English Poetry. Ella Wheeler Wilcox. Weather-Vanes. Элла Уилкокс.

Ella Wheeler Wilcox (Элла Уилкокс) Weather-Vanes When fierce temptations lure the brave and strong To wander into ways they know are wrong, The Lords of Wisdom (God’s high Cabinet) Commune together, saying with regret, ‘Great natures by great sins are oft beset; Through suffering they shall their lesson […]

English Poetry. Ella Wheeler Wilcox. A Fancy. Элла Уилкокс.

Ella Wheeler Wilcox (Элла Уилкокс) A Fancy Drop down the crimson curtains, And shut out the dazzling snow, The cold white mantle that covers The hills, where the grasses should grow; And stir up the fire till it burneth, With a heat like the midsummer sun. And hang […]

English Poetry. Ella Wheeler Wilcox. Existence. Элла Уилкокс.

Ella Wheeler Wilcox (Элла Уилкокс) Existence You are here, and you are wanted, Though a waif upon life’s stair; Though the sunlit hours are haunted With the shadowy shapes of care. Still the Great One, the All-Seeing Called your spirit into being– Gave you strength for any fate. […]

English Poetry. Ella Wheeler Wilcox. Clara Morris. Элла Уилкокс.

Ella Wheeler Wilcox (Элла Уилкокс) Clara Morris (Written for a Benefit Given Mrs. Morris) The Radiant Ruler of Mystic Regions Where souls of artists are fitted for birth, Gathered together their lovely legions And fashioned a woman to shine on earth. They bathed her in splendor They […]

English Poetry. Ella Wheeler Wilcox. Afloat. Элла Уилкокс.

Ella Wheeler Wilcox (Элла Уилкокс) Afloat Once there was a boat, locked fast to a shore, But rust ate the chain, day by day, And the boat was loosened more and more, As the fastenings slipped away. Yet, any day, an outstretched hand, Could have caught, and locked […]

English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 16. A Child’s Amaze. Уолт Уитмен. Листья травы. 20. Из цикла «У дороги». 16. Изумление ребенка

Walt Whitman (Уолт Уитмен) Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 16. A Child’s Amaze Silent and amazed even when a little boy, I remember I heard the preacher every Sunday put God in his statements, As contending against some being or influence. Перевод на русский язык Листья […]

English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 15. A Farm Picture. Уолт Уитмен. Листья травы. 20. Из цикла «У дороги». 15. Деревенская картина

Walt Whitman (Уолт Уитмен) Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 15. A Farm Picture Through the ample open door of the peaceful country barn, A sunlit pasture field with cattle and horses feeding, And haze and vista, and the far horizon fading away. Перевод на русский язык […]

English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 12. To Rich Givers. Уолт Уитмен. Листья травы. 20. Из цикла «У дороги». 12. Щедрым даятелям

Walt Whitman (Уолт Уитмен) Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 12. To Rich Givers What you give me I cheerfully accept, A little sustenance, a hut and garden, a little money, as I rendezvous with my poems, A traveler’s lodging and breakfast as journey through the States,— […]

English Poetry. Janet Hamilton. A Ballad of Memorie. Джанет Гамильтон.

Janet Hamilton (Джанет Гамильтон) A Ballad of Memorie Nae mair, alas! nae mair I’ll see Young mornin’s gowden hair Spread ower the lift—the dawnin’ sheen O’ simmer mornin’ fair! Nae mair the heathery knowe I’ll speel, An’ see the sunbeams glancin’, Like fire-flauchts ower the loch’s lane breast, […]

English Poetry. George Meredith. Angelic Love. Джордж Мередит.

George Meredith (Джордж Мередит) Angelic Love Angelic love that stoops with heavenly lips To meet its earthly mate; Heroic love that to its sphere’s eclipse Can dare to join its fate With one beloved devoted human heart, And share with it the passion and the smart, The undying […]

English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 16. A Child’s Amaze. Уолт Уитмен. Листья травы. 20. Из цикла «У дороги». 16. Изумление ребенка

Walt Whitman (Уолт Уитмен) Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 16. A Child’s Amaze Silent and amazed even when a little boy, I remember I heard the preacher every Sunday put God in his statements, As contending against some being or influence. Перевод на русский язык Листья […]

English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 15. A Farm Picture. Уолт Уитмен. Листья травы. 20. Из цикла «У дороги». 15. Деревенская картина

Walt Whitman (Уолт Уитмен) Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 15. A Farm Picture Through the ample open door of the peaceful country barn, A sunlit pasture field with cattle and horses feeding, And haze and vista, and the far horizon fading away. Перевод на русский язык […]