Омар Хайям – Знайся только с достойными дружбы людьми

Омар Хайям – Знайся только с достойными дружбы людьми Знайся только с достойными дружбы людьми,С подлецами не знайся, себя не срами.Если подлый лекарство нальет тебе — вылей!Если мудрый подаст тебе яду — прими! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное […]

Омар Хайям – Знай, в любовном жару ледянным надо быть

Омар Хайям – Знай, в любовном жару ледянным надо быть Знай: в любовном жару — ледянным надо быть.На сановном пиру — нехмельным надо быть.Чтобы уши, глаза и язык были целы, —Тугоухим, незрячим, немым надо быть. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо […]

Омар Хайям – Златом можно красавиц любых покорить

Омар Хайям – Златом можно красавиц любых покорить Златом можно красавиц любых покорить,Чтоб плоды этих встреч и сорвать, и вкусить.А нарцисс-венценосец уж голову поднял, —Погляди! Златом можно от сна пробудить! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный […]

Омар Хайям – Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит

Омар Хайям – Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит,Кто не помнит утех, не прощает обид,Пой, покуда у чанга не лопнули струны!Пей, покуда об камень сосуд не разбит! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные […]

Омар Хайям – Жизнь волны рек в минутном серебре

Омар Хайям – Жизнь волны рек в минутном серебре Жизнь — волны рек в минутном серебре,Пески пустыни в тающей игре.Живи сегодня — а вчера и завтраНе так нужны в земном календаре. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – […]

Омар Хайям – Жизнь уходит из рук, надвигается мгла

Омар Хайям – Жизнь уходит из рук, надвигается мгла Жизнь уходит из рук, надвигается мгла,Смерть терзает сердца и кромсает тела,Возвратившихся нет из загробного мира,У кого бы мне справиться: как там дела? ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – […]

Омар Хайям – Жизнь твою режут острой косой ночи и дни

Омар Хайям – Жизнь твою режут острой косой ночи и дни Жизнь твою режут острой косой ночи и дни.Но не владычат пусть над тобой ночи и дни!С полною чашей радуйся, пой — ночи и дни.Смертен ты. Вечной идут чередой ночи и дни. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь […]

Омар Хайям – Жизнь, то шербет на льду, а то отстой вина

Омар Хайям – Жизнь, то шербет на льду, а то отстой вина Жизнь — то шербет на льду, а то отстой вина.Плоть бренная в парчу, в тряпье ль облачена —Все это мудрецу, поверьте, безразлично,Но горько сознавать, что жизнь обречена. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте […]

Омар Хайям – Жизнь с крючка сорвалась и бесследно прошла

Омар Хайям – Жизнь с крючка сорвалась и бесследно прошла Жизнь с крючка сорвалась и бесследно прошла, Словно пьяная ночь, беспросветно прошла. Жизнь, мгновенье которой равно мирозданью, Как меж пальцев песок, незаметно прошла!   ————— Стихи по предметам и темам  Стихи по авторам Стихи в переводе, сравнительный и параллельный перевод  Переключатель языка [do_widget id=polylang-5] ————— […]

Омар Хайям – Жизнь пронесется, как одно мгновенье

Омар Хайям – Жизнь пронесется, как одно мгновенье Жизнь пронесется, как одно мгновенье,Ее цени, в ней черпай наслажденье.Как проведешь ее — так и пройдет,Не забывай: она — твое творенье. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт […]

Омар Хайям – Жизнь отцветает, горестно легка

Омар Хайям – Жизнь отцветает, горестно легка Жизнь отцветает, горестно легка,Осыплется от первого толчка.Пей! Хмурый плащ — луной разорван в небе.Пей! После нас — луне сиять века. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. […]

Омар Хайям – Жизнь мираж

Омар Хайям – Жизнь мираж Жизнь — мираж. Тем не менее — радостным будь.В страсти и опьянении — радостным будь.Ты мгновение жил — и тебя уже нету.Но хотя бы мгновение — радостным будь! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное […]

Омар Хайям – Жизнь мгновенная, ветром гонима, прошла

Омар Хайям – Жизнь мгновенная, ветром гонима, прошла Жизнь мгновенная, ветром гонима, прошла,Мимо, мимо, как облако дыма, прошла.Пусть я горя хлебнул, не хлебнув наслажденья, —Жалко жизни, которая мимо прошла. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт […]

Омар Хайям – Жизнь короткую лучше прожить не молясь

Омар Хайям – Жизнь короткую лучше прожить не молясь Жизнь короткую лучше прожить не молясь,Жизнь короткую лучше прожить веселясь.Лучше нет, чем среди этой груды развалинПить с красоткой вино, на траве развалясь! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – […]

Омар Хайям – Живи правильно, будь тем доволен, что есть

Омар Хайям – Живи правильно, будь тем доволен, что есть Живи правильно, будь тем доволен, что есть,Живи вольно, храни и свободу, и честь.Не горюй, не завидуй тому, кто богаче,Кто беднее тебя, — тех на свете не счесть! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные […]

Омар Хайям – Жил пьяница

Омар Хайям – Жил пьяница Жил пьяница. Вина кувшинов семьВ него влезало. Так казалось всемИ сам он был — пустой кувшин из глины…На днях разбился… Вдребезги! Совсем! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. […]

Омар Хайям – Жертвуй ради любимой всего ты себя

Омар Хайям – Жертвуй ради любимой всего ты себя Жертвуй ради любимой всего ты себя,Жертвуй тем, что дороже всего для тебя.Не хитри никогда, одаряя любовью,Жертвуй жизнью, будь мужествен, сердце губя! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный […]

Омар Хайям – Жаль мне тех, что на крыльях любви не парят

Омар Хайям – Жаль мне тех, что на крыльях любви не парят Жаль мне тех, что на крыльях любви не парят,Чьи от жажды любовной сердца не горят.День вдали от возлюбленной, день без подруги-Это самый пропащий из дней твоих, брат! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте […]

Омар Хайям – Зерна наших надежд до конца не сберем

Омар Хайям – Зерна наших надежд до конца не сберем Зерна наших надежд до конца не сберем,Уходя, не захватим ни сад и ни дом.Не жалей для друзей своего достоянья,Чтобы недруг его не присвоил потом. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь […]

Омар Хайям – Зелень, розы, вино мне судьбою даны

Омар Хайям – Зелень, розы, вино мне судьбою даны Зелень, розы, вино мне судьбою даны,Нет, однако, тебя в этом блеске весны!Без тебя мне ни в чем не найти утешенья,Там, где ты, — мне другие дары не нужны! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные […]

Омар Хайям – Запрет вина

Омар Хайям – Запрет вина Запрет вина – закон, считающийся с тем,Кем пьётся, и когда, и много ли, и с кем.Когда соблюдены все эти оговорки,Пить – признак мудрости, а не порок совсем. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище […]

Омар Хайям – Закрой Коран, Свободно оглянись

Омар Хайям – Закрой Коран, Свободно оглянись Закрой Коран. Свободно оглянисьИ думай сам. Добром — всегда делись.Зла — никогда не помни. А чтоб сердцемВозвыситься — к упавшему нагнись. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о […]

Омар Хайям – Зачем ты пользы ждешь от мудрости своей

Омар Хайям – Зачем ты пользы ждешь от мудрости своей Зачем ты пользы ждешь от мудрости своей?Удоя от козла дождешься ты скорей.Прикинься дураком — и больше пользы будет,А мудрость в наши дни дешевле, чем порей. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо […]

Омар Хайям – За то, что вечно пьем и в опьяненье пляшем

Омар Хайям – За то, что вечно пьем и в опьяненье пляшем За то, что вечно пьем и в опьяненье пляшем,За то, что почести оказываем чашам,Нас не кори, ханжа! Мы влюблены в вино,И милые уста всегда к услугам нашим. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте […]

Омар Хайям – За страданья свои небеса не кляни

Омар Хайям – За страданья свои небеса не кляни За страданья свои небеса не кляни.На могилы друзей без рыданья взгляни.Оцени мимолетное это мгновенье.Не гляди на вчерашний и завтрашний дни. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт […]

Омар Хайям – За мгновеньем мгновенье

Омар Хайям – За мгновеньем мгновенье За мгновеньем мгновенье — и жизнь промелькнет.Пусть весельем мгновение это блеснет!Берегись, ибо жизнь — это сущность творенья,Как ее проведешь, так она и пройдет. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт […]

Омар Хайям – Я пьяным встретил раз пред дверью кабака

Омар Хайям – Я пьяным встретил раз пред дверью кабака Я пьяным встретил раз пред дверью кабакаС молельным ковриком и кубком старика;Мой изумленный взор заметив, он воскликнул:«Смерть ждет нас впереди, давай же пить пока!» ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь […]

Омар Хайям – Я пришел к мудрецу

Омар Хайям – Я пришел к мудрецу Я пришел к мудрецу и спросил у него: «Что такое любовь?Он сказал «Ничего»Но, я знаю, написано множество книг.Вечность пишут одни,А другие что миг.То оплавит огнем, то расплавит как снег,Что такое любовь? «Это все человек!»И тогда я взглянул ему прямо в лицо,Как тебя мне понять? «Ничего или все?»Он сказал […]

Омар Хайям – Я презираю лживых, лицемерных

Омар Хайям – Я презираю лживых, лицемерных Я презираю лживых, лицемерныхМолитвенников сих, ослов примерных.Они же, под завесой благочестья,Торгуют верой хуже всех неверных. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи […]

Омар Хайям – Я пред тобою лишь не потаюсь

Омар Хайям – Я пред тобою лишь не потаюсь Я пред тобою лишь не потаюсь.Своей великой тайной поделюсь:Любя тебя я в прах сойду могильныйИ для тебя из праха поднимусь. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт […]

Омар Хайям – Я познание сделал своим ремеслом

Омар Хайям – Я познание сделал своим ремеслом Я познание сделал своим ремеслом,Я знаком с высшей правдой и с низменным злом.Все тугие узлы я распутал на свете,Кроме смерти, завязанной мертвым узлом. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – […]

Омар Хайям – Я повествую только о своём

Омар Хайям – Я повествую только о своём Я повествую только о своём:Что в жизни много разного, и в нёмМы усмотреть должны все краски бытия и быта,Чтоб не остаться у разбитого корыта. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище […]

Омар Хайям – Я нигде преклонить головы не могу

Омар Хайям – Я нигде преклонить головы не могу Я нигде преклонить головы не могу.Верить в мир замогильный — увы! — не могу.Верить в то, что, истлевши, восстану из прахаХоть бы стеблем зеленой травы, — не могу. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные […]

Омар Хайям – Я несчастен и мерзок себе, сознаюсь

Омар Хайям – Я несчастен и мерзок себе, сознаюсь Я несчастен и мерзок себе, сознаюсь.Но не хнычу и кары небес не боюсь.Каждый божеский день, умирая с похмелья,Чашу полную требую, а не молюсь! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище […]

Омар Хайям – Я не знаю, куда, умерев, попаду

Омар Хайям – Я не знаю, куда, умерев, попаду Я не знаю, куда, умерев, попаду:Райский сад меня ждет или пекло в аду.Но, пока я не умер, по-прежнему будуПить с подругой вино на лужайке в саду! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо […]

Омар Хайям – Я не тот, кого мысли о смерти гнетут

Омар Хайям – Я не тот, кого мысли о смерти гнетут Я не тот, кого мысли о смерти гнетут,Сомневаюсь, чтоб там было хуже чем тут.Эту жизнь я вернуть своевременно должен,Ну а там вместо времени — вечность дадут. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные […]

Омар Хайям – Я научу тебя, как всем прийтись по нраву

Омар Хайям – Я научу тебя, как всем прийтись по нраву Я научу тебя, как всем прийтись по нраву,Улыбки расточай налево и направо,Евреев, мусульман и христиан хвали —И добрую себе приобретешь ты славу. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное […]

Омар Хайям – Я на чужбине сердцем изнываю

Омар Хайям – Я на чужбине сердцем изнываю Я на чужбине сердцем изнываю,Бреду без цели, горестно взываю.Мне счастья жизнь не принесла, прошла…И где застигнет смерть меня — не знаю. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт […]

Омар Хайям – Я любимую радостно вновь обниму

Омар Хайям – Я любимую радостно вновь обниму Я любимую радостно вновь обнимуИ из памяти зло моих дней изыму.Хотя пьяный словам мудрецов не внимает,Но уж эти слова я, конечно, пойму! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный […]

Омар Хайям – Я к неверной хотел бы душой охладеть

Омар Хайям – Я к неверной хотел бы душой охладеть Я к неверной хотел бы душой охладеть,Новой страсти поволить собой овладеть.Я хотел бы, но слёзы глаза застилают,Слёзы мне не дают на другую глядеть! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное […]