Эдвин Арлингтон Робинсон – Ричард Кори

Эдвин Арлингтон Робинсон – Ричард Кори Когда он выходил за свой порог,Мы, жители окраины, гляделиНа джентльмена с головы до ног,Гуляющего в царственном безделье. При этом он был скромен и уменИ счастлив оказать несчастным милость.Он первый всем отвешивал поклон,Он шел, и все вокруг него светилось. Он был богат — богаче королей,—Он был прекрасен,— и сказать по […]

Эдвин Арлингтон Робинсон – Минивер Чиви

Эдвин Арлингтон Робинсон – Минивер Чиви Минивер Чиви свой уделКлял и поры своей стыдился,Худел, мрачнел и сожалел,Что он родился. Минивер, предан старине,Пожалуй, если увидал быРыцаря в латах на коне,То заплясал бы. Минивер всех людских заботБежал и знал свое упрямо:Афины, Фивы, Камелот,Друзья Приама. Минивер плакал, что с былойСлавой ослабли нынче узы.-Бредет Романтика с сумой,И чахнут Музы. […]

Эдвин Арлингтон Робинсон – Люк Хэвенгол

Эдвин Арлингтон Робинсон – Люк Хэвенгол У Западных ворот, Люк Хэвергол,Где стену плющ пылающий оплел,Замри и жди, и в сумерках листваНачнет ронять летучие словаО той, с которой рок тебя развел;Она зовет, чтоб место ты нашелУ Западных ворот, Люк Хэвергол,Люк Хэвергол. Восток лучи небес не озарят,И не заблещет твой полночный взгляд,Но Запад нам сулит исход иной […]

Эдвин Арлингтон Робинсон – Клифф Клингенхаген

Эдвин Арлингтон Робинсон – Клифф Клингенхаген Державшийся всегда особнякомКлифф Клинтенхаген как-то пригласилМеня к себе и щедро угостил;Мы cлавно отобедали вдвоем.Потом он взял стаканы и виномОдин из них наполнил, а в другойНалил полынной горечи настойИ осушил полынь одним глотком. Он протянул мне сладкое вино,И я вскричал: — Что значит этот бред?И услыхал уклончивый ответ:— Да так […]

Эдвин Арлингтон Робинсон – Eros Turannos

Эдвин Арлингтон Робинсон – Eros Turannos До сей поры ее страшитБылое ослепленье;Один его любезный видВнушает отвращенье;Но что такое вид и страх,Когда в клонящихся годахЕй в одиночестве, впотьмахВлачиться по теченью? Хотя она давно умомПроникла в суть Иуды,Любви упрямой нипочемСоседей пересуды,А гордость — не одна онаСоюзу их подчинена…А он томится у окна,Он и его причуды. Его влекут […]

Эдвард Эстлин Каммингс – Платон говорил

Эдвард Эстлин Каммингс – Платон говорил платон говорил ему; он не хотелповерить (иисус говорил ему; он ни за чтоне мог поверить) лао цзысовершенно верноговорил ему, и генерал(так точно)шерман;больше того(веришьилине веришь) ты сам ему говорил; яему говорил; мыему говорили (он однако не верил нет, сэр) аж наконецяпонизированный кусокбывшей нью-йоркской надземки с шестой авенюугодил ему по башке […]

Эдвард Эстлин Каммингс – Не сострадай больному бизнесмонстру

Эдвард Эстлин Каммингс – Не сострадай больному бизнесмонстру не сострадай больному бизнесмонстру, бесчеловечеству. Прогресс — болезньприятная: предавшийся безумству гигантом карлик мнит себя всю жизнь— рой электронов чтит, как гор гряду,лезвие бритвы; линзы увеличат невласть немысли и согнут в дугугде-и-когда, вернув немысль в неличность.Мир «сделано» не есть мир «рождено» — жалей живую тварь, любую, кромевот этой, […]

Эдвард Эстлин Каммингс – Меня на был

Эдвард Эстлин Каммингс – Меня на был Меня на был из пола взглядтихо Устремлён еще живой но отравлённой мыши спросившей Чтоже сделала вообще Чего б не сделал ты ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о […]

