Муса Джалиль – Дороги
Муса Джалиль – Дороги Дороги, дороги! Довольно гостил яОт края родного вдали.Пора и домой мне. Хочу, чтоб дорогиОбратно меня привели. Так сильно соскучился я по Замостью,По нашим лесам и полям!Сказать не могу, до чего стосковалсяПо черным девичьим бровям. Когда мы простились, шел дождь. И печальноВослед мне смотрели глаза,И что-то блестело на милых ресницах, —Не знаю, […]
Муса Джалиль – Цветы
Муса Джалиль – Цветы Ребята, на луга быстрей,Играйте, смейтесь в сочных травах!Развеселите матерей,Развейте боль свою в забавах! Цветы повсюду разрослись,Душисты, ярки, сердцу любы.Пылает мак, блестит нарцисс,Они свежи, как ваши губы. Они под солнцем расцвели,Их нежит ветер на рассвете,—То нашей матери-землиЛюбимые, родные дети. Война была в родном краю,Пожары были и метели.Горели воины в бою,Деревни, города горели. […]
Муса Джалиль – Четыре цветка
Муса Джалиль – Четыре цветка Преграждая путь гремящим «тиграм»,Ждут в овраге пятеро солдат;Разложив гранаты и бутылки,Зорко за противником следят. Вот один из гадов стальногрудых,Остановленный, пройти не смогИ свалился набок у кювета,К облакам задрав свой черный рог. Рвутся «тигры», изрыгают пламя,Все теснее их зловещий круг.И средь пятерых солдат нашелсяЖалкий трус, он руки поднял вдруг. Но сосед-боец, […]
Муса Джалиль – Часы
Муса Джалиль – Часы Я с любимою сижу,На лицо ее гляжу,Мы щебечем и поемИ толкуем о своем. Я любимою моейНе обижен — дорог ей.Лепестки ее ресницОт смущенья смотрят вниз. У любимой бровь дугой,Льются волосы волной,Но меня разит сильнейВзгляд красавицы моей. Предо мной сидит она,Улыбаясь, как весна,Лишь одно меня томит,—Вечно милая спешит. Торопясь уйти назад,Все глядит […]
Муса Джалиль – Буря
Муса Джалиль – Буря Взыграла буря, нам глаза слепя;С дороги сбившись, кони стали.За снежной пеленой невдалеке,Огни деревни засверкали. Застыли ноги. Средь сугробов насЖестокий ветер гнал с налета,И, до избы какой-то добредя,Мы принялись стучать в ворота. Казалось: не согреться нам…И вот В избе гостеприимной этойТеплом нежданным нас встречает печьИ лампа — целым морем света! Хотелось нам […]
Муса Джалиль – Без ноги
Муса Джалиль – Без ноги Вернулся я! Встречай, любовь моя!Порадуйся, пускай безногий я:Перед врагом колен не преклонял,Он ногу мне за это оторвал. Ударил миной, наземь повалил.—Ты поклонился! — враг торжествовал.Но тотчас дикий страх его сковал:Я без ноги поднялся и стоял. За кровь мою разгневалась земля.Вокруг в слезах склонились тополя.И мать-земля упасть мне не дала,А под […]
Муса Джалиль – Беда
Муса Джалиль – Беда — Есть женщина в мире одна.Мне больше, чем все, она нравится,Весь мир бы пленила она,Да замужем эта красавица. — А в мужа она влюблена?— Как в черта, — скажу я уверенно.— Ну, ежели так, старина,Надежда твоя не потеряна! Пускай поспешит развестись,Пока ее жизнь не загублена,А ты, если холост, женисьИ будь неразлучен […]
Виктор Гофман – Жить невозможно в тупом постоянстве
Виктор Гофман – Жить невозможно в тупом постоянстве Жить невозможно в тупом постоянствеи комарином жужжаньи забот;всё перемелется в этом пространстве,в мутный затянется водоворот. Не потому ль от тоски монотоннойтянет мятежно ступить за порогдрожи вагонной и доли бездомной,зыбкой свободы сквозной ветерок. Годы минуют; и воля усталачахнуть смиренно средь пыли и книг —здравствуй, пронзительный запах вокзалаи отправленья […]
Виктор Гофман – Жду
