Сайгё – Зубцы дальних гор
Сайгё – Зубцы дальних гор Зубцы дальних горПодернулись легкой дымкой.Весть подают:Вот он, настал наконецПервый весенний рассвет. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная […]
Сайгё – Зимняя луна озаряет сад
Сайгё – Зимняя луна озаряет сад Глубокой зимойКак слепительно яркоБлещет лунный свет!В саду, где нет водоема,Он стелется, словно лед. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на […]
Сайгё – Ждут осени в глубине гор
Сайгё – Ждут осени в глубине гор В горном селенье,Там, где густеет плющНа задворках хижин,Листья гнутся изнанкой вверх..Осени ждать недолго! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале […]
Сайгё – Жду, когда зацветут вишни
Сайгё – Жду, когда зацветут вишни В горах ЁсиноНа ветках вишневых деревьевРоссыпь снежка.Нерадостный выдался год!Боюсь, цветы запоздают. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, […]
Сайгё – Жаворонок парит
Сайгё – Жаворонок парит Жаворонок паритНад густым тростником равнины,Жаркое лето пришло.Где бы дерево мне найти,В тени подышать прохладой? ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других […]
Сайгё – Зашла и она
Сайгё – Зашла и она Зашла и она,Луна, что здесь обитала,На лоне воды.Ужель в глубине прудаТоже таятся горы? ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других […]
Сайгё – Замкнутый между скал
Сайгё – Замкнутый между скал Замкнутый между скал,Начал подтаивать ледВ это весеннее утро,Вода, пробиваясь сквозь мох,Ощупью ищет дорогу. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других […]
Сайгё – Забывать о весне
Сайгё – Забывать о весне Забывать о весне,Знаю, дольше не можетНи один цветок!День еще дотяну,Ожидая спокойно. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная […]
Сайгё – Я знаю себя
Сайгё – Я знаю себя Я знаю себя.Что ты виною всему,Не думаю я.Лицо выражает укор,Но влажен рукав от слез. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на […]
Сайгё – Хризантемы
Сайгё – Хризантемы Осенью позднейНи один не сравнится цветокС белою хризантемой.Ты ей место свое уступи,Сторонись ее, утренний иней! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других […]
Сайгё – Взирая на картины, изображающие ад
Сайгё – Взирая на картины, изображающие ад Взглянешь — ужас берет!Но как-то стерпеть придется,О сердце мое!Ведь есть на свете грехи,Такой достойные кары. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи […]
Сайгё – Всю траву на поле
Сайгё – Всю траву на поле Всю траву на поле,Скрученную летним зноем,Затенила туча.Вдруг прохладой набежалНа вечернем небе ливень. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других […]
Сайгё – Встретились снова
Сайгё – Встретились снова Встретились снова…Но ведет к тебе лишь одинПуть сновидений.Пробужденье — разлука.О, если б не просыпаться! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других […]
Сайгё – Вспоминаю минувшее во время сбора молодых трав
Сайгё – Вспоминаю минувшее во время сбора молодых трав Туман на поле,Где молодые травы собирают,До чего он печален!Словно прячется юность мояТам, вдали, за его завесой. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы […]
Сайгё – Все озарилось
Сайгё – Все озарилось Все озарилось.Поистине так светлаЭта лунная ночь,Что сердце уплыло ввысь.Там и живет — на небе. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других […]
Сайгё – Все осыпались листья
Сайгё – Все осыпались листья Все осыпались листьяНа багряных ветках плюща,Что обвивает сосны.Видно, там, на соседних горах,Бушует осенняя буря. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на […]
Сайгё – Все без остатка
Сайгё – Все без остатка Все без остаткаМеняется и уходитВ нашем бренном мире.Лишь один, в сиянье лучей,Лунный лик по-прежнему ясен. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале […]
Сайгё – Возле заглохшего поля
Сайгё – Возле заглохшего поля Возле заглохшего поляНа одиноком деревеСлышен в сумерках голос:Голубь друзей зовет.Мрачный, зловещий вечер. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, […]
Сайгё – Вот кремушек брошен
Сайгё – Вот кремушек брошен Вот кремушек брошен,Одно мгновенье летит —Упал на землю.С такой быстротойПроносятся солнца и луны. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других […]
Сайгё – Внезапный ветер
Сайгё – Внезапный ветер Внезапный ветерСломает хрупкие листьяБанановой пальмы,Развеет… Неверной судьбеМогу ли еще вверяться? ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, […]
Сайгё – Весенний ветер
Сайгё – Весенний ветер Весенний ветерРазвеял вишневый цветЛишь в сновиденье.Очнулся, но сердце моеТревога еще волнует… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]
