English Poetry. Charles Mackay. King Smith. Чарльз Маккей.

Charles Mackay (Чарльз Маккей) King Smith Said great King Smith to great Guizot, ‘Does Virtue dwell in this world below? I’ve travelled much, but never found A true, good man above the ground. How shall I curb this folk of mine— This rampant, raging herd of swine? To […]

English Poetry. Charles Mackay. Cathedral Music. Чарльз Маккей.

Charles Mackay (Чарльз Маккей) Cathedral Music THE VOLUNTARY. The solemn organ poured sonorous waves Of melody through the cathedral aisles Dim, but most beautiful, that stood in gloom Like antique forests, hardened into stone. And as th’ invisible musician played, And all the pious women told their […]

English Poetry. Robert Burns. The Tarbolton Lasses (“If уe gae up to yon hill-tap…”). Роберт Бернс. Тарболтонские девушки («Вот Пегги. Ей простых парней…»)

Robert Burns (Роберт Бернс) The Tarbolton Lasses (“If уe gae up to yon hill-tap…”) If ye gae up to yon hill-tap, Ye’ll there see bonnie Peggy; She kens her father is a laird, And she forsooth’s a leddy. There Sophy tight, a lassie bright, Besides a handsome […]

English Poetry. Ella Wheeler Wilcox. Thought-Magnets. Элла Уилкокс.

Ella Wheeler Wilcox (Элла Уилкокс) Thought-Magnets With each strong thought, with every earnest longing For aught thou deemest needful to thy soul, Invisible vast forces are set thronging Between thee and that goal. ’Tis only when some hidden weakness alters And changes thy desire, or makes […]

English Poetry. Ella Wheeler Wilcox. Mirage. Элла Уилкокс.

Ella Wheeler Wilcox (Элла Уилкокс) Mirage When the beautiful mountain ash is turning– As lovely a sight as the eyes desire; When the leaves of the sumac bush are burning, Like the steady flame of a winter fire; When the weeds by the roadside all grow golden, […]

English Poetry. William Shakespeare. Aubade. Уильям Шекспир.

William Shakespeare (Уильям Шекспир) Aubade Hark! hark! the lark at heaven’s gate sings, And Phoebus ‘gins arise, His steeds to water at those springs On chaliced flowers that lies; And winking Mary-buds begin To ope their golden eyes: With everything that pretty bin, My lady sweet, arise! Arise, […]

English Poetry. Ella Wheeler Wilcox. Two Friends. Элла Уилкокс.

Ella Wheeler Wilcox (Элла Уилкокс) Two Friends One day Ambition, in his endless round, All filled with vague and nameless longings, found Slow wasting Genius, who from spot to spot Went idly grazing, through the Realms of Thought. Ambition cried, ’Come, wander forth with me; I […]