Гораций – Грозным ненастием свод небес затянуло
Гораций – Грозным ненастием свод небес затянуло Грозным ненастием свод небес затянуло: ЮпитерНисходит в снеге и дожде; стонут и море и лес.Хладный их рвет Аквилон фракийский. Урвемте же, други,Часок, что послан случаем. Силы пока мы полны,Надо нам быть веселей! Пусть забудется хмурая старость!Времен Торквата-консула вина давай поскорей!Брось говорить о другом: наверное бог благосклонноУстроит все на […]
Гораций – Гораций, как служитель муз, обращается к хору мальчиков и девушек
Гораций – Гораций, как служитель муз, обращается к хору мальчиков и девушек Противна чернь мне, чуждая тайн моих,Благоговейте молча: служитель муз —Досель неслыханные песниДевам и юношам я слагаю.Цари внушают подданных стаду страх,А бог Юпитер грозен самим царям:Гигантов одолевший, все онВ трепет движеньем бровей приводит.Один — бывает — шире других в браздыСажает лозы; родом знатней, другойСойдет […]
Гораций – Гимн Вакху
Гораций – Гимн Вакху В горах пустынных Вакха увидел я.Он песням — верь мне, племя грядущее! —Учил и Нимф и козлоногих,Настороживших свой слух Сатиров.Эвое! Весь от страха недавнегоДрожу, но Вакхом полный, я радуюсьДушой. Эвое! Вакх, помилуй,Тирсом грозящим меня не трогай.Я петь могу Тийяд обезумевших,Вином и млеком реки текущие,И рассказать, как в изобильиМед из дуплистых дерев […]
Гораций – Если б как-нибудь за измену клятвам
Гораций – Если б как-нибудь за измену клятвам Если б как-нибудь за измену клятвамПострадать тебе привелось, Барина,Почернел бы зуб у тебя, иль ноготьСтал бы корявым.Я поверить мог бы тебе, но толькоПоклянешься ты и обманешь, тотчасТы пышней цветешь и с ума сводишьЮношей т_о_лпы.Материнский прах ничего не стоитОбмануть тебе и ночное небо,И безмолвье звезд, и богов лишенныхСмерти […]
Гораций – Диалог между Лидией и Горацием
Гораций – Диалог между Лидией и Горацием Прежде дорог я был тебе,И руками никто больше из юношейШеи не обвивал твоей,И счастливей царя был я персидского!— Прежде страстью горел ко мне,И для Хлои забыть Лидию мог ли ты,Имя Лидии славилось,И знатней я была римлянки Илии.— Мной для Хлои забыто все,Нежны песни ее, сладок кифары звон;За нее […]
Гораций – Что на прохожих мирных, пес, кидаешься
Гораций – Что на прохожих мирных, пес, кидаешься Что на прохожих мирных, пес, кидаешься?Знать волка тронуть боязно?Посмей-ка только на меня ты броситься,Узнаешь, как кусаюсь я!Ведь я, как рыжий пес лаконский иль молосс, —Защитник стад пастушеских —В снегу глубоком, уши вверх, за зверем мчусь,Какой бы ни был спереди;А ты, наполнив рощу грозным лаем, сам10 Кусок, что […]
Гораций – Будешь у меня ты вино простое
Гораций – Будешь у меня ты вино простое Будешь у меня ты вино простоеПить из скромных чаш. Но его ведь сам я,В амфору налив, засмолил в тот день, какРукоплескалиДружно все тебе, лишь в театр вошел ты,Всадник Меценат дорогой, и, вторя,Разносил хвалу вдоль реки родимойХолм Ватикана.Цекуба вино пей себе ты домаИ каленских лоз дорогую влагу, —У […]
Гораций – Блажен лишь тот, кто, суеты не ведая
Гораций – Блажен лишь тот, кто, суеты не ведая Блажен лишь тот, кто, суеты не ведая,Как первобытный род людской,Наследье дедов пашет на волах своих,Чуждаясь всякой алчности,Не пробуждаясь от сигналов воинских,Не опасаясь бурь морских,Забыв и форум, и пороги гордыеСограждан власть имеющих.В тиши он мирно сочетает саженцы10 Лозы с высоким тополем,Присматривает за скотом, пасущимсяВдали, в логу заброшенном,Иль, […]
Гораций – Астерида, зачем плачешь о Гигесе
