Муса Джалиль – Мы сквозь ресницы все еще смеемся
Муса Джалиль – Мы сквозь ресницы все еще смеемся Мы сквозь ресницы все еще смеемся,Друг другу глядя в жаркие зрачки,Друг друга любим, но не признаемсяВ любви своей. Какие чудаки! Я все еще влюбленными глазамиТвой взгляд ловлю, слежу твои мечты.Меня испепеляет это пламя.Скажи по совести: как терпишь ты? Лишь гляну я, и, верно, из кокетстваТы неприметно […]
Муса Джалиль – Молодость
Муса Джалиль – Молодость Молодость со мной и не простилась,Даже и руки не подала.До чего горда, скажи на милость,—Просто повернулась и ушла.Только я, чудак, дивясь чему-то,Помахал рукою ей вослед,—То ль просил вернуться на минуту,То ль послал признательный привет. Бросила меня в пути, не глядя,Упорхнула легким ветерком,Проведя, как на озерной глади,Борозды морщин на лбу моем. И […]
Муса Джалиль – Молодая мать
Муса Джалиль – Молодая мать Горит деревня. Как в часы заката,Густой багрянец по небу разлит.Раскинув руки, на пороге хатыРасстрелянная женщина лежит. Малыш озябший, полугодовалый,Прижался к ней, чтоб грудь ее достать.То плачет он надрывно и устало,То смотрит с удивлением на мать. А сам палач при зареве пожара,Губя живое на своем пути,Спешит на запад, чтоб спастись от […]
Муса Джалиль – Мой подарок
Муса Джалиль – Мой подарок Моему бельгийскому другу Андре, с которым познакомился в неволе Когда б вернуть те дни, что проводилСреди цветов, в кипенье бурной жизни,Дружище мой, тебе б я подарилЧудесные цветы моей отчизны. Но ничего тут из былого нет —Ни сада, ни жилья, ни даже воли.Здесь и цветы — увядший пустоцвет,Здесь и земля у […]
Муса Джалиль – Мои песни
Муса Джалиль – Мои песни Песни, в душе я взрастил ваши всходы,Ныне в отчизне цветите в тепле.Сколько дано вам огня и свободы,Столько дано вам прожить па земле! Вам я поверил свое вдохновенье,Жаркие чувства и слез чистоту.Если умрете — умру я в забвенье,Будете жить — с вами жизнь обрету. В песне зажег я огонь, исполняяСердца приказ […]
Муса Джалиль – Могила цветка
Муса Джалиль – Могила цветка Оторвался от стебля цветокИ упал, и на крыльях метелиПрилетели в назначенный срок,—На равнину снега прилетели. Белым саваном стали снега.И не грядка теперь, а могила.И береза, стройна и строга,Как надгробье, цветок осенила. Вдоль ограды бушует метель,Леденя и губя все живое.Широка снеговая постель,Спит цветок в непробудном покое. Но весной на могилу цветкаБлагодатные […]
Муса Джалиль – Моей дочери Чулпан
Муса Джалиль – Моей дочери Чулпан Я стоял на посту, а в рассветной мглеВосходила Чулпан-звезда,Словно дочка моя Чулпан на землеМне тянула руки тогда. Когда я уходил, почему ты с тоскойПоглядела в глаза отца?Разве ты не знала, что рядом с тобойБьется сердце мое до конца? Или думала ты, что разлука горька,Что, как смерть, разлука страшна?Ведь любовью […]
Муса Джалиль – Милая
Муса Джалиль – Милая Милая в нарядном платье,Забежав ко мне домой,Так сказала:— Погулять яВечерком не прочь с тобой! Медленно спускался вечер,Но как только тьма легла,К речке, к месту нашей встречи,Я помчался вдоль села. Говорит моя смуглянка:— Сколько я тебя учу!..Приноси с собой тальянку,Слушать музыку хочу! Я на лоб надвинул шапку,Повернулся — и бежать,Я тальянку сгреб […]