Сайгё – Весенний туман
Сайгё – Весенний туман Весенний туман.Куда, в какие краяФазан улетел?Поле, где он гнездился,Выжгли огнем дотла. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]
Сайгё – В тихой заводи
Сайгё – В тихой заводи В тихой заводиК берегу когда-то прибилосьУтоплое дерево,Но стало плавучим мостом…Долгих дождей пора. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, […]
Сайгё – В сумерках вечера слышу голоса диких гусей
Сайгё – В сумерках вечера слышу голоса диких гусей Словно строки письмаНачертаны черной тушьюНа вороновом крыле…Гуси, перекликаясь, летятВо мраке вечернего неба. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в […]
Сайгё – В Старом селенье
Сайгё – В Старом селенье В «Старом селенье»Куда он дошел, чернобыльник?До самого дома?Но гуще всего разроссяВ давно одичалом саду. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на […]
Сайгё – В сердце запечатлей
Сайгё – В сердце запечатлей В сердце запечатлей!Там, где возле плетняСлива благоухает,Случайный прохожий шел,Но замер и он, покоренный. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других […]
Сайгё – В саду моем
Сайгё – В саду моем В саду моемОдна на высоком холмеСтоит сосна.С тобой, единственный друг,Встречаю старость свою. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, […]
Сайгё – В прах, в мельчайшую пыль
Сайгё – В прах, в мельчайшую пыль В прах, в мельчайшую пыльПревратили… Конец бы, казалось,Но нет! Из небытияДля новых мук воскрешают…Воскреснуть! Ужасное слово. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать […]
Сайгё – В поучениях Микава-но нюдо сказано
Сайгё – В поучениях Микава-но нюдо сказано В поучениях Микава-но нюдо сказано: «Если даже сердце твое тому противится, должно хотя бы против собственной воли научиться верить». Вспомнив сей завет, сложил я: О сердце, узнай!Пускай ты поверить не в силах,Но в множестве словДолжны же найтись слова,Что к вере тебя приневолят. ————— ————— ————— Конец стихотворения – […]
Сайгё – В памяти перебираю
Сайгё – В памяти перебираю В памяти перебираюВсе оттенки осенней листвы,Все перемены цвета…Не затихает холодный дождьВ деревне у подножия гор. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале […]
Сайгё – В неурочный час
Сайгё – В неурочный час В неурочный часВдруг петухи запели.Верно, их обманулЭтой осенней ночьюОслепительный свет луны. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная […]
Сайгё – В горах Ёсино
Сайгё – В горах Ёсино В горах ЁсиноДолго, долго блуждал яЗа облаком вслед.Цветы весенние вишеня видел — в сердце моем. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале […]
Сайгё – В дальнем селенье
Сайгё – В дальнем селенье В дальнем селеньеНа склоне горы ОгураОсыпались клены.Сквозь оголенные ветвиЯ гляжу на луну. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, […]
Сайгё – В бытность мою в Сага там слагали стихи
Сайгё – В бытность мою в Сага там слагали стихи В бытность мою в Сага там слагали стихи о детских забавах Мальчик где-то вблизиВ соломенную свистулькуДля забавы подул.Вспугнута, вдруг прерваласьЛетнего дня дремота. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище […]
Сайгё – Ужели рукава
Сайгё – Ужели рукава Ужели рукаваЛишь оттого окроплены росою,Что слушаю цикад?Какая странность! Это я,Я сам тоскую отчего-то… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, […]
Сайгё – Увы нам, увы
Сайгё – Увы нам, увы Увы нам, увы!На эти жестокие мукиГляжу, гляжу…Зачем мы даем себя, люди,Мирским соблазнам увлечь? ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других […]
Сайгё – Увлечено цветами
Сайгё – Увлечено цветами Увлечено цветами,Как сердце мое моглоОстаться со мною?Разве не думал я,Что все земное отринул? ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, […]
Сайгё – Увидев старую вишню, бедную цветами
Сайгё – Увидев старую вишню, бедную цветами С особым волненьем смотрю…На старом вишневом деревеПечальны даже цветы!Скажи, сколько новых весенТебе осталось встречать?.. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в […]
Сайгё – Утром слушаю крики гусей
Сайгё – Утром слушаю крики гусей На ранней заре,Лишь ветер с вершиною разлучилГряду облаков,Через гору переметнулисьКрики первых прилетных гусей. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на […]
Сайгё – Услышав, как в первый раз запела кукушка
Сайгё – Услышав, как в первый раз запела кукушка Зачем, о кукушка,Когда говорить я невластен,Сюда летишь ты?Что пользы внимать безответноПервой песне твоей? ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи […]