Артур Конан Дойль. Биография
Артур Конан Дойль. Биография А́ртур Ко́нан Дойль (Arthur Conan Doyle; 22 мая 1859, Эдинбург — 7 июля 1930, Кроуборо, Суссекс) — английский писатель, автор детективных произведений о сыщике Шерлоке Холмсе, приключенческих и научно-фантастических — о профессоре Челленджере, юмористических — о бригадире Жераре. Дойлом […]
Уильям Шекспир. Биография
Уильям Шекспир. Биография Уильям Шекспир (William Shakespeare) (1564–1616), английский поэт, драматург, актер. Родился в Стратфорде-на-Эйвоне (графство Уорикшир). В приходской книге сохранилась запись о его крещении 26 апреля 1564, а поскольку было принято крестить новорожденных как можно быстрее, то дата его рождения определяется с точностью […]
Джон Армстронг. Биография
Джон Армстронг. Биография Джон Армстронг (англ. John Armstrong; 1709—1779) — шотландский писатель, поэт и врач. Джон Армстронг родился в 1709 году в Кэслтоне, в шотландском графстве Роксборо. Получил образование в городе Эдинбурге, а затем там же и степень доктора медицины в 1732 году. […]
Элиза Кук. Биография
Элиза Кук. Биография Элиза Кук (Eliza Cook; 24 декабря 1818 — 23 сентября 1889, Уимблдон, Лондон) — английская поэтесса. В 1835 опубликовала первый сборник стихотворений: «Lays of a Wild Harp», за которым в 1838, 1864 и 1865 последовали другие. С 1849 по 1854 […]
Аделаида Энн Проктер. Биография
Аделаида Энн Проктер. Биография Аделаида Энн Проктер (30 октября 1825 — 2 февраля 1864) — британская поэтесса и меценатка. Она активно занималась проблемами безработных женщин и бездомных и активно участвовала в деятельности разнообразных феминистских групп и журналов. Проктер никогда не была замужем, и это […]
Джордж Крабб. Биография
Джордж Крабб. Биография Джордж Крабб (англ. George Crabbe, 1754—1832) — английский поэт, врач и священник, энтомолог-любитель. Родился в Саффолке в семье учителя, с раннего детства интересовался литературой. В 1768 году стал учеником врача, позже — хирургом; свою первую книгу стихов опубликовал самостоятельно в […]
Томас Беддоус. Биография
Томас Беддоус. Биография Томас Беддоус (Thomas Lovell Beddoes, 30 июня 1803, Клифтон, графство Сомерсет, Великобритания — 26 января 1849, Базель, Швейцария) — английский поэт и драматург-романтик. Племянник Марии Эджуорт; его отец, известный врач и анатом, впервые применивший на практике «веселящий газ», дружил с […]
Джон Гей. Биография
Джон Гей. Биография Джон Гей (англ. John Gay; 30 июня 1685, Барнстебл, Девоншир — 4 декабря 1732, Лондон) — английский поэт и драматург, автор басен, песен, пасторалей и комедий. Юные годы провёл вдали от Лондона, в родном городе. Начинал помощником столичного торговца тканями. […]
Томас Кэмпион. Биография
Томас Кэмпион. Биография Томас Кэмпион (Thomas Campion (иногда Campian)) 12 февраля 1567 — 1 марта 1620 — английский лирический поэт и композитор. Писал стихи (на латыни и английском), песни, пьесы для двора («маске»). Адаптировал античные формы стихосложения к английскому языку. Кэмпион родился в […]
Кристофер Марло. Биография
Кристофер Марло. Биография Кристофер Марло (Marlowe) (февраль 1564, Кентербери, ‒ 1.6.1593, Дептфорд), английский поэт и драматург. Сын сапожника. По окончании Кембриджского университета получил степень бакалавра, затем магистра. Отказавшись от духовной карьеры, в 1587 уехал в Лондон, где стал актёром, затем драматургом плеяды так называемых […]
Уолтер Рэли. Биография