Муса Джалиль – Мензелинские воспоминания
Муса Джалиль – Мензелинские воспоминания Прощай, Мензелинск!Уезжаю. Пора!Гостил я недолго. Умчусь не на сутки.Прими эти строки мои, что вчераЯ, вдруг загрустив, написал ради шутки. Пусть здравствуют улицы эти, домаИ серая, снежная даль горизонта!И пусть лейтенанты, что прибыли с фронта,Красивейших девушек сводят с ума! Пусть здравствуют долго старушки твои,Что с давней поры к веретенам прильнули!И пусть они […]
Муса Джалиль – Мечта
Муса Джалиль – Мечта Неволя! Истомила ты меня,Не отличаю дня от ночи.Мою надежду, сердца страстьТемница тягостная точит. И сыр и мрачен этот каземат.Здесь нажил кашель я упорный.Я к двери подойду — дверь под замком,Окно — в крестах решетки черной. Ждет виселица каждый день меня,Я к ней все ближе с каждым утром.Вся жизнь моя отныне — […]
Муса Джалиль – Меч
Муса Джалиль – Меч Кто с мечом придет,от меча и погибнет.Александр Невский — Клинок с чеканной рукоятьюТяжел на поясе твоем,И сапоги покрыты пылью, —Ты утомлен, войди в мой дом. И шелковое одеялоЯ постелю, желанный мой,Омыть и кровью и слезамиУспеешь грудь земли сырой. И голос молодой хозяйкиНемецкий услыхал майор,Он в дом вошел, дверями хлопнулИ смотрит на […]
Муса Джалиль – Май
Муса Джалиль – Май Ночь нас одарила первым теплым ливнем,Он унес последний холод с мраком зимним,Вся земля покрылась пестрыми коврами,Бархатной травою, яркими цветами. Белая береза распахнула почки:Не стоять же голой в майские денечки!Босиком помчались мы под ветром мая.Растянись на солнце, грейся, загорая! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь […]
Муса Джалиль – Любовь и насморк
Муса Джалиль – Любовь и насморк Я помню юности года,Свидания и ссоры.Любил смертельно я тогдаКрасотку из конторы. И, как поведал бы о томПоэт, чуждаясь прозы,Моя любовь, горя огнем,Цветы дала в морозы. Схватил в ту пору насморк яИ, словно в наказанье,Платок свой позабыл, друзья,Отправясь на свиданье. Прощай, любовь! Погиб успех!Сижу. Из носа льется.И нос, как будто […]
Муса Джалиль – Любовь
Муса Джалиль – Любовь Любовь так долго юношу томила,Что как-то раз, дыханье затая,«Люблю» шепнул он робко. Но от милойКапризницы не услыхал: «И я!» Была ли то уловка страсти скрытой,Иль вправду был он безразличен ей,—Не все ль равно? Любовь в душе джигитаВсе ярче разгоралась, все сильней. Пришла война и увела нежданноДжигита в пламя и водоворот.Любовь жила, […]
Муса Джалиль – Любимой
Муса Джалиль – Любимой Быть может, годы будут без письма,Без вести обо мне.Мои следы затянутся землей,Мои дороги зарастут травой. Быть может, в сны твои, печальный, я приду,В одежде черной вдруг войду.И смоет времени бесстрастный валПрощальный миг, когда тебя я целовал. Так бремя ожиданья велико,Так изнурит тебя оно,Так убедит тебя, что «нет его»,Как будто это было […]
Муса Джалиль – Лишь была бы волюшка
Муса Джалиль – Лишь была бы волюшка 1 Если б ласточкой я был,Если б крыльями я бил,В час, когда рассвет блеснетИ Чулпан-звезда взойдет,Дом родной, страна моя,Прилетел к тебе бы я,Только свет заря прольет. 2 Был бы рыбкой золотой,В час, когда волной крутойБелая кипит река,Затопляя берега,Тонкобедрая моя,Верь, приплыл к тебе бы я,Лишь туман падет в луга. […]
Муса Джалиль – Лес (Путь идет через лес)
Муса Джалиль – Лес (Путь идет через лес) Путь идет через лес… Этой тропкойВ детстве бегал по ягоды я.Мы уходим… Так будьте ж здоровы,До свиданья, березки-друзья! Сожалеть уже поздно, пожалуй,Мы отлично дружили с тобой,Старый лес! Мы влезали на сосны,Отдыхали под елью любой. Друг за дружкой со смехом гонялись,Песни пели, уставши играть,На серебряных ивах качались…Как про […]
Муса Джалиль – Лес
Муса Джалиль – Лес Уж гаснет день, — я все еще стоюС отяжелевшею душоюИ, молча думу думая, смотрюНа лес, что высится стеною. Там, может, партизаны разожглиКостер под вечер — пляшут ветки —И «Дедушкины» смелые орлыСейчас вернулись из разведки. Там на ночь, может быть, товарищ «Т»Большое дело замышляет,И чудится — я слышу в темноте,Как храбрый саблю […]
Муса Джалиль – Лекарство
Муса Джалиль – Лекарство Заболела девочка. С постелиНе вставала. Глухо сердце билось.Доктора помочь ей не умели,Ни одно лекарство не годилось. Дни и ночи в тяжких снах тянулись,Полные тоски невыразимой.Но однажды двери распахнулись,И вошел отец ее любимый. Шрам украсил лоб его высокий,Потемнел ремень в пыли походов.Девочка переждала все сроки,Сердце истомили дни и годы. Вмиг узнав черты […]
Муса Джалиль – Красная ромашка
Муса Джалиль – Красная ромашка Луч поляну осветилИ ромашки разбудил:Улыбнулись, потянулись,Меж собой переглянулись. Ветерок их приласкал,Лепестки заколыхал,Их заря умыла чистойСвежею росой душистой. Так качаются они,Наслаждаются они.Вдруг ромашки встрепенулись,Все к подружке повернулись. Эта девочка былаНе как все цветы бела:Все ромашки, как ромашки,Носят белые рубашки. Все — как снег, она одна,Словно кровь, была красна.Вся поляна к ней […]
Муса Джалиль – Костяника
Муса Джалиль – Костяника С поля милая пришла,Спелых ягод принесла,Я ж сказать ей не решаюсь,Как любовь моя светла. Угощает цветик мойКостяникой в летний зной.Но любимой губы слащеКостяники полевой. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о […]
Муса Джалиль – Когда она росла
Муса Джалиль – Когда она росла Родилась беспомощным комочком,Но растет и крепнет с каждым днем.Голосок ее звенит звоночком,В сердце откликается моем. А бывает, иногда спросонокВдруг застонет бедный мой ребенок,—Я дрожу, как будто надо мнойРазразился ливень ледяной. Сорока болезнями готов яСам переболеть, перестрадать,Только бы сберечь ее здоровье.За нее мне жизнь не жаль отдать. Улыбнется — все […]
Муса Джалиль – Клоп
Муса Джалиль – Клоп Холодна тюрьма и мышей полна,И постель узка, вся в клопах доска!Я клопов давлю, бью по одному,И опять ловлю — довела тоска. Всех бы извести, разгромить тюрьму,Стены разнести, все перетрясти,Чтоб хозяина отыскать в дому,—Как клопа словить, да и раздавить. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь […]
Муса Джалиль – Капризная любовница
Муса Джалиль – Капризная любовница Красотка говорила молодаяЦаревичу, пылавшему в любви:— Чтобы поверить в страсть твою могла я,Эй, шахский сын, ты брата умертви. И шахзаде, ослушаться не смея,Пошел и брату голову отсек.И вот он появился перед неюИ череп положил у милых ног. Красотка в череп наливает яду,Любимому его подносит: «Пей!»Тот яд царевич выпил как отраду…Любовь […]
Муса Джалиль – Каменный мешок
Муса Джалиль – Каменный мешок Цепи каменного мешкаПусть твоя разорвет рука!А не сможешь, так смерть предстанет —Ведь она здесь всегда близка! Положили тебя в мешок,Завязали под злой смешок.Ставят в очередь твое тело,Чтоб смолоть его в порошок. Мелет мельница жизнь людей —Громоздятся мешки костей.Жернова ее из железа,С каждым днем они все лютей. Мельник злится, от крови […]
Муса Джалиль – К смерти
Муса Джалиль – К смерти Из твоих когтистых, цепких лапСколько раз спасался я!..Бывало, Чуть скажу: «Все кончено… я слаб!» —Жизнь мне тотчас руку подавала. Нет, отказываться никогдаЯ не думал от борьбы с тобою:Побежденным смертью нет стыда,Стыдно тем, кто сдался ей без боя. Ты ворчала:— Ну, теперь держись,Хватит мне играть с тобой, строптивец! —Я же все […]
Муса Джалиль – К Двине
Муса Джалиль – К Двине Двина! Где взять мне силы, чтобы вспятьТвое теченье плавное погнать?Чтоб я, твоей окутанный волной,Был унесен на родину, домой? На гребень бурь всегда стремился я,Плечом раздвинуть грозовой простор.Зачем же в рабстве гаснет жизнь моя?И вынесу ли я такой позор? О, если бы не только твой поток,Но жизнь мою поворотить я мог,—Я […]
Муса Джалиль – Избранник
Муса Джалиль – Избранник Много к девушке-зорьке спешит жениховИз заморской чужой стороны,Все в парче да в атласе, и грузом даровИх ладьи золотые полны. Этот — жемчуг принес, тот — бесценный алмаз.Кто ж, красавица, суженый твой?Каждый слышит в ответ непреклонный отказИ ни с чем уплывает домой. Но пришел между ними однажды поэтИ принес он ей сердце […]
Муса Джалиль – Гроб
Муса Джалиль – Гроб Прожил девяносто лет Фарук.Утром встал, исполненный кручины,—О себе задумался он вдруг,Низко опустив свои седины: «Пожил я — и хватит! ЧеловекДолжен совесть знать, а мы забыли,Что пришли на землю не навек.Надо мне подумать о могиле. Надо мне оставить в сторонеГорести и радости мирские,Надо помнить о последнем дне,Отвергая помыслы другие». И пошел к […]
Муса Джалиль – Горная река
Муса Джалиль – Горная река Что так шумна, бурна,Стремительна река,Хоть здесь ее волнаВ раскате широка? О чем ревут валыВ кипенье седины?То ль яростью полны,То ль чем устрашены? Утихнет вдруг, зальетОкрестные лугаИ ласково поет,Плеща о берега. То вновь среди теснинГремит о валуны,Спеша в простор долин,Бросает падуны. Иль чьею волей злойВстревожена вода,Изменчива порой,Стремительна всегда? Не удержался яИ […]
Муса Джалиль – Года, года
Муса Джалиль – Года, года Года, года…Придя ко мне, всегдаМеня руками гладили своими.Вы с мягким снегом шли ко мне, года,Чтоб стали волосы мои седыми. Чертили вы морщинами свой след.Их сеть мой лоб избороздила вскоре,Чтоб я числом тех знаков и приметСчитал минувшей молодости зори. Я не в обиде. Молодости пылЯ отдал дням, что в битвах закалялись.Я […]
Муса Джалиль – Двуличному
Муса Джалиль – Двуличному Я в девяноста девяти заплатах,Но нет в душе прорех и нет заплат.А ты в одеждах щеголя богатых,—Душа твоя с заплатами подряд! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы […]
Муса Джалиль – Дуб
