Джон Берримен – Сонет 17
Джон Берримен – Сонет 17 Студенты вырвались на карнавал,Ошеломляя шутовским нарядом,Веселым масленичным маскарадомПраздничный город. Как он волновалМеня, бывало: девушки на балБегут, их ловят парни, тут же рядомПляшут, «Король» командует парадом,Пунш пенится, гремит оркестров шквал,Тюльпанные деревья и цветы!Ах, карнавал, блеск, яркость, краски, звукиКак он манил — так что ж теперь не мил?…Колокола звонят, зовут, но тыНе […]
Джон Берримен – Песня-фантазия 203
Джон Берримен – Песня-фантазия 203 Heт! нет! И нет! Пришли, чтоб вырвать интервью,нацелили в меня всю технику свою,три кинокамеры, три микрофона в ряд —прогресс ушел вперед с тех пор, как телефонизобретен людьми, и нас же губит он:я пробовал второй поставить аппарат, так сразу два звонят, замучили меня,и днем, и вечером, и ночью, чуть прилягу,простые, срочные […]
Джон Берримен – Песня-фантазия 125
Джон Берримен – Песня-фантазия 125 Барды, замерзшие, нагишом, по шею в воде,во мраке прошлого, все кончено, в отличие отэтих, сидящих тут:пишут, одеты, тепло, светло, все впередив журнале «Поэтри» дебют еще их ждет,их не читают, но прочтут, еще ни труб, ни фанфар, ни торжественных встреч,ни поощрений, ни дамских нежных похвал,(да, брат) ни славы,в грубошерстных свитерах, отверженные […]
Джон Берримен – 1 сентября 1939 года
Джон Берримен – 1 сентября 1939 года Дождь падал в этот день над городами Польши.А человек глядел на озерко,Рвал целлофан, по берегу бродя.Кусок квадратной формы где легко,Где туго рвался, противопоставивСопротивление и стойкость силе.Обрывки ветер сдул, вода несла их дальше.А человека мучал шум дождя. Из Лондона приехавшие детиШумели, но терзал их слух и мозгНе этот шум. […]