Эдвард Эстлин Каммингс – Кто-то жил в славном считай городке

Эдвард Эстлин Каммингс – Кто-то жил в славном считай городке кто-то жил в славном считай городке(колокол мерно звонил вдалеке)весну и лето осень и зимуон пел свою жизнь танцевал свой труд мужчины и женщины (десять и сто)не думали вовсе что кто-то есть ктои жили как были посеешь пожнешьсолнце луна звезды и дождь догадались лишь дети (и […]

Эдвард Эстлин Каммингс – Дождь ли град

Эдвард Эстлин Каммингс – Дождь ли град дождь ли градсэм круглый годделал все что могпока не лег в гроб : сэм был человек крепкий как мостдюжий как медведьюркий как мышьтакой же как ты (солнце ли, снег) ушел в куда чтокак все королиты читаешь оа над ним вдали стонет козодой; он был широк сердцемведь мир не […]

Эдуард Успенский – Жирафы

Эдуард Успенский – Жирафы Однажды, однажды,Однажды, однаждыГуляли жирафыПо улице важно. Гуляли жирафыС большою корзинойИ обходилиВсе магазины. Когда магазинПомещался в подвале,Жирафы стоялиИ громко вздыхали. А если он былНа втором этаже,Жирафы вздыхали,Но меньше уже. В окна смотрелиОни свысокаИ дальше шагали,Как два маяка. И долго ходилиПоходкою важнойВ нашем поселкеМалоэтажном. Ходили, ходили,Ходили, ходили —И так для себяНичего не купили.Вот […]

Эдуард Успенский – Жил-был слоненок

Эдуард Успенский – Жил-был слоненок Одну простую сказку,А может, и не сказку,А может, не простуюХочу я рассказать.Ее я помню с детства,А может, и не с детства,А может, и не помню,Но буду вспоминать. В одном огромном парке,А может, и не в парке,А может, в зоопаркеУ мамы с папой жилОдин смешной слоненок,А может, не слоненок,А может, поросенок,А […]

Эдуард Успенский – Загадка про конфеты

Эдуард Успенский – Загадка про конфеты В нашем доме был буфет,В нём лежало пять конфет…Но однажды, как-то раз,В нашем доме свет погасА когда включили свет,Больше не было конфет.Где сейчас конфеты эти?Если рядом были дети? ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь […]

Эдуард Успенский – Задачка для царевича

Эдуард Успенский – Задачка для царевича В огромной приемнойПятнадцать столов,За каждым сидит по пятнадцать послов,Пятнадцать часов,Не считая минут,Послы молодого царевича ждут.Ну, а царевич к ним идтиНикак не соглашаетсяИз-за того,Что у негоЗадачка не решается.Трещит у парня голова,Ну, а задачка такова: «В огромной приемнойПятнадцать столов,За каждым сидит по пятнадцать послов.Пятнадцать часов,Не считая минут.Послы молодого царевича ждут.И нужно […]

Эдуард Успенский – Вера и Анфиса

Эдуард Успенский – Вера и Анфиса У девочки Веры теперь есть подружка,Она не котёнок, она не игрушка,Она иностранка, она интуристка,Она обезьянка по кличке Анфиска.Анфиска,Анфиска,Анфиска. Её папа рад, и её мама рада.Другую сестрёнку рожать им не надо,Ведь есть иностранка, ведь есть интуристка,Ведь есть обезьянка по кличке Анфиска.Анфиска,Анфиска,Анфиска. Их девочка Вера росла одинокой,Могла стать сердитой, могла стать […]

Эдуард Успенский – Уличное происшествие

Эдуард Успенский – Уличное происшествие Иван Иванович Смирнов,Живущий в доме номер стоПо Ленинградскому шоссе,Квартира восемьдесят пять,Однажды утром в выходнойСобрался за город с женой. Была погода благодать:Пятнадцать градусов в тени.Местами дождь, местами снег,И ветер с севера на юг,И солнце заливало двор,Но не об этом разговор.Иван Иванович хотелСегодня дачу навестить,Помыть полы, проветрить домИ помидоры посадить.В руках держал […]

Эдуард Успенский – Удивительный пейзаж

Эдуард Успенский – Удивительный пейзаж Окно. Перед нимМоё кресло стоит.А за окном —Замечательный вид. Речка. За нейЗаливные луга.Стадо пасётся,Желтеют стога. В речке полощетсяСолнечный свет…Словом, картина –Прекраснее нет. И в восхищеньиОт вида такого,Художнику я позвонилИванову. — Послушай,Успенский с тобой говорит.Здесь за окномЗамечательный вид. Солнце за лесомЛучами играет.Дальше деревняВ поля убегает. В речке коровы,Забились от мух,Курят в […]

Эдуард Успенский – Удивительное дело

Эдуард Успенский – Удивительное дело Верьте, хотите,Хотите, не верьте,Только вчера мнеПрислали в конвертеЖирафа, весьма добродушногоС виду,Большую египетскую пирамиду,Айсберг из Тихого океана,Кита-полосатикаВместе с фонтаном,Целое стадо гиппопотамовИ очень известный вулкан — Фудзияма.Кроме того,Я достал из конвертаЧетыре корветаРазличного цвета.Четыре корветаРазличного цветаИ королеву Елизавету.И интересно, что королеваНе проявляла ни капельки гнева.Представьте, нисколькоОна не ругалась,Что в этой компанииВдруг оказалась! Вы […]

Эдуард Успенский – Троллейбус

Эдуард Успенский – Троллейбус Троллейбус всю неделюПо городу катался.Троллейбус за неделюУжасно измотался.И хочется троллейбусуВ кровати полежать,Но вынужден троллейбусБежать,Бежать,Бежать. Везет,Ввезет троллейбусЛюдей,Людей,Людей.И все его торопят:— Скорей,Скорей,Скорей!Но сколько ни спешил онИ как он ни старался,Никто ему спасибоСказать не догадался. Вот снова остановка,И вот опять бульвар.Бежит, бежитТроллейбус,Спешит, спешитТроллейбус,А слезы так и катятсяИ катятся из фар. ————— ————— ————— Конец […]

Эдуард Успенский – Тигр вышел погулять

Эдуард Успенский – Тигр вышел погулять Раз, два, три, четыре, пять,Вышел тигр погулять.Запереть его забыли.Раз, два, три, четыре, пять. Он по улице идет,Ни к кому не пристает,Но от тигра почему-тоРазбегается народ. Кто на дерево забрался,Кто укрылся за ларек,Кто на крыше оказался,Кто забился в водосток. А на елке, как игрушки,Разместились две старушки.Опустел весь город мигом —Ведь […]

Эдуард Успенский – Страшная история

Эдуард Успенский – Страшная история Мальчик стричься не желает,Мальчик с кресла уползает,Ногами упирается,Слезами заливается.Он в мужском и женском залеВесь паркет слезами залил.А волосы растут! Парикмахерша усталаИ мальчишку стричь не стала.А волосы растут!А волосы растут! Год прошел,Другой проходит…Мальчик стричься не приходит:А волосы растут!А волосы растут! Отрастают, отрастают,Их в косички заплетают…— Ну и сын, — сказала мать,Надо […]

Эдуард Успенский – Стихотворение о любимом друге

Эдуард Успенский – Стихотворение о любимом друге У меня что-то сердце щемит,Словно в нем поселился термит.Друг у меня был,Но он обо мне забыл. Звали его Андрей,Но кажется, и Сергей…И был мне Володя КружковБлиже всех прочих дружков. Нет, не Кружков, а Квадратиков.И жили мы, как пара братиков.Сядем мы с ним на диванИ я говорю:— Иван,Пойдем мы […]

Эдуард Успенский – Советы врачей

Эдуард Успенский – Советы врачей Рассказ мой вроде ни о чемИ в то же время обо всем. Один известный кое-ктоНам всем глаза открыл на то,Что то, что мы считали тем,Оно меж тем не то совсем.И нам пора расстаться с нимИ заменить его другим.И сразу же во всех местах —В домах, столовых, детсадах —Все стали новое […]

Эдуард Успенский – Сердитый день

Эдуард Успенский – Сердитый день Дела мои весьма плохи:Не получаются стихи.Я все по комнате хожуИ все на улицу гляжу. И небо сердито, и ветер сердит,Сердитый старик на скамейке сидит. А с тротуара,И важен и строг,Смотрит сердитоСердитый бульдог. Тащится мальчикС портфелем в руке.Видно, он двойкиНесет в дневнике… Все рассердилось,И сам я сержусь,Наверно, в писателиЯ не гожусь. […]

Эдуард Успенский – Рыжий

Эдуард Успенский – Рыжий Если мальчик конопат,Разве мальчик виноват,Что родился рыжим, конопатым?Но, однако, с малых летПареньку прохода нет,И кричат ехидные ребята: — Рыжий! Рыжий! Конопатый!Убил дедушку лопатой —А он дедушку не бил,А он дедушку любил. Вот он к деду. Ну, а дедГоворит ему в ответ:— У меня ведь тоже конопушки!Если выйду я во двор,Самому мне […]

Эдуард Успенский – Рыболов

Эдуард Успенский – Рыболов За город началРыбак собираться.Удочку взял,Чтобы рыбу ловить,Взял дождевик,Чтобы им укрываться,Взял самовар,Чтобы чай кипятить. Взял он кровать,Чтобы спать на кровати.Взял он ковер,Чтоб на нем загорать.Взял он дрова,Чтоб ему не искать их.Взял чемодан —Почему бы не взять? Взял керогаз,Полотенце,Мочалку,Книги,Журналы,Кресло-качалку,Лампу,Ружье,Сапоги,Одеяло.Взял он собаку,Чтоб все охраняла.Ровно две тысячиНужных вещейСтал он укладыватьВ лодке своей. Лодка качнулась,Воды зачерпнула,ПеревернуласьИ […]

Эдуард Успенский – Разноцветная семейка

Эдуард Успенский – Разноцветная семейка Жил осьминогСо своей осьминожкой,И было у нихОсьминожков немножко. Все они былиРазного цвета: Первый — зеленый,Второй — фиолетовый,Третий — как зебра,Весь полосатый,Черные оба —Четвертый и пятый,Шестой — темно-синийОт носа до ножек,Желтый-прежелтый —Седьмой осьминожек,Восьмой —Словно спелая ягода,Красный…Словом, не дети,А тюбики с краской.Была у детишекПлохая черта:Они как хотелиМеняли цвета.Синий в минутуМог стать золотистым,Желтый […]

Эдуард Успенский – Разгром

Эдуард Успенский – Разгром Мама приходит с работы,Мама снимает боты,Мама приходит в дом,Мама глядит кругом.— Был на квартиру налёт?— Нет.— К нам заходил бегемот?— Нет.— Может быть, дом не наш?— Наш.— Может, не наш этаж?— Наш.Просто приходил Серёжка,Поиграли мы немножко.— Значит это не обвал?— Нет.— Значит, слон не танцевал?— Нет.— Очень рада. Оказалось,Я напрасно волновалась. […]

Эдуард Успенский – Рассеянная няня

Эдуард Успенский – Рассеянная няня По бульвару няня шла,Няня мальчика везла.Мальчик в саночках сидел,Мальчик с саночек слетел.Видит няня — легче стало,И быстрее зашагала. Побывала на базаре,Посмотрела на товар.Потолкалась на пожаре —Ведь не каждый день пожар. Соли в лавочке купилаИ хозяйственного мыла.Там же встретила куму,Разузнала что к чему. Мимо шли солдаты строем,Каждый выглядел героем.И за строем […]

Эдуард Успенский – Птичий рынок 2

Эдуард Успенский – Птичий рынок 2 Птичий рынок,Птичий рынок…Золотым июньским днемМежду клеток и корзинокХодим с папою вдвоем. Видим — рыбки продаются,Плавники горят огнем.Мы на рыбок посмотрелиИ решили, что берем! Раздавал котят бесплатноСимпатичный продавец.На котят мы посмотрели,Посмотрели,Посмотрели —И забрали наконец. Тут нам белку предложили.— Сколько стоит?— Пять рублей. —На нее мы посмотрели,Посмотрели,Посмотрели —Надо взять ее скорей! […]

Эдуард Успенский – Птичий рынок 1

Эдуард Успенский – Птичий рынок 1 Птичий рынок,Птичий рынок…Сдвинув шапку набекрень,Между клеток и корзинокХодит парень целый день. Ходит, птицу продает,Только птица не поет,И никто за эту птицуНи копейки не дает. Ходит парень,Морщит лоб.Вдруг о землюШапкой хлоп:— Налетайте всем базаром,Забирайте птицу даром! Удивляется народ,Но и даром не берет:Для чего ее неволить,Если птица не поет? Думал-думал продавецИ […]

Эдуард Успенский – Про Сидорова Вову

Эдуард Успенский – Про Сидорова Вову Вышло так, что мальчик ВоваБыл ужасно избалован.Чистенький и свеженький,Был он жутким неженкой. Начиналось все с рассвета:— Дайте то! Подайте это!Посадите на коня.Посмотрите на меня! Мама с помощью бабушкиЖарит ему оладушки.Бабушка с помощью мамыРазучивает с ним гаммы.А его любимый дед,В шубу теплую одет,Час, а то и все четыреХодит-бродит в «Детском […]

Эдуард Успенский – Про мокрые штанишки

Эдуард Успенский – Про мокрые штанишки И девчонки и мальчишкиЧасто писают в штанишки.Мамы негодуют,А детишки дуют –На глазах у всей страныГордо писают в штаны.Но когда большими станут,Они писать перестанут. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт […]

Эдуард Успенский – Про девочку которая все время сосет палец

Эдуард Успенский – Про девочку которая все время сосет палец Неземная красота,Выньте палец из рта!Девочки и мальчики,Не сосите пальчики.Дорогие детки,Пальцы – не конфетки. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать […]

Эдуард Успенский – Про детей которые плохо едят в детском саду

Эдуард Успенский – Про детей которые плохо едят в детском саду Вот сестрёнка Ира –Полный рот кефира.Вот сестрёнка Света –Полный рот омлета.Рядом Петя с ДашейМучаются с кашей.Как же это некрасиво!Эй, ребята, жуйте живо!Быть голодным очень глупо:Вы уже большая группа. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте […]

Эдуард Успенский – Про Бабу Ягу

Эдуард Успенский – Про Бабу Ягу Про Бабу-ЯгуГоворят очень глупо:Нога костяная,Метелка да ступа.И руки кривые,И зубы торчком,И нос очень длинныйИ загнут крючком. Я облик сложившийсяБыстро разрушу:Прошу заглянутьВ мою чистую душу.И там вы такие откроете дали,Каких никогда и нигдеНе видали. В душе я добра,Хороша, справедлива…Не так чтобы очень,Но все же красива.И в каждом я толькоХорошее вижу,Я […]

Эдуард Успенский – Поздравительная песенка

Эдуард Успенский – Поздравительная песенка У нашей мамы праздник,И мы её поздравим.Хорошие отметкиНемедленно предъявим. Посуду сами вымоемИ в доме приберём.И маме поздравлениеВесёлое споём. Хотим, чтоб мама в отпуск,Ходила только летом,Чтоб стала депутатомРайонного Совета. Чтоб наша мама веселоИ счастливо жила,И чтобы всех других онаПрекраснее была! Хотим, чтоб улыбалосьЕй счастье в каждом деле,Чтоб папа помогал ей,А дети […]

Эдуард Успенский – Пластилиновая ворона

Эдуард Успенский – Пластилиновая ворона Мне помнится, вороне,А может, не вороне,А может быть, коровеУжасно повезло:Послал ей кто-то сыраГрамм, думается, двести,А может быть, и триста,А может, полкило. На ель она взлетела,А может, не взлетела,А может быть, на пальмуВорона взобралась.И там она позавтракать,А может, пообедать,А может, и поужинатьСпокойно собралась. Но тут лиса бежала,А может, не бежала,А может, […]

Эдуард Успенский – Первое сентября (Первокласснику телеграмма)

Эдуард Успенский – Первое сентября (Первокласснику телеграмма) Первокласснику телеграмма,Телеграмму читает мама: — «Мы были вместе, а теперьТы в школу открываешь дверь. Учись, взрослей, но помни нас.Айболит и Карабас,Робин Бобин БарабекИ еще сорок человек». ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное […]