Архилох – Я служитель царя Эниалия

Архилох – Я служитель царя Эниалия Я — служитель царя Эниалия, мощного бога.Также и сладостный дар муз хорошо мне знаком._________Эниалий — прозвище Ареса, бога войны. «Эниалий» значит «Воинственный», «боевой». Перевод В. Вересаева ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище […]

Архилох – Воин и поэт

Архилох – Воин и поэт Я — служитель царя Эниалия, мощного бога.Также и сладостный дар Муз хорошо мне знаком. В остром копье у меня замешен мой хлеб. И в копье же —Из-под Исмара вино. Пью, опершись на копье. То не пращи засвистят и не с луков бесчисленных стрелыВдаль понесутся, когда бой на равнине зачнетАрес могучий: […]

Архилох – Религия

Архилох – Религия Пророк неложный меж богов великий Зевс —Сам он над будущим царь. И ты, владыка Аполлон, виновниковОтметь и истреби, как истребляешь ты. Деметры чистой с Девоюпраздник я глубоко чту. О Гефест! Услышь, владыка, стань союзником моим,Будь мне милостив и счастье дай, как ты давать привык! Но что за божество? И кем разгневано? ————— […]

Архилох – Разное

Архилох – Разное Словно ущелия гор обрывистых,в молодости был я. Цикаду ты схватил за крылышко! Протягивая руку, побираюсь я. Часто копишь, копишь деньги — копишь долго и с трудом,Да в живот продажной девке вдруг и спустишь все дотла. Есть в доме круторогий, дюжий бык у нас, —Не гулевой, в работе очень опытный. И с гривою, […]

Архилох – Мне не мил стратег высокий

Архилох – Мне не мил стратег высокий Мне не мил стратег высокий, с гордой поступью стратег,С дивно-пышными кудрями, с гладко выбритым лицом!Пусть он будет низок ростом, пусть он будет кривоног,Лишь бы шел он твердым шагом, лишь бы мощь в душе таил. Перевод Г. Церетели ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная […]

Архилох – Любовь. Необула

Архилох – Любовь. Необула «…………….Ты, воздержанье блюдя. Решись на это…Но коль неймется и печет желание,Есть на примете у нас готовая к замужеству —Красавица и скромница. Мне кажется,Стать безупречна ее. На ней бы и женился ты».На эту речь девицы я ответствовал:«Дочь доброславной в делах и благородной женщиныАмфимедо, чей прах лежит теперь в земле,Знай: у Богини не […]

Архилох – Лиса и обезьяна (Басня)

Архилох – Лиса и обезьяна (Басня) Мой Керикид, тебе скажу я сказочкуПро палку, больно бьющую.Раз обезьянка, рой подруг покинувши,Бродить пустилась по свету.И повстречалась ей лиса-лукавица,На кознодейства ловкая. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. […]

Архилох – Гимн Гераклу

Архилох – Гимн Гераклу Тенелла, победитель!Радуйся, о царь Геракл,Тенелла, победитель!Ты сам и Иолай, бойцьг-копейщики!Тенелла, победитель! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]