Муса Джалиль – Дуб При дороге одинокоДуб растет тысячелетний,На траве зеленой стоя,До земли склоняя ветви. Легкий ветер на рассветеМежду листьев пробегает,Будто время молодоеСтарику напоминает. И поет он о минувшем,Про безвестного кого-то,Кто вскопал впервые землю,Проливая капли пота. Кто зажег в нем искру жизни?Кто такой? Откуда родом?Государем был великим,Полеводом, садоводом? Кем он был — не в этом […]
Муса Джалиль – Другу
Муса Джалиль – Другу Друг, не горюй, что рано мы уходим.Кто жизнь свою, скажи, купил навек?Ведь годы ограничены той жизнью,Которую избрал сам человек. Не время меж рождением и смертьюОдно определяет жизни срок,—Быть может, наша кровь, что здесь прольется,Прекрасного бессмертия исток. Дал клятву я: жизнь посвятить народу,Стране своей — отчизне всех отчизн.Для этого, хотя бы жил […]
Муса Джалиль – Дороги
Муса Джалиль – Дороги Дороги, дороги! Довольно гостил яОт края родного вдали.Пора и домой мне. Хочу, чтоб дорогиОбратно меня привели. Так сильно соскучился я по Замостью,По нашим лесам и полям!Сказать не могу, до чего стосковалсяПо черным девичьим бровям. Когда мы простились, шел дождь. И печальноВослед мне смотрели глаза,И что-то блестело на милых ресницах, —Не знаю, […]
Муса Джалиль – Цветы
Муса Джалиль – Цветы Ребята, на луга быстрей,Играйте, смейтесь в сочных травах!Развеселите матерей,Развейте боль свою в забавах! Цветы повсюду разрослись,Душисты, ярки, сердцу любы.Пылает мак, блестит нарцисс,Они свежи, как ваши губы. Они под солнцем расцвели,Их нежит ветер на рассвете,—То нашей матери-землиЛюбимые, родные дети. Война была в родном краю,Пожары были и метели.Горели воины в бою,Деревни, города горели. […]
Муса Джалиль – Четыре цветка
Муса Джалиль – Четыре цветка Преграждая путь гремящим «тиграм»,Ждут в овраге пятеро солдат;Разложив гранаты и бутылки,Зорко за противником следят. Вот один из гадов стальногрудых,Остановленный, пройти не смогИ свалился набок у кювета,К облакам задрав свой черный рог. Рвутся «тигры», изрыгают пламя,Все теснее их зловещий круг.И средь пятерых солдат нашелсяЖалкий трус, он руки поднял вдруг. Но сосед-боец, […]
Муса Джалиль – Часы
Муса Джалиль – Часы Я с любимою сижу,На лицо ее гляжу,Мы щебечем и поемИ толкуем о своем. Я любимою моейНе обижен — дорог ей.Лепестки ее ресницОт смущенья смотрят вниз. У любимой бровь дугой,Льются волосы волной,Но меня разит сильнейВзгляд красавицы моей. Предо мной сидит она,Улыбаясь, как весна,Лишь одно меня томит,—Вечно милая спешит. Торопясь уйти назад,Все глядит […]
Муса Джалиль – Буря
Муса Джалиль – Буря Взыграла буря, нам глаза слепя;С дороги сбившись, кони стали.За снежной пеленой невдалеке,Огни деревни засверкали. Застыли ноги. Средь сугробов насЖестокий ветер гнал с налета,И, до избы какой-то добредя,Мы принялись стучать в ворота. Казалось: не согреться нам…И вот В избе гостеприимной этойТеплом нежданным нас встречает печьИ лампа — целым морем света! Хотелось нам […]
Муса Джалиль – Без ноги
Муса Джалиль – Без ноги Вернулся я! Встречай, любовь моя!Порадуйся, пускай безногий я:Перед врагом колен не преклонял,Он ногу мне за это оторвал. Ударил миной, наземь повалил.—Ты поклонился! — враг торжествовал.Но тотчас дикий страх его сковал:Я без ноги поднялся и стоял. За кровь мою разгневалась земля.Вокруг в слезах склонились тополя.И мать-земля упасть мне не дала,А под […]