Вчера с забора, залетев в неволю,Нам пела […]

Муса Джалиль – Простуженная любовь

Муса Джалиль – Простуженная любовь Влюбился я. Давно случилось это —В былые годы юности моей.Любви цветок, как говорят поэты,Раскрылся даже в стужу зимних дней. И вдруг судьба послала наказанье.Я насморк на морозе получил.Но к девушке любимой на свиданьеК назначенному часу поспешил. Сидим вдвоем. Ищу платок в карманеИ, как назло, не нахожу его.Кружится голова в сплошном […]

Муса Джалиль – Прости, Родина

Муса Джалиль – Прости, Родина Прости меня, твоего рядового,Самую малую часть твою.Прости за то, что я не умерСмертью солдата в жарком бою. Кто посмеет сказать, что я тебя предал?Кто хоть в чем-нибудь бросит упрек?Волхов — свидетель: я не струсил,Пылинку жизни моей не берег. В содрогающемся под бомбами,Обреченном на гибель кольце,Видя раны и смерть товарищей,Я не […]

Муса Джалиль – Прощай, моя умница

Муса Джалиль – Прощай, моя умница Амине Прощай, моя умница. Этот приветЯ с ветром тебе посылаю.Я сердце тебе посылаю свое,Где пламя не меркнет, пылая. Я видел тебя, покидая Казань,Кремлевские белые стены,Казалось — с балкона ты машешь платком,И облик твой гас постепенно. Казалось, ты долго мне смотришь в лицоБлестящим взволнованным взглядом,И я, утешая тебя, целовал,Как будто […]

Муса Джалиль – Придет, придет Москва

Муса Джалиль – Придет, придет Москва Придет, придет Москва! Нас вызволит МоскваИз темной ямы хищника-урода.На красном знамени Москвы горят слова:«Жизнь и свобода». ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи […]

Муса Джалиль – Праздник матери

Муса Джалиль – Праздник матери — Как вольных птиц над степью на рассвете,Трех сыновей пустила я в полет.Как матери, как близкой, мне ответьте,Как женщине, что слезы льет: Где сыновья мои? В душе тревога,Мать хочет знать, на то она и мать:Какая детям суждена дорога?Победы или смерти ждать? Летит под облаками голубь с юга,Он к матери садится […]

Муса Джалиль – Последняя песня

Муса Джалиль – Последняя песня Какая вдали земляПросторная, ненаглядная!Только моя тюрьмаТемная и смрадная. В небе птица летит,Взмывает до облаков она!А я лежу на полу:Руки мои закованы. Растет на воле цветок,Он полон благоухания,А я увядаю в тюрьме:Мне не хватает дыхания. Я знаю, как сладко жить,О сила жизни победная!Но я умираю в тюрьме,Эта песня моя — последняя. […]

Муса Джалиль – Последняя обида

Муса Джалиль – Последняя обида С обидой я из жизни ухожу,Проклятья рвутся из души моей.Напрасно, мать, растила ты меня,Напрасно изливала свет очей. Зачем кормила грудью ты меня?Зачем ты песню пела надо мной?Проклятьем обернулась эта песнь.Свою судьбу я проклял всей душой. Ответь мне, жизнь: пока хватило сил.Кто все твои мученья выносил?Не я ли столько горя перенес,Пока […]

Муса Джалиль – Последнее воспоминание

Муса Джалиль – Последнее воспоминание У милого взглядаВолшебная сила.Ты нежной улыбкойМеня покорила. Но я ведь не молод.Зачем старикануВолнения, страсти?..Я сохну, я вяну. К тебе на свиданьеСпешу я украдкой.Меня, словно юношу,Бьет лихорадка: То пламя сжигает,То холод по коже.А ты всех красивей,А ты всех дороже. Для счастья довольноУлыбок лучистых,И чтоб ты коснуласьСедин серебристых. Далекая юностьТебя мне послала.Засмейся, […]

Муса Джалиль – После войны

Муса Джалиль – После войны В мае опять состоится сбор,Съедутся все друзья.Звучно ударит в дно хрусталяАлой дугой струя.И перебьет застольный хорСмех, словно шум ручья. Это о девушках говорится,О баловницах, конечно:Ловко умеют они притвориться,Будто целуют нежно,А на деле красавицыТолько губами касаются… Будут свободны чьи-то места,Кто-то не сможет быть,—Надо в честь неприбывших друзейПервый бокал налить:После таких тяжелых […]

Муса Джалиль – После болезни

Муса Джалиль – После болезни Я вновь здоров. И мозг усталый мойОчистился от мглы гнетущей.Мой влажен лоб. Он будто бы росойПокрылся в час зари цветущей.Я вижу вновь, как светом мир богат,Я слышу счастья веянья живые.Так дивно мне и так я жизни рад,Как будто в эту жизнь вхожу впервые.И вижу я в чудесном полуснеЛучистой юности сиянье,—Сиделка […]

Муса Джалиль – Помощь весне

Муса Джалиль – Помощь весне На помощь солнцу мы пришли,Чтоб снять с земли и снег и лед.Уже пора зиме уйти,Пускай скорей весна идет!С тех пор как к намПришла зима,Видали мы немало зла.Ломай лопатой, бей багром,Чтобы скорей она ушла.Она сковала русла рек,Сковала сильную волну,Замуровала родники,Загромоздила всю странуИ исковеркала цветы,Птиц прогнала из всех садов.Поэтому я взять на […]

Муса Джалиль – Поэт

Муса Джалиль – Поэт Всю ночь не спал поэт, писал стихи.Слезу роняя за слезою.Ревела буря за окном, и домДрожал, охваченный грозою. С налету ветер двери распахнул,Бумажные листы швыряя,Рванулся прочь и яростно завыл,Тоскою сердце надрывая. Идут горами волны по реке,И молниями дуб расколот.Смолкает гром.В томительной тишиК селенью подползает холод. А в комнате поэта до утраКлубились грозовые тучиИ […]

Муса Джалиль – Победа (Этюд)

Муса Джалиль – Победа (Этюд) С земли встает туман голубоватый.Грохочут танки, вытянувшись в ряд.Как соколы отважные, крылатыНад крышей флаги красные парят.Старушка обняла бойца за шею,От радости заплакала она,И, улыбаясь, свежие трофеиПодсчитывает строгий старшина. Как тень судьбы Германии фашистской.На всех путях, куда ни кинешь взгляд.На глине развороченной и склизкойЧернеют трупы вражеских солдат. ————— ————— ————— Конец […]

Муса Джалиль – Платочек

Муса Джалиль – Платочек Простились мы, и с вышитой каймоюПлаток родные руки дали мне.Подарок милой! Он всегда со мною.Ведь им закрыл я рану на войне. Окрасился платочек теплой кровью,Поведав мне о чем-то о родном.Как будто наклонилась к изголовьюМоя подруга в поле под огнем. Перед врагом колен не преклонял я.Не отступил в сраженьях ни на пядь.О […]

Муса Джалиль – Письмо из окопа

Муса Джалиль – Письмо из окопа Гази Кашшафу Любимый друг!От твоего письмаВ груди моей живой родник забил.Прочел я, взял оружие своеИ воинскую клятву повторил. Я ростом невысок. А в теснотеОкопной с виду вовсе не батыр.Но нынче в сердце, в разуме моем,Мне кажется, вместился целый мир. Окоп мой узкий, он сегодня граньВраждебных двух миров.Здесь мрак и […]

Муса Джалиль – Письмо

Муса Джалиль – Письмо 1 Я в затишье меж боямиГоворить задумал с вами,Вам письмо бы написал.Эх вы, девушки-сестренки,Вам письмо бы написал!В песню вы письмо включите,И меня вы помянитеНа гулянке и в избе.Эх вы, девушки-сестренки! —На гулянье и в избе. 2 Не прогнав орды кровавой,Не поправ врага со славой,Не вернемся мы домой.Эх вы, девушки-сестренки! —Не вернемся […]

Муса Джалиль – Песня о храбром джигите

Муса Джалиль – Песня о храбром джигите Мчался храбрый джигитНа гнедом скакуне.В чистом полеОн с вражеской ратью схлестнулся,Но без всадника коньПроскакал в тишинеПо родному селу,А джигит не вернулся. В чистом поле погиб онВ неравном бою,И окрасилась кровьюТрава молодая.Но простреленный стягОн, как клятву свою,Младшим братьям своимЗавещал, умирая. Над могилойБессмертное знамя горит…В каждом доме тебяПоминают любовью,В каждом […]

Муса Джалиль – Песня девушки

Муса Джалиль – Песня девушки Милый мой, радость жизни моей,За отчизну уходит в поход.Милый мой, солнце жизни моей,Сердце друга с собой унесет. Я расстанусь с любимым моим,Нелегко провожать на войну.Пусть бои он пройдет невредимИ в родную придет сторону. Весть о том, что и жду, и люблю,Я джигиту пошлю своему.Весть о том, что я жду и […]

Муса Джалиль – Перед судом

Муса Джалиль – Перед судом Нас вывели — и казнь настанет скоро.На пустыре нас выстроил конвой…И чтоб не быть свидетелем позора,Внезапно солнце скрылось за горой. Не от росы влажна трава густая,То, верно, слезы скорбные земли.Расправы лютой видеть не желая,Леса в туман клубящийся ушли. Как холодно! Но ощутили ногиДыхание земли, что снизу шло;Земля, как мать, за […]

Муса Джалиль – Палачу

Муса Джалиль – Палачу Не преклоню колен, палач, перед тобою,Хотя я узник твой, я раб в тюрьме твоей.Придет мой час — умру. Но знай: умру я стоя,Хотя ты голову отрубишь мне, злодей. Увы, не тысячу, а только сто в сраженьеЯ уничтожить смог подобных палачей.За это, возвратясь, я попрошу прощенья,Колена преклонив, у родины моей. ————— ————— […]

Муса Джалиль – От сердца

Муса Джалиль – От сердца Лечу я в небо, полон думы страстной,Сияньем солнца я хочу сиять.Лучи у солнца отниму я властно,На землю нашу возвращусь опять. В пыль превращу я твердый камень горный,Пыль — в цветники, где так сладка цветень.Я разбиваю темень ночи черной,Творю ничем не омраченный день. Я солнцу новый путь открыл за мглою,Я побывал […]

Муса Джалиль – Осужденный

Муса Джалиль – Осужденный Приговор сегодня объявили:К смертной казни он приговорен.Только слезы, что в груди кипели,Все иссякли… И не плачет он. Тихо в камере… С ночного небаПолная луна глядит, грустя.А бедняга думает, что будетСиротой расти его дитя. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные […]

Муса Джалиль – Одной девушке

Муса Джалиль – Одной девушке Интересной получилась встреча;Не встречались раньше ты и я,А теперь мы руки пожимаемОт души, как давние друзья. Даже имени путем не зная,На меня с любовью смотришь ты,Чувствуя, что сердце у поэтаЧисто, как весенние цветы. В жизни много мелочей, бывает,Возмущают душу пустотой.Что сравнить мне с дружбою красивой,С чистой и с горячею такой?! […]

Муса Джалиль – Одинокий костер

Муса Джалиль – Одинокий костер Ночной простор. Я жгу костер.Вокруг туман, как море…Я одинок — простой челнок,Затерянный в просторе. Горит бурьян. В густой туманОн мечет сноп огнистый,И смутный свет, минутный след,Дрожит в пустыне мглистой… То красный блеск, то яркий всплескПрорежет вдруг потемки.То погрущу, то посвищу,То запою негромко… Огонь, светящийся во мгле,Заметят ли, найдут ли?На звук, […]

Муса Джалиль – Один совет

Муса Джалиль – Один совет Людей-слонов нередко я встречал,Дивился их чудовищным телам,Но я за человека признавалЛишь человека по его делам. Вот, говорят, силач — железо гнет,Вода проступит там, где он пройдет.Но будь ты слон, а я не признаю,Коль дел твоих — по горло воробью. Пускай на всем, что совершаешь ты,Проступит след душевной чистоты:Ведь сила не […]

Муса Джалиль – О героизме

Муса Джалиль – О героизме Знаю, в песне есть твоей, джигит,Пламя и любовь к родной стране.Но боец не песней знаменит:Что, скажи, ты сделал на войне? Встал ли ты за родину своюВ час, когда пылал великий бой?Смелых узнают всегда в бою,В горе проверяется герой. Бой отваги требует, джигит,В бой с надеждою идет, кто храбр.С мужеством свобода, […]

Муса Джалиль – Новогодние пожелания

Муса Джалиль – Новогодние пожелания Здесь нет вина. Так пусть напиткомНам служит наших слез вино!Нальем! У нас его с избытком.Сердца насквозь прожжет оно.Быть может, с горечью и сольюИ боль сердечных ран пройдет…Нальем! Так пусть же с этой больюУходит сорок третий год. Уходишь, борода седая,Навеки землю покидая?Ты крепко запер нас в подвал.Прощай! На счастье уповая,Я поднимаю […]

Муса Джалиль – Нет, сильны мы, мы найдем дорогу

Муса Джалиль – Нет, сильны мы, мы найдем дорогу Нет, сильны мы — мы найдем дорогу,Нам ничто не преградит пути.Нас, идущих к светлой цели, много,Мы туда не можем не дойти! Не страшась кровопролитной битвы,Мы пойдем, как буря, напролом.Пусть кому-то быть из нас убитым,—Никому из нас не быть рабом! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все […]

Муса Джалиль – Неотвязные мысли

Муса Джалиль – Неотвязные мысли Нелепой смертью, видно, я умру:Меня задавят стужа, голод, вши.Как нищая старуха, я умру,Замерзнув на нетопленной печи. Мечтал я как мужчина умеретьВ разгуле ураганного огня.Но нет! Как лампа, синим огонькомМерцаю, тлею… Миг — и нет меня. Осуществления моих надежд,Победы нашей не дождался я.Напрасно я писал: «Умру, смеясь».Нет! Умирать не хочется, друзья! […]

Муса Джалиль – Не верь

Муса Джалиль – Не верь Коль обо мне тебе весть принесут,Скажут: «Устал он, отстал он, упал»,—Не верь, дорогая! Слово такоеНе скажут друзья, если верят в меня. Кровью со знамени клятва зовет:Силу дает мне, движет вперед.Так вправе ли я устать и отстать,Так вправе ли я упасть и не встать? Коль обо мне тебе весть принесут,Скажут: «Изменник […]

Муса Джалиль – Навстречу радости

Муса Джалиль – Навстречу радости Горе, скорей от меня уходи,Кончился день твой, светло впереди!Долго же ты у меня засиделось…Сколько я горя с тобой натерпелась! В маленькой комнате изо дня в деньВидела я твою черную тень.Душу мою задушить порешило,Как часовой, ты меня сторожило. Ты приказало щекам похудеть,Траур ты мне приказало надеть…Счастье твердит мне: — Ты горя […]

Муса Джалиль – Наша любовь

Муса Джалиль – Наша любовь Помнится, была весьма забавнойНаша комсомольская любовь.Члены волостного комитета,Ехали на съезд мы. Вижу вновьКрасный тот вагон и пар морозный…Мы укрылись шубою одной.Черт возьми, тогда-то показаласьТы такой мне близкой и родной.Было то в крутом году — в двадцатом.Кто из нас не помнит той зимы?..Тут же ты картошки наварила,И одною ложкой ели мы.Помню, […]

Муса Джалиль – На память другу

Муса Джалиль – На память другу Ты ушел в наряд, и сразу сталоКак-то очень грустно без тебя.Ну, а ты взгрустнешь ли так о друге,Коль наступит очередь моя?Мы ведь столько пережили вместе,Связанные дружбой фронтовой!До конца бы нам не разлучаться,До конца пройти бы нам с тобой! А когда вернемся мы с победойВ наш родимый город — я […]