Гораций – Астерида, зачем плачешь о Гигесе Астерида, зачем плачешь о Гигесе?Ведь с весною его светлый Зефир примчитВновь с товаром вифинским,Верность свято хранящего.Лишь на небо взошла злобной Козы звезда,К Орику отнесен Нотом, он там в слезахНе одну, сна не зная,Ночь провел одинокую,Искушала хотя всячески хитраяНяня Хлои его, гостеприимицы,Говоря, что пылаетТак к нему, к твоей радости.Сказ […]
Гомер – Илиада: Песнь вторая
Гомер – Илиада: Песнь вторая Сон. Беотия, или Перечень кораблей Все, и бессмертные боги, и коннодоспешные мужи,Спали всю ночь; но Крониона сладостный сон не покоил.Он волновался заботными думами, как АхиллесаЧесть отомстить и ахеян толпы истребить пред судами.Сердцу его наконец показалася лучшею дума:Сон послать обманчивый мощному сыну Атрея.Зевс призывает его и крылатые речи вещает:«Мчися, обманчивый Сон, […]
Гомер – Илиада: Песнь восьмая
Гомер – Илиада: Песнь восьмая Собрание богов. Прерванная битва В ризе златистой заря простиралась над всею землею,Как богов на собор призвал молнелюбец Кронион;И, на высшей главе многохолмного сидя Олимпа,Сам он вещал; а бессмертные окрест безмолвно внимали. «Слушайте слово мое, и боги небес, и богини:Я вам поведаю, что мне в персях сердце внушает;И никто от богинь, […]
Гомер – Илиада: Песнь восемнадцатая
Гомер – Илиада: Песнь восемнадцатая Изготовление оружия Так ратоборцы сражались, огням подобно свирепым.Но Антилох к Ахиллесу стремительно с вестью приходит,Видит его одного: при судах островерхих сидел он,В сердце о том размышляющий, что перед ним совершалось.Тихо вздохнув, говорил он с своею душою великой:«Горе! что думать? почто кудревласые чада ЭлладыСнова назад к кораблям в беспорядке бегут по […]
Гомер – Илиада: Песнь тринадцатая
Гомер – Илиада: Песнь тринадцатая Битва при кораблях Зевс и троян и Гектора к стану ахеян приблизив,Их пред судами оставил, беды и труды боевыеНесть беспрерывно; а сам отвратил светозарные очиВдаль, созерцающий землю фракиян, наездников конных,Мизян, бойцов рукопашных, и дивных мужей гиппомолгов,Бедных, питавшихся только млеком, справедливейших смертных.Более он на Трою очей не склонял светозарных;Ибо не чаял […]
Гомер – Илиада: Песнь третья
Гомер – Илиада: Песнь третья Клятвы. Смотр со стены. Единоборство Александра и Менелая Так лишь на битву построились оба народа с вождями,Трои сыны устремляются, с говором, с криком, как птицы:Крик таков журавлей раздается под небом высоким,Если, избегнув и зимних бурь и дождей бесконечных,С криком стадами летят через быстрый поток Океана,Бранью грозя и убийством мужам малорослым, […]
Гомер – Илиада: Песнь шестнадцатая
Гомер – Илиада: Песнь шестнадцатая Патроклия Так непреклонно они за корабль крепкоснастный сражались.Тою порою Патрокл предстал Ахиллесу герою,Слезы горячие льющий, как горный поток черноводныйМрачные воды свои проливает с утеса крутого.Смотря на друга, исполнился жалости пастырь народаИ к нему возгласил, устремляя крылатые речи:«Что ты расплакался, друг Менетид? как дева-младенец,Если, за матерью бегая, на руки просится с […]
Гомер – Илиада: Песнь шестая
Гомер – Илиада: Песнь шестая Свидание Гектора с Андромахой Страшную брань меж троян и ахеян оставили боги;Но свирепствовал бой, или здесь, или там по долине,Воинств, одни на других устремляющих медные копья,Между брегов Симоиса и пышноструистого Ксанфа. Первый Аякс Теламонид, стена меднобронных данаев,Прорвал фалангу троян и возрадовал светом дружины,Мужа сразив, браноносца храбрейшего рати фракийской,Эвсора ветвь, Акамаса, […]
Гомер – Илиада: Песнь семнадцатая
Гомер – Илиада: Песнь семнадцатая Подвиги Менелая Он не укрылся от сильного в бранях царя Менелая,Храбрый Патрокл, пораженный троянами в пламенной битве.Бросясь вперед, Менелай, ополченный сверкающей медью,Около тела ходил, как вкруг юницы нежная матерь,Первую родшая, прежде не знавшая муки рождений, —Так вкруг Патрокла ходил герой Менелай светлокудрый,Грозно пред ним и копье уставляя, и щит меднобляшный,Каждого, […]
Гомер – Илиада: Песнь седьмая
Гомер – Илиада: Песнь седьмая Единоборство Гектора и Аякса Так говорящий, пронесся вратами блистательный Гектор;С ним устремился и брат Александр: и душой ПриамидыОба пылали воинствовать снова и храбро сражаться.Словно пловцам, долговременно жаждущим, бог посылаетВетер попутный, когда уже, множеством весел блестящихПонт рассекая, устали, все члены трудом изнуривши, —Так предводители их ожидавшим троянам явились. Начали битву: Парис […]
Гомер – Илиада: Песнь пятнадцатая
Гомер – Илиада: Песнь пятнадцатая Оттеснение от кораблей В бегстве, когда частокол и глубокий окоп миновалиИ лишилися многих, руками данаев попранных,Там, у своих колесниц удержалися, стали трояне,Бледны от страха и трепетны. В оное время воспрянулЗевс на Иде горе из объятий владычицы Геры.Быстро воздвигшись, он стал и увидел троян и данаев,Первых в расстройстве бегущих, а с […]
Гомер – Илиада: Песнь пятая
Гомер – Илиада: Песнь пятая Подвиги Диомеда В оное время Афина Тидея великого сынуКрепость и смелость дала, да отличнейшим он между всемиАргоса воями будет и громкую славу стяжает.Пламень ему от щита и шелома зажгла неугасный,Блеском подобный звезде той осенней, которая в небеВсех светозарнее блещет, омывшись в волнах Океана, —Пламень подобный зажгла вкруг главы и рамен […]
Гомер – Илиада: Песнь первая
Гомер – Илиада: Песнь первая Язва, Гнев Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына,Грозный, который ахеянам тысячи бедствий соделал:Многие души могучие славных героев низринулВ мрачный Аид и самих распростер их в корысть плотояднымПтицам окрестным и псам (совершалася Зевсова воля), —С оного дня, как, воздвигшие спор, воспылали враждоюПастырь народов Атрид и герой Ахиллес благородный.Кто ж от богов […]
Гомер – Илиада: Песнь одиннадцатая
Гомер – Илиада: Песнь одиннадцатая Подвиги Агамемнона Рано, едва лишь Денница Тифона прекрасного ложеБросила, свет вожделенный неся и бессмертным и смертным,Зевс Вражду ниспослал к кораблям быстролетным ахеян,Грозную вестницу, знаменье брани несущую в дланях.Стала Вражда на огромнейший черный корабль Одиссея,Бывший в средине, да крики ее обоюдно услышатВ стане далеком Аякса и в стане царя Ахиллеса,Кои на […]
Гомер – Илиада: Песнь двенадцатая
Гомер – Илиада: Песнь двенадцатая Битва за стену Так под высокою сенью Менетиев сын благородныйРану вождя врачевал Эврипила; но битва пылала:Бились данаи с троянами всею их ратью; и большеБыть обороной данаям не мог уж ни ров, ни твердыняКрепкая, та, что воздвигли судам на защиту и окрестРвом обвели: не почтили они гекатомбой бессмертных,Их не молили, да […]
Гомер – Илиада: Песнь двадцатая
Гомер – Илиада: Песнь двадцатая Битва богов Так при судах дуговерхих блестящие медью ахейцыСтроились окрест тебя, Пелейон, ненасытимый бранью.Их ожидали трояне, заняв возвышение поля.Зевс же отец повелел, да Фемида бессмертных к советуВсех призывает с холмов олимпийских; она, обошед их,Всем повелела в Кронионов дом собираться. СошлисяВсе, и Потоки, и Реки, кроме́ Океана седого;Самые нимфы явились, живущие […]
Гомер – Илиада: Песнь двадцать вторая
Гомер – Илиада: Песнь двадцать вторая Умерщвление Гектора С ужасом в город вбежав, как олени младые, троянеПот прохлаждали, пили и жажду свою утоляли,Вдоль по стене на забрала склоняяся; но аргивянеПод стену прямо неслися, щиты к раменам преклонивши.Гектор же в оное время, как скованный гибельным роком,В поле остался один перед Троей и башнею Скейской.Бог Аполлон между […]
Гомер – Илиада: Песнь двадцать третья
Гомер – Илиада: Песнь двадцать третья Погребение Патрокла. Игры Так сокрушались трояне по граду. В то время ахейцы,К черным своим кораблям возвратяся, на брег Геллеспонта,Быстро рассеялись все по широкому ратному стану.Но мирмидонцам своим расходиться Пелид не позволил;Став посредине дружин их воинственных, он говорил им:«Быстрые конники, верные други мои, мирмидонцы!Мы от ярма отрешать не станем коней […]
Гомер – Илиада: Песнь двадцать первая
Гомер – Илиада: Песнь двадцать первая Приречная битва Но лишь трояне достигли брода реки светлоструйной,Ксанфа сребристопучинного, вечным рожденного Зевсом,Там их разрезал Пелид; и одних он погнал по долинеК граду, и тем же путем, где ахейцы в расстройстве бежалиПрошлого дня, как над ними сверепствовал Гектор могучий, —Там и трояне, рассеясь, бежали; но Гера глубокийМрак распростерла, им […]
Гомер – Илиада: Песнь двадцать четвертая
Гомер – Илиада: Песнь двадцать четвертая Выкуп Гектора Сонм распущён; и народ по своим кораблям быстролетнымВесь рассеялся; каждый спешил укрепиться под сеньюПищей вечерней и сладостным сном. Но Пелид неутешныйПлакал, о друге еще вспоминая; к нему не касалсяВсё усмиряющий сон; по одру беспокойно метаясь,Он вспоминал Менетидово мужество, дух возвышенный;Сколько они подвизались, какие труды подымали,Боев с мужами […]
Гомер – Илиада: Песнь девятнадцатая
Гомер – Илиада: Песнь девятнадцатая Отречение от гнева В ризе багряко-златистой из волн Океана денницаВышла, несущая свет и бессмертным и смертным: ФетидаК сеням пришла мирмидонским с блистательным даром от бога.Там она сына нашла: над Патроклом своим распростертый,Громко рыдал он; и многие окрест друзья мирмидонцыПлакали. Став между них, среброногая матерь-богиняЗа руку сына взяла, называла и так […]
Гомер – Илиада: Песнь девятая
Гомер – Илиада: Песнь девятая Посольство Так охраняли трояне свой стаи; но ахеян волнуетУжас, свыше ниспосланный, бегства дрожащего спутник;Грусть нестерпимая самых отважнейших дух поражает.Словно два быстрые ветра волнуют понт многорыбный,Шумный Борей и Зе́фир, кои, из Фракии дуя,Вдруг налетают, свирепые: вдруг почерневшие зыбиГрозно холмятся и множество пороста хлещут из моря, —Так раздиралися души в груди благородных […]
Гомер – Илиада: Песнь десятая
Гомер – Илиада: Песнь десятая Долония Все при своих кораблях, и цари и герои ахеян,Спали целую ночь, побежденные сном благотворным;Но Атрид Агамемнон, ахейского пастырь народа,Сладкого сна не вкушал, волнуемый множеством мыслей.Словно как молнией блещет супруг лепокудрыя Геры,Если готовит иль дождь бесконечный, иль град вредоносный,Или метель, как снега убеляют широкие степи,Или погибельной брани огромную пасть отверзает, […]
Гомер – Илиада: Песнь четырнадцатая
Гомер – Илиада: Песнь четырнадцатая Обольщение Зевса Крик неспокойно услышал и Нестор, под сению пьющий;Быстро к Асклепия сыну крылатую речь устремил он:«Что, благородный Махаон, из дел сих нерадостных будет?Крик при судах возрастает воинственный юношей наших!Друг, сиди у меня и багряным вином укрепляйся:Теплую ванну тебе Гекамеда кудрявая в кущеСкоро нагреет и прах кровавый на теле омоет.Я […]
Гомер – Илиада: Песнь четвертая
Гомер – Илиада: Песнь четвертая Нарушение клятв. Обход войск Агамемнона Боги, у Зевса отца на помосте златом заседая,Мирно беседу вели; посреди их цветущая ГебаНектар кругом разливала; и, кубки приемля златые,Чествуют боги друг друга, с высот на Трою взирая.Вдруг Олимпиец Кронион замыслил Геру прогневатьРечью язвительной; он, издеваясь, беседовать начал:«Две здесь богини, помощницы в бранях царя Менелая:Гера […]
Глеб Горбовский – Звезды
Глеб Горбовский – Звезды Мириады, но каждая — врозь.От любви до любви — расстоянье.Проникает вселенский морозпод земные мои одеянья.Вот оно: от судьбы до судьбы,как до неба!Но есть утешенье:для разбрызганной в бездне крупыесть великий закон Притяженья.Приближаюсь к тебесквозь помехстрекотанье,сквозь ропот приборов,а ловлю — твой безоблачный смех,устремлённые к истине взоры.Ах, обман поэтический прост,сей клинический фокус известен:восхвалять одиночество […]
Глеб Горбовский – Журавль-колодец
Глеб Горбовский – Журавль-колодец И клюет себе синь-водицу,и топорщится,в небо глядя.На вершину его — птицанесмышленая сядет.Подойдут бабенки, толкуя,нагребут в ведерко водицы…Потому-то я и ликую,что журавль — русская птица.Деревянная клюнет птица —баба сделает реверанс.…И начну опять веселиться,точно в юности, в прошлый раз. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником […]
Глеб Горбовский – Живое
Глеб Горбовский – Живое Василию Белову В этой хате уйма кошек!«Тётя Катя, что за блажь?Штук пятнадцать! Много всё же…» «Так возьми пяток. Уважь.Что, не нравится подарок?На, плесни им — молока…» Кроме взрослых экземпляров,есть ещё и мелюзга.Не для томного лежаньяна подушечках тугих —для шнырянья и лаканья,для шуршанья держат их. …Спали, двигались, дышали —разной масти и систем.Есть […]
Глеб Горбовский – Жаворонок
Глеб Горбовский – Жаворонок Жавороном щуплый ненарокомбросил в уши кругленькие звуки,вертолетиком повис он над дорогой,всю окрестностью звуками остукал…Сахалинский жаворонок скромный,обронивший трель голосовую…Вот — искусство.И оно огромно.Маленьких искусствне существует! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о […]
Глеб Горбовский – Здравствуй, бабушка-старушка
Глеб Горбовский – Здравствуй, бабушка-старушка Здравствуй, бабушка-старушка,голова твоя в снегу.Ты уже почти игрушка,это я тебе не лгу.Точно камушек на камне,ты сидишь на валуне.Отгадать тебя — куда мне,осознать тебя — не мне.Ноги воткнуты, как палки,в землю-матушку черну.Мне тебя совсем не жалко,грустно-тихую, одну.Мне еще валиться с неба,попадать под поезда,а тебе — кусочек хлеба,и отпрянула беда.Помашу тебе рукою,серый […]
Глеб Горбовский – Заря вечерняя
Глеб Горбовский – Заря вечерняя Мокрый плющстекает по стене,в огороде вытоптано, пусто.Где-то на отлете,в стороне,ветхий гром отзванивает грустно.Скоро снег…Я вырасту на год,вырасту, а значит —постарею…По реке осенний пароходуплывает к югу.Вечереет.Выйду на крыльцо и покурю —молодой последниемгновенья.…Тридцать летсошлись в одну зарю,в несколько секундстихотворенья. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь […]
Глеб Горбовский – Запоминаю лес, где я с утра
Глеб Горбовский – Запоминаю лес, где я с утра Запоминаю лес, где я с утрас кошелкою грибною пропадаю.Запоминаю птичьего перасияние…И эту птичью стаю,что на ветвях повисла, как плоды.Запоминаю жалобы лягушки,и самолет, ворчащий с высоты,и древний ситецвстреченной старушки.Запоминаю бешеный изгибвеселой речки — озорная влага!Что может быть таинственнее рыб?Запоминай же их, моя бумага.И рыжую дорогу в гуще […]