English Poetry. Alexander Brome. A Round. Александр Бром.

Alexander Brome (Александр Бром) A Round SIt round, sit round, leave musing and thinking, Hang caring and working, let’s fall to our drink∣ing; The works of our hands Shall purchase no lands, But in spight of all care wee’l be frolick; He that does the glass skip, May […]

English Poetry. Charles Mackay. King Smith. Чарльз Маккей.

Charles Mackay (Чарльз Маккей) King Smith Said great King Smith to great Guizot, ‘Does Virtue dwell in this world below? I’ve travelled much, but never found A true, good man above the ground. How shall I curb this folk of mine— This rampant, raging herd of swine? To […]

English Poetry. Charles Mackay. Cathedral Music. Чарльз Маккей.

Charles Mackay (Чарльз Маккей) Cathedral Music THE VOLUNTARY. The solemn organ poured sonorous waves Of melody through the cathedral aisles Dim, but most beautiful, that stood in gloom Like antique forests, hardened into stone. And as th’ invisible musician played, And all the pious women told their […]

English Poetry. Robert Burns. The Tarbolton Lasses (“If уe gae up to yon hill-tap…”). Роберт Бернс. Тарболтонские девушки («Вот Пегги. Ей простых парней…»)

Robert Burns (Роберт Бернс) The Tarbolton Lasses (“If уe gae up to yon hill-tap…”) If ye gae up to yon hill-tap, Ye’ll there see bonnie Peggy; She kens her father is a laird, And she forsooth’s a leddy. There Sophy tight, a lassie bright, Besides a handsome […]