Анна Баркова – Зажигаясь и холодея
Анна Баркова – Зажигаясь и холодея Зажигаясь и холодея,Вас кляну я и вам молюсь:Византия моя, ИудеяИ крутая свирепая Русь. Вы запутанные, полночныеИ с меня не сводите глаз,Вы восточные, слишком восточные,Убежать бы на запад от вас. Где все линии ясные, четкие:Каждый холм, и дворцы, и храм,Где уверенною походкойВсе идут по своим делам, Где не путаются с […]
Анна Баркова – Заклятие
Анна Баркова – Заклятие Я в глаза твои загляну,Я тебя навсегда закляну.Ты не сможешь меня забытьИ тоску обо мне избыть. Я с туманом — в окно — в твой домИ в тумане истаю седом.Ты пройдешь по знакомым местамИ услышишь мой голос там. В переулках темных, глухихТы услышишь вот эти стихи.И увидишь: я жду на углуИ […]
Анна Баркова – Загон для человеческой скотины
Анна Баркова – Загон для человеческой скотины Загон для человеческой скотины.Сюда вошел — не торопись назад.Здесь комнат нет. Убогие кабины.На нарах бирки. На плечах — бушлат. И воровская судорога встречи,Случайной встречи, где-то там, в сенях.Без слова, без любви. К чему здесь речи?Осудит лишь скопец или монах. На вахте есть кабина для свиданий,С циничной шуткой ставят […]
Анна Баркова – Я сама, наверно, кому-то приснилась
Анна Баркова – Я сама, наверно, кому-то приснилась Я сама, наверно, кому-то приснилась,И кто-то, наверно, проснется сейчас.Оттого на душе больная унылость…Кто проснется? Кто встретит рассветный час?Кто припомнит сон тяжелый и смутныйИ спросит: а сон этот был ли сном?Кто проснется в комнате неприютной,Словно в тумане холодном речном? ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в […]
Анна Баркова – Возвращение
Анна Баркова – Возвращение Вышел Иван из вагона С убогой своей сумой. Народ расходился с перрона К знакомым, к себе домой. Иван стоял в раздумье, Затылок печально чесал, Здесь, в этом вокзальном шуме, Никто Ивана не ждал. Он, сгорбившись, двинулся в путь С убогой своей сумой, И било в лицо и в грудь Ночною ветреной […]
Анна Баркова – Восемь лет, как один годочек
Анна Баркова – Восемь лет, как один годочек Восемь лет, как один годочек,Исправлялась я, мой дружочек.А теперь гадать бесполезно,Что во мгле — подъем или бездна.Улыбаюсь навстречу бедам,Напеваю что-то нескладно,Только вместе ни рядом, ни следомНе пойдешь ты, друг ненаглядный. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои […]
Анна Баркова – Вера Фигнер
Анна Баркова – Вера Фигнер 1 Ветер мартовский, мартовский ветерОбещает большой ледоход.А сидящего в пышной каретеСмерть преследует, ловит, ждет. Вот он едет. И жмется в кучиЛюбопытный и робкий народ.И осанистый царский кучерВеличаво глядит вперед. Он не видит, что девушка нежная,Но с упрямым не девичьим лбом,Вверх взметнула руку мятежнуюС мирным знаменем, белым платком. 2 Ни зевакой, […]
Анна Баркова – В бараке
Анна Баркова – В бараке Я не сплю. Заревели бураныС неизвестной забытой поры,А цветные шатры ТамерланаТам, в степях…И костры, костры. Возвратиться б монгольской царицейВ глубину пролетевших веков.Привязала б к хвосту кобылицыЯ любимых своих и врагов. Поразила бы местью дикарскойЯ тебя, завоеванный мир,Побежденным в шатре своем царскомЯ устроила б варварский пир. А потом бы в одном […]
Анна Баркова – Ты никогда меня не спросишь
Анна Баркова – Ты никогда меня не спросишь Ты никогда меня не спросишь,Любимый недруг, ни о чем,Улыбки быстрой мне не бросишь,Не дрогнешь бровью и плечом.Но будет память встречи каждойТебя печалями томить,И вот захочешь ты однаждыСвою судьбу переломить.И в буйстве страстного раскола,И в недозволенной борьбеПоймешь, о чем забытый голосШептал порывисто тебе.И вспомнишь ты мой нежный ропотИ […]
Анна Баркова – Ты напрасно тратишь нервы
Анна Баркова – Ты напрасно тратишь нервы Ты напрасно тратишь нервы,Не наладишь струнный строй,Скука, скука — друг твой первый,А молчанье — друг второй. А друзья, что рядом были,Каждый в свой пустился путь,Все они давно уплыли,И тебе их не вернуть. Хоть ты их в тетради втиснула,Хоть они тебе нужны,Но они в дела записаныИ в архивах сожжены. […]
Анна Баркова – Тоска татарская
Анна Баркова – Тоска татарская Волжская тоска моя, татарская,Давняя и древняя тоска,Доля моя нищая и царская,Степь, ковыль, бегущие века. По солёной казахтанской степиШла я с непокрытой головой.Жаждущей травы предсмертный лепет,Ветра и волков угрюмый вой. Так идти без дум и без боязни,Без пути, на волчьи на огни,К торжеству, позору или казни,Тратя силы, не считая дни. Позади […]
Анна Баркова – Старуха
Анна Баркова – Старуха Нависла туча окаянная,Что будет — град или гроза?И вижу я старуху странную,Древнее древности глаза. И поступь у нее бесцельная,В руке убогая клюка.Больная? Может быть, похмельная?Безумная наверняка. — Куда ты, бабушка, направилась?Начнется буря — не стерпеть.— Жду панихиды. Я преставилась,Да только некому отпеть. Дороги все мои исхожены,А счастья не было нигде.В огне […]
Анна Баркова – Старенькая
Анна Баркова – Старенькая В душе моей какая-то сумятица,И сердцу неуютно моему.Я старенькая, в бедном сером платьице,Не нужная на свете никому. Я старенькая, с глазками весёлыми,Но взгляд-то мой невесел иногда.Вразвалочку пойду большими сёлами,Зайду и в небольшие города. И скажут про меня, что я монашенка,Кто гривенник мне бросит, кто ругнёт.И стану прохожих я расспрашиватьУ каждых дверей […]
Анна Баркова – Шутка
Анна Баркова – Шутка В переулке арбатском кривомОчень темный и дряхлый домСпешил прохожим угрюмо признаться:«Здесь дедушка русской авиации».А я бабушка чья?Пролетарская поэзия внучка моя —Раньше бабушки внучка скончалась —Какая жалость! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный […]
Анна Баркова – Серый тротуар
Анна Баркова – Серый тротуар Серый тротуар. Серая пыль.Как серый тротуар, облака.В руку надо бы взять костыль,Потому что усталость тяжка. Залегла гробовая доска в груди,Сквозь нее дышать я должна.А все дыши, через силу иди,Как всегда, как всегда одна. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои […]
Анна Баркова – Русь
Анна Баркова – Русь Лошадьми татарскими топтана,И в разбойных приказах пытана,И петровским калечена опытом,И петровской дубинкой воспитана. И пруссаками замуштрована,И своими кругом обворована.Тебя всеми крутило теченьями,Сбило с толку чужими ученьями. Ты к Европе лицом повернута,На дыбы над бездною вздернута,Ошарашена, огорошена,В ту же самую бездну и сброшена. И жива ты, живьем-живехонька,И твердишь ты одно: «Тошнехонько!Чую, кто-то […]
Анна Баркова – Российская тоска
