Мацуо Басё – Зимние поля

Мацуо Басё – Зимние поля Зимние поля,Бредет крестьянин, ищетПервые всходы.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать […]

Мацуо Басё – Желтый лист в ручье

Мацуо Басё – Желтый лист в ручье Желтый лист в ручье.Просыпайся, цикада,Берег все ближе.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]

Мацуо Басё – Жадно пьет нектар

Мацуо Басё – Жадно пьет нектар Жадно пьет нектарБабочка-однодневка.Осенний вечер.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать […]

Мацуо Басё – Запад ли, Восток

Мацуо Басё – Запад ли, Восток Запад ли, Восток…Везде холодный ветерСтудит мне спину.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, […]

Мацуо Басё – Замерзла вода

Мацуо Басё – Замерзла вода Замерзла вода,И лед разорвал кувшин.Я проснулся вдруг.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а […]

Мацуо Басё – Язычок огня

Мацуо Басё – Язычок огня Язычок огня.Проснешься — погас, маслоЗастыло в ночи.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а […]

Мацуо Басё – Я прост

Мацуо Басё – Я прост Я — прост. Как толькоРаскрываются цветы,Ем на завтрак рис.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]

Мацуо Басё – Храм Каннон

Мацуо Басё – Храм Каннон Храм Каннон. ГоритКрасная черепицаВ вишневом цвету.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также […]

Мацуо Басё – Хочется хоть раз

Мацуо Басё – Хочется хоть раз Хочется хоть разВ праздник сходить на базарКупить табаку.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]

Мацуо Басё – Хижина моя

Мацуо Басё – Хижина моя Хижина мояТак тесна, что лунный светВсе в ней озарит.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]

Мацуо Басё – Взмах весла, ветер

Мацуо Басё – Взмах весла, ветер Взмах весла, ветерИ брызги холодных волн.Слезы на щеках.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]

Мацуо Басё – Взгляд не отвести

Мацуо Басё – Взгляд не отвести Взгляд не отвести —Луна над горной грядой,Родина моя.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]

Мацуо Басё – Выброшу в море

Мацуо Басё – Выброшу в море Выброшу в мореСвою старую шляпу.Короткий отдых.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а […]

Мацуо Басё – Всем ветрам открыт

Мацуо Басё – Всем ветрам открыт Всем ветрам открытАиста ночлег. Ветер,Вишни зацвели.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а […]

Мацуо Басё – Все, чего достиг?

Мацуо Басё – Все, чего достиг? Все, чего достиг?На вершины гор, шляпуОпустив, прилег.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, […]

Мацуо Басё – Ворон, погляди

Мацуо Басё – Ворон, погляди Ворон, погляди,Где твое гнездо? КругомСливы зацвели.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также […]

Мацуо Басё – Воробей, не тронь

Мацуо Басё – Воробей, не тронь Воробей, не троньДушистый бутон цветка.Шмель уснул внутри.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, […]

Мацуо Басё – Вновь выпил вина

Мацуо Басё – Вновь выпил вина Вновь выпил вина,А все никак не усну,Такой снегопад.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]

Мацуо Басё – Вновь встают с земли

Мацуо Басё – Вновь встают с земли Вновь встают с землиОпущенные дождемХризантем цветы.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, […]

Мацуо Басё – Вишни расцвели

Мацуо Басё – Вишни расцвели Вишни расцвели.Не открыть сегодня мнеТетрадь с песнями.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а […]

Мацуо Басё – Ветер со склонов

Мацуо Басё – Ветер со склонов Ветер со склоновФудзи в город забрать бы,Как бесценный дар.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная […]

Мацуо Басё – Ветер и туман

Мацуо Басё – Ветер и туман Ветер и туман —Вся его постель. ДитяБрошено в поле.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная […]

Мацуо Басё – Веселье кругом

Мацуо Басё – Веселье кругом Веселье кругом.Вишни со склона горы,Вас не позвали?   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а […]

Мацуо Басё – Верь в лучшие дни!

Мацуо Басё – Верь в лучшие дни! Верь в лучшие дни!Деревце сливы верит:Весной зацветет.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]

Мацуо Басё – В жару крестьянин

Мацуо Басё – В жару крестьянин В жару крестьянинПрилег на цветы вьюнка.Так же прост наш мир.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, […]

Мацуо Басё – В воде рыбешки

Мацуо Басё – В воде рыбешки В воде рыбешкиИграют, а поймаешь —В руке растают.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]

Мацуо Басё – В мой стакан с вином

Мацуо Басё – В мой стакан с вином В мой стакан с вином,Ласточки, не роняйтеКомочки земли.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, […]

Мацуо Басё – В деревне приют

Мацуо Басё – В деревне приют В деревне приютВсем хорош для бродяги.Озимые взошли.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, […]

Мацуо Басё – Ураган, листву

Мацуо Басё – Ураган, листву Ураган, листвуСорвав, в роще бамбукаНа время заснул.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а […]

Мацуо Басё – Ты свечу зажег

Мацуо Басё – Ты свечу зажег Ты свечу зажег.Словно молнии проблеск,В ладонях возник.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, […]

Мацуо Басё – Ты проснись скорей

Мацуо Басё – Ты проснись скорей Ты проснись скорей,Стань товарищем моим,Ночной мотылек!   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а […]

Мацуо Басё – Тучи пролегли

Мацуо Басё – Тучи пролегли Тучи пролеглиМежду друзьями. ГусиПростились в небе.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также […]

Мацуо Басё – Треснула бочка

Мацуо Басё – Треснула бочка Треснула бочка,Майский дождь все льет.Проснулся ночью.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также […]

Мацуо Басё – Трепещут цветы

Мацуо Басё – Трепещут цветы Трепещут цветы,Но не гнется ветвь вишниПод гнетом ветра.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, […]

Мацуо Басё – Свежий снег с утра

Мацуо Басё – Свежий снег с утра Свежий снег с утра.Лишь стрелки лука в садуПриковали взор.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, […]

Мацуо Басё – Свежее жниво

Мацуо Басё – Свежее жниво Свежее жниво,По полю цапля идет,Поздняя осень.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также […]

Мацуо Басё – Светлый день, но вдруг

Мацуо Басё – Светлый день, но вдруг Светлый день, но вдруг —Маленькая тучка, иДождь заморосил.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная […]

Мацуо Басё – Стучит и стучит

Мацуо Басё – Стучит и стучит Стучит и стучитУ домика лесногоДятел-трудяга.   ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также […]