Виктор Гофман – Жду Прежнее счастье возможно.Ты мне сказала: приду,Холодно мне и тревожно.Нетерпеливо я жду… Сколько же нужно усилийПрежнее счастье вернуть!Мы ведь уж близкими были.Милая, не позабудь. Нет, не измученный страстью,Напоминаю о том.Просто, поверилось в счастье,В счастье быть нам вдвоем. Ходят. Подходят. Проходят.Поздний, мучительный час.Долгие тени наводитНеумирающий газ. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все […]
Виктор Гофман – Жара
Виктор Гофман – Жара Настойчивой томит голубизноюнебесный свод, и всё сильней печёт;и время, обмелевшее от зноя,ленивее, медлительней течёт. За трапезой дородные узбеки,степенно разместившись на полу,от наслажденья прикрывая веки,к сухим губам подносят пиалу. Привычно им в полуденной истомебеседовать вальяжно на ковре,всё на местах — жена и деньги в доме,аллах на небе, дети во дворе. Кружатся мухи […]
Виктор Гофман – Замерзающий бомж
Виктор Гофман – Замерзающий бомж Где я кружился?Куда я бежал?Вот я сложился,как в маме лежал. В чёрную стужуБогу шепчу:«Больше наружуя не хочу. Мучить негожена рубеже,Господи, Божевот я уже». ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о […]
Виктор Гофман – Закат
Виктор Гофман – Закат Я сплю на голубых камнях,А снизу — шорохи и стоны,И несмолкающие звоныТаятся в звонких камышах. Перебивается волнамиЗатишье скал на берегу.Я чутко время стерегу,Качаю мерно сединами. И седины мои горятВ огне серебряном так ярко.Воздвиглась солнечная арка,И в тишине звенит закат. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. […]
Виктор Гофман – Я пишу тебе из такой тьмы
Виктор Гофман – Я пишу тебе из такой тьмы Я пишу тебе из такой тьмы,которую не осветишь словом Завета,и все же, послушай, здесь были мыуже не помню в какое лето. Когда первые лучики на балконпросачивались и заливались птицы,я просыпался с твоим шепотком,чувствуя голову на ключице. Среди гладких, однообразных, нагретых камнейпамять на солнце сморщивается, выгорает,и чем […]
Виктор Гофман – Я часто счастья ждал
Виктор Гофман – Я часто счастья ждал Я часто счастья ждал, усталый от ненастья.Молитвам ропотным внимала тишина.И вот мне кажется, вся беспредельность счастья,Как в солнце все лучи, — в тебе заключена. Ты точно светлый сон, сияющий и вешний,Что душу озарил и шепчет ей: поверь.Ты с самых первых встреч казалась мне нездешней,Но то, что счастье — […]
Виктор Гофман – Волны и скалы
Виктор Гофман – Волны и скалы Сегодня всё море как будто изрытоГремящими встречами пен.Сегодня всё море грозит и сердитоНа свой истомляющий плен. Пушистые клоки, косматые пряди,Хребты извиваемых спин…Как страшно сегодня прозрачной наядеВ прозрачности тёмных глубин… Давно уж носился смущающий шёпотО дерзостных замыслах скал, –И двинулось море, и пенистый ропотЗелёную гладь всколыхал. Заслышались гулы тревожных прибытий,Зловеще-поднявшихся […]
Виктор Гофман – Весне
Виктор Гофман – Весне Весна, приди, не медли боле, —Мое унынье глубоко, —Моей усталой, тихой болиКоснись ласкающе-легко.Я изнемог от дум бессильных,От исступления в борьбе,Как узник из глубин могильных,Тянусь я с трепетом к тебе.Природы грустный отщепенец,Восславивший природный ум,Я жалкий пленник жалких пленниц —Навек порабощенных дум…О, если б быть опять ребенком,Не думать горько ни о чем,Тонуть в […]
Виктор Гофман – Ведь не зря предупреждали
Виктор Гофман – Ведь не зря предупреждали Ведь не зря предупреждали,это тягостный транзит,от толкучки на вокзалетрупным запахом сквозит. От газетного киоскаблудным зудом и тоской,от высокого подростказоркой хваткой воровской. Догрызай своё печеньена заёрзанной скамье,впредь — до пункта назначеньялишь качанье в заключеньепо железной колее. Где ложатся в такт качаньясожаленья, забытьёи в стакане ложки чайнойдребезжащее нытьё. Где прошлись […]
Виктор Гофман – Вдвоём
Виктор Гофман – Вдвоём Лежу. Забылся. Засыпаю.Ты надо мной сидишь, любя.Я не гляжу, но вижу, знаю –Ты здесь, я чувствую тебя. Я повернусь – и разговорыМы, улыбаясь, поведём,И наши слившиеся взорыБлеснут ласкающим огнём. И ты, ко мне прижавшись нежно,Моих волос густую прядьИ шаловливо, и небрежно,И тихо будешь разбирать. И сев ко мне на ложе друга,С […]
Виктор Гофман – Васильки
Виктор Гофман – Васильки Набегает, склоняется, зыблется рожь,Точно волны зыбучей реки.И везде васильки, – не сочтёшь, не сорвёшь.Ослепительно полдень хорош.В небе тучек перистых прозрачная дрожь.Но не в силах дрожать лепестки.А туда побежать, через рожь, до реки –Васильки, васильки, васильки. – «Ты вчера обещала сплести мне венок,Поверяла мне душу свою.А сегодня ты вся, как закрытый цветок.Я […]
Виктор Гофман – В лодке
Виктор Гофман – В лодке Ярко-пенистых волн переливыЗатихают, пурпурно горя.Берега задремали лениво –Запылала пожаром заря. В небесах на мерцающем фоне –Облаков позолоченных рой.Это – белые, быстрые кониС золотисто-пурпурной уздой! Дальше, шире кровавое море.Обагрённые волны горят. –Мы плывём в беспредельном простореПрямо, в закат! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь […]
Виктор Гофман – В церкви
Виктор Гофман – В церкви Во храме затуманенном мерцающая мгла.Откуда-то доносятся, гудят колокола.То частые и звонкие, то точно властный зов,Удары полновесные больших колоколов. Торжественны мерцания. Безмолвен старый храм.Зловеще тени длинные собрались по углам.Над головами тёмными молящихся фигурПокров неверных отсветов и сумрачен и хмур. И что-то безнадёжное нависло тяжело,Тревожно затуманивши высокое стекло.И потому так мертвенен убор […]
Виктор Гофман – Ушедший
Виктор Гофман – Ушедший Проходите, женщины, проходите мимо.Не маните ласками говорящих глаз.Чуждо мне, ушедшему, что было так любимо.Проходите мимо. Я не знаю вас. Горе всем связавшим доверчивое счастьеС ласками обманщиц, с приветами любви!Полюби бесстрастье, свет и самовластье.Только в этом счастье. Только так живи. Тени говорящие дрожавших и припавших,Тянетесь вы медленно в темнеющую даль.Было ль, было […]
Виктор Гофман – У светлого моря
Виктор Гофман – У светлого моря Мне сладостно-ново, мне жутко-отрадноБыть кротким, быть робким с тобой.Как будто я мальчик, взирающий жадно,Вступающий в мир голубой. Еще неизведан, и чужд, и не начатСветло приоткрывшийся путь,—А сердце уж что застенчиво прячет,На что не позволит взглянуть. Еще мне неведом смущающий опыт,Еще я не побыл с людьми, —Мой робкий, мой первый, […]
Виктор Гофман – У озарённого оконца
Виктор Гофман – У озарённого оконца Как прежде ярко светит солнцеСреди сквозящих облаков.Озарено твоё оконцеСозвучной радугой цветов. Скользя по облачкам перистым,Бежит испуганная тень,И на лице твоём лучистом –Изнемогающая лень. Ах, я в любви своей неволен…Меж нами – ласковый союз.Но ты не знаешь, что я болен,Безумно болен… и таюсь. Ты вся как этот свет и солнце,Как […]
Виктор Гофман – У меня для тебя
Виктор Гофман – У меня для тебя У меня для тебя столько ласковых слов и созвучий.Их один только я для тебя мог придумать любя.Их певучей волной, то нежданно крутой, то ползучей,Хочешь, я заласкаю тебя? У меня для тебя столько есть прихотливых сравнений —Но возможно ль твою уловить, хоть мгновенно, красу?У меня есть причудливый мир серебристых […]
Виктор Гофман – Твое кольцо
Виктор Гофман – Твое кольцо Твое кольцо есть символ вечности.Ужель на вечность наш союз?При нашей радостной беспечностиЯ верить этому боюсь. Мы оба слишком беззаботные…Прильнув к ликующей мечте,Мы слишком любим мимолетноеВ его манящей красоте. Какое дело нам до вечности,До черных ужасов пути,Когда в ликующей беспечностиМы можем к счастью подойти?. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все […]
Виктор Гофман – Так долго мечталось о жизни стоящей
Виктор Гофман – Так долго мечталось о жизни стоящей Так долго мечталось о жизни стоящей,и вот под конец ничего не сбылось…Из прежней воли свежо и ноющедохнуло озоном твоих волос. Измучась в песках переходами пешими,когда уже, кажется, жар согнул,как вдруг — за барханами осточертевшимизовёт, рокочет знакомый гул. И — словно птица взмахнула крыльями —в песке увязая […]
Виктор Гофман – Так блуждали мы по утесам острым
Виктор Гофман – Так блуждали мы по утесам острым Так блуждали мы по утесам острым,Так мы шли всю ночь — не наступит утро! —Страх дурманил нас, и росла, вставаяВ сердце, тревога. Так цеплялись мы за колючки терний,И впивались в нас острия колючек.Страх входил в сердце, а вокруг нас злобноЗмеи кишели. Разрезал огонь темноту ночную,И, сквозь […]
Виктор Гофман – Сын города
Виктор Гофман – Сын города Пойду к тому, который слышит,Хотя придавленный в борьбе, —Который так же трудно дышит,Сын города! пойду к тебе! Ты весь какой-то бледнолицый,Учуявший тяжелый груз…тоже быть мечтаешь птицей,И с солнцем празднуешь союз! Но ты уж понял всю победностьОкаменелых этих стен.И оттого в тебе и бледность,И ненасытность перемен. Твои усталые беседы —Бессильно-мертвенный полет.Но […]
Виктор Гофман – Сонет
Виктор Гофман – Сонет Э.В. Дилю Там вечное навек застыло в каждом камне.В колоннах мраморных застыла Красота.Там создан Пантеон. Там радость, простотаС святой Премудростью в содружестве издавне. Здесь бедная земля — убога и проста.Здесь — стоны деревень, и песни нет печальней,Чем песнь родных равнин, и доли безотрадней,Твоей, Россия, нет. Здесь радость проклята. Там — все […]
Виктор Гофман – Со всем, что мне дорого, ты умирала
Виктор Гофман – Со всем, что мне дорого, ты умирала Со всем, что мне дорого, ты умирала:с хорами созвездий и эхом веков,стонала и таяла влага Аралав тисках наступивших на горло песков. Но утренним зовом походного горна,забытой тревогой меня позвала —и плещет вода в пересохшее горло,и просятся в руки два крепких весла. И вновь эти зыбкие […]
Виктор Гофман – Смеющийся сон
Виктор Гофман – Смеющийся сон Мне сладостно вспомнить теперь в отдаленьиВесь этот смеющийся сон,Всё счастье моё в непорочном сближеньи,Которым я был упоён. Когда, отрешённый от бредных сознаний,Бичующих пыток ума, –Я стал серебристым, как звёздные ткани,Которых не трогает тьма. Когда, отрешённый мгновенным разрывомОт всех зацепившихся рук, –Я сделался грустным и нежным, и льстивым,Твой преданный, ласковый друг. […]
Виктор Гофман – Смех
Виктор Гофман – Смех На тонких ветках кудрявый иней,Как серебристо-пушистый мех.И туч просветы лучисто-сини.На ветках иней. На сердце – смех! Как две снежинки, сомкнувшись крепко,Неслись мы долго среди пространств.Была ты робкой, была ты цепкой.Я – в упоенье непостоянств… Летят снежинки, покорно тая,И оседая на острия.Иду. Встречаю. И забываю.Всё мимолётно, и вечен я! Встречаю женщин. Зовут […]
Виктор Гофман – Проснуться в детдоме районном
Виктор Гофман – Проснуться в детдоме районном Проснуться в детдоме районном,и сразу в сознаньи всплывутслова в уголке потаённом“Сегодня за мною придут”. В унылом приёмном покоеуже от палат вдалекезаждавшейся мокрой щекоюприжаться к шершавой щеке. Детдомовской жёлтой дорожкойи дальше… идти без конца,касаясь счастливой ладошкойширокой ладони отца. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная […]
Виктор Гофман – После первой встречи
Виктор Гофман – После первой встречи После первой встречи, первых жадных взоровПрежде невидавшихся, незнакомых глаз,После испытующих, лукавых разговоров,Больше мы не виделись. То было только раз. Но в душе, захваченной безмерностью исканий,Все же затаился ласкающий намек,Словно там сплетается зыбь благоуханий,Словно распускается вкрадчивый цветок… Мне еще невнятно, непонятно это.Я еще не знаю. Поверить я боюсь.Что-то будет в […]
Виктор Гофман – Помню жар прокуренных собраний
Виктор Гофман – Помню жар прокуренных собраний Помню жар прокуренных собраний,полуночных споров хрипоту;эшелон в редеющем тумане,тюфяки тифозные в поту. Опиумный ветер Семиречья,пыльных юрт пологие горбы,гибнущее племя человечьев вязкой лаве классовой борьбы. И когда, уже не зная страха,с каждым шагом обращаясь в лёд,крестный путь — от шахты до барака —доходяга тупо добредёт, — сунуть ноги в […]
Виктор Гофман – Песня обещания
Виктор Гофман – Песня обещания Счастье придет.Дни одиночества, дни безнадежности,Дни воспаленной, тоскующей нежности,Счастье как светом зальет,Счастье придет. О, не грусти.О, не желай же всегда недоступного.Друга неверного, друга преступногоС тихим смиреньем простиИ не грусти. Ты отдохнешь.Я наклонюсь и в уста воспаленныеТихо слова положу упоенные,Губ моих нежную дрожь.Ты отдохнешь. Будет любовь.Тело застонет от нежного счастия,Тело душе передаст […]
Виктор Гофман – Павел
Виктор Гофман – Павел B ту ночь его бессонница томила,он вышел рано, поднятый тоской,и в сумерках предутреннего мира,поёжившись, пошёл на шум морской. Он продвигался в йодистом туманеи влагу ощущал на бороде,и, как редело утро над волнами,светлело в нём — он подошёл к воде. Как он любил у моря час восхода,когда вдали без края и концасливаются […]
Виктор Гофман – Осенние листья
Виктор Гофман – Осенние листья Листья осенние жёлтого клёна,Кружитесь вы надо мной.Где же наряд ваш, нежно-зелёный,Вам подарённый весной? Брошены вы, как цветы после бала,Как после пира венки,Словно поношенный хлам карнавала,Изодранный весь на куски. Вы отслужили, и вы уж ненужны,Презренный, растоптанный сор,Ваш жаркий багрянец, осенне-недужный,Мой только радует взор. Прах позабытый умолкшего пира,Где разрушено всё, разлито,Листья, вы […]
Виктор Гофман – О снеге
Виктор Гофман – О снеге Как медленно листья ложатсяв бессмертную слякоть земли,и скоро уже закружатсяпод небом родные мои. Когда временами дыханьеморозного ветра замрёт,люблю ощущать их порханье,их лёгкий, безвольный полёт. Неслышным, медлительным роемвитают они надо мнойи будто небесным покоемкасаются муки земной. Как будто рукою прохладнойкоснулись горячего лба,и в этой мелодии плавнойтеряются жизнь и судьба. ————— ————— […]