Анна Баркова – Российская тоска Хмельная, потогонная,Ты нам опять близка,Широкая, бездонная,Российская тоска. Мы строили и рушили,Как малое дитя.И в карты в наши душиСам черт играл шутя. Нет, мы не Божьи дети,И нас не пустят в рай,Готовят на том светеДля нас большой сарай. Там нары кривобокие,Не в лад с доской доска,И там нас ждет широкаяРоссийская тоска. […]
Анна Баркова – Робеспьер
Анна Баркова – Робеспьер Кафтан голубой. Цветок в петлице.Густо напомаженная голова.Так Робеспьер отправляется молитьсяНа праздник Верховного Существа. Походка под стать механической кукле,Деревянный негибкий стан,Сельского стряпчего шляпа и букли,Повадки педанта. И это тиран… “Шантаж, спекуляцию, гнусный подкупОмою кровью, искореню!”И взгляд голубой, бесстрастный и кроткий…Улыбнулся толпе и парижскому дню. А на площади мрачной угрюмо стояла толпа…Неподкупная, словно […]
Анна Баркова – Рифмы
Анна Баркова – Рифмы «Печален», «идеален», «спален» —Мусолил всяк до тошноты.Теперь мы звучной рифмой «Сталин»Зажмем критические рты. А «слезы», «грезы», «розы», «грозы»Редактор мрачно изгонял.Теперь за «слезы» и «колхозы»Заплатит нам любой журнал. А величавый мощный «трактор»Созвучьями изъездим в лоск.«Контракта», «пакта», «акта», «факта».Буквально лопается мозг. «Дурак-то»… Ну, положим, плохо,Но можно на худой конец.А «плохо» подойдет к «эпоха»,К […]
Анна Баркова – Прокаженная
Анна Баркова – Прокаженная Одинока я, прокаженная,У безмолвных ворот городских,И молитвенно славит нетленноеТяжкозвучный каменный стих.Дуновенье заразы ужаснойОтвращает людей от меня.Я должна песнопения страстныеПеснопеньями вечно сменять.Темноцветные горькие песниВ эти язвы пустили ростки.Я священные славлю болезниИ лежу у ворот городских.Это тело проказа источит,Растерзают сердце ножи;Не смотрите в кровавые очи:Я вам издали буду служить.Моя песнь все страстней и […]
Анна Баркова – Предтеча
Анна Баркова – Предтеча Я – с печальным взором предтеча.Мне суждено о другой вещатьКосноязычной суровой речьюИ дорогу ей освещать.Я в одеждах тёмных страданияЕй готовлю светлый приём.Выношу я гнёт призванияНа усталом плече моём.Отвергаю цветы и забавы я,Могилу нежности рою в тени.О, приди, приди, величавая!Утомлённого предтечу смени.Не могу я сумрачным духомЗемные недра и грудь расцветить.Ко всему моё […]
Анна Баркова – Отношусь к литературе сухо
Анна Баркова – Отношусь к литературе сухо Отношусь к литературе сухо,С ВАППом правоверным не дружуИ поддержку горестному духуВ Анатоле Франсе нахожу. Боги жаждут… Будем терпеливоЖдать, пока насытятся они.Беспощадно топчут ветвь оливыКрасные до крови наши дни. Все пройдет. Разбитое корытоПред собой увидим мы опять.Может быть, случайно будем сыты,Может быть, придется голодать. Угостили нас пустым орешком.Погибали мы […]
Анна Баркова – Опять казарменное платье
Анна Баркова – Опять казарменное платье Опять казарменное платье,Казенный показной уют,Опять казенные кровати —Для умирающих приют. Меня и после наказанья,Как видно, наказанье ждет.Поймешь ли ты мои терзаньяУ неоткрывшихся ворот? Расплющило и в грязь вдавилоМеня тупое колесо…Сидеть бы в кабаке уныломАлкоголичкой Пикассо. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником […]
Анна Баркова – О возвышающем обмане
Анна Баркова – О возвышающем обмане Клочья мяса, пропитанные грязью,В гнусных ямах топтала нога.Чем вы были? Красотой? Безобразием?Сердцем друга? Сердцем врага? Перекошено, огненно, злобноНебо падает в темный наш мир.Не случалось вам видеть подобного,Ясный Пушкин, великий Шекспир. Да, вы были бы так же разорваныНа клочки и втоптаны в грязь,Стая злых металлических вороновИ над вами бы так […]
Анна Баркова – О, если б за мои грехи
Анна Баркова – О, если б за мои грехи О, если б за мои грехиБез вести мне пропасть!Без похоронной чепухиПопасть к безносой в пасть!Как наши сгинули, как те,Кто не пришел назад.Как те, кто в вечной мерзлотеНетленными лежат. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные […]
Анна Баркова – Ни хулы, ни похвалы
Анна Баркова – Ни хулы, ни похвалы Ни хулы, ни похвалыМне не надо. Все пустое.Лишь бы встретиться с тобою«В тихий час вечерней мглы». За неведомой страноюРазрешатся все узлы.Там мы встретимся с тобою«В тихий час вечерней мглы». ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи […]
Анна Баркова – Ненависть к другу
Анна Баркова – Ненависть к другу Болен всепрощающим недугомЧеловеческий усталый род.Эта книга – раскаленный уголь,Каждый обожжется, кто прочтет Больше чем с врагом, бороться с другомИсторический велит закон.Тот преступник, кто любви недугомВ наши дни чрезмерно отягчен. Он идет запутанной дорогойИ от солнца прячется как вор.Ведь любовь прощает слишком много:И отступничество и позор. Наша цель пусть будет […]
Анна Баркова – Не жалей колоколов вечерних
Анна Баркова – Не жалей колоколов вечерних Не жалей колоколов вечерних,Мой неверящий, грустный дух.Побледневший огонек задерни,Чтобы он навсегда потух.На плиты храма поздно клониться,На победные башни посмотри.Ведь прекрасные девы-черницыНе прекраснее расцветшей зари.Отрекись от ночной печали,Мой неверящий, грустный дух.Слышишь: трижды давно прокричалЗолотистый вещун-петух.Не жалей колоколов вечерних,Ты иную найдешь красуВ руках загрубелых и верных,Что, сгорая, солнце несут. ————— […]
Анна Баркова – Не гони меня, не гони
Анна Баркова – Не гони меня, не гони Не гони меня, не гони.Коротки наши зимние дни. Отпылала и нас обожглаНаша белая вешняя мгла. Не хочу, чтобы кто-то из насОхладел, и замолк, и угас. Чтобы кто-то из нас погасилЭту вспышку надломленных сил И последнюю страсть в краю,Где я горько смеюсь и пою О любви своей и […]
Анна Баркова – Накричали мы все немало
Анна Баркова – Накричали мы все немало Накричали мы все немалоВосхвалений борьбе и труду.Слишком долго пламя пылало,Не глотнуть ли немножко льду?Не достигнули сами целиИ мешаем дойти другим.Всё горели. И вот — сгорели,Превратились в пепел и дым.Безрассудно любя свободу,Воспитали мы рабский род,Наготовили хлеба и медуДля грядущих умных господ.Народится новая каста,Беспощадная, словно рок.Запоздалая трезвость, здравствуй,Мы простерты у […]
Анна Баркова – Костер в ночи безбрежной
Анна Баркова – Костер в ночи безбрежной Костер в ночи безбрежной,Где больше нет дорог,Зажгли рукой небрежнойСлучайность или рок. В нем сладость, мука, горечь,И в колдовском чаду,С годами тяжко споря,На зов его иду. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище […]
Анна Баркова – Инквизитор
Анна Баркова – Инквизитор Я помню: согбенный позором,Снегов альпийских белей,Склонился под огненным взором,Под взором моим Галилей. И взгляд я отвел в раздумье,И руки сжал на кресте.Ты прав, несчастный безумец,Но гибель в твоей правоте. Ты сейчас отречешься от мысли,Отрекаться будешь и впредь.Кто движенье миров исчислил,Будет в вечном огне гореть. Что дадите вы жалкой черни?Мы даем ей […]
Анна Баркова – И в близости сердца так одиноки
Анна Баркова – И в близости сердца так одиноки И в близости сердца так одиноки,Как без живых космическая ночь.Из отдаленных вышли мы истоков,На миг слились — и прочь, и снова прочь.И каждый там пройдет, в своем просторе,В пустом, где умирают все лучи.Мы вновь сольемся в равнодушном море,Где нас не разлучить, не разлучить. ————— ————— ————— […]
Анна Баркова – Герои нашего времени
Анна Баркова – Герои нашего времени Героям нашего времениНе двадцать, не тридцать лет.Тем не выдержать нашего времени,Нет! Мы герои, веку ровесники,Совпадают у нас шаги.Мы и жертвы, и провозвестники,И союзники, и враги. Ворожили мы вместе с Блоком,Занимались высоким трудом.Золотистый хранили локонИ ходили в публичный дом. Разрывали с народом узыИ к народу шли в должники.Надевали толстовские блузы,Вслед […]
Анна Баркова – Где верность какой-то отчизне
Анна Баркова – Где верность какой-то отчизне Где верность какой-то отчизне И прочность родимых жилищ? Вот каждый стоит перед жизнью — Могуч, беспощаден и нищ. Вспомянем с недоброй улыбкой Блужданья наивных отцов. Была роковою ошибкой Игра дорогих мертвецов. С покорностью рабскою дружно Мы вносим кровавый пай Затем, чтоб построить ненужный Железобетонный рай. Живет за окованной […]
Анна Баркова – Если б жизнь повернуть на обратное
Анна Баркова – Если б жизнь повернуть на обратное Если б жизнь повернуть на обратное, Если б сызнова все начинать! Где ты, “время мое невозвратное”? Золотая и гордая стать! Ну, а что бы я все-таки делала, Если б новенькой стала, иной? Стала б я на все руки умелая, С очень гибкой душой и спиной. […]
Анна Баркова – Эмигранты
Анна Баркова – Эмигранты Эмигранты внутренние, внешние, Все мы эмигранты навсегда. Чем бы мы порой себя ни тешили, Гаснет дружба и растет вражда. Эмигранты внутренние, внешние, Не зовут нас и не ждут нигде — Лишь в одном отечестве нездешнем, На незародившейся звезде. edited, unrhymed translation by © Евгений Сухарников, Fledermaus, Poetry Monster, 2021 Émigrés […]
Анна Баркова – Дурочка
Анна Баркова – Дурочка Я сижу одна на крылечке, на крылечке, И стараюсь песенку тинькать. В голове бегает, кружится человечек И какой-то поворачивает винтик. Я слежу вот за этой серенькой птичкой… Здесь меня не увидит никто. Человечек в голове перебирает вещички, В голове непрестанное: ток, ток. «Это дурочка», – вчера про меня шепнули, И никто […]
Анна Баркова – Днем они все подобны пороху
Анна Баркова – Днем они все подобны пороху Днем они все подобны пороху, А ночью тихи, как мыши. Они прислушиваются к каждому шороху, Который откуда-то слышен. Там, на лестнице… Боже! Кто это? Звонок… К кому? Не ко мне ли? А сердце-то ноет, а сердце ноет-то! А с совестью — канители! Вспоминается каждый мелкий поступок, Боже […]
Анна Баркова – Да, я смешна, невзрачна
Анна Баркова – Да, я смешна, невзрачна Да, я смешна, невзрачна, Нелепы жест и речь, Но сердце жаждет мрачно Обжечься и зажечь. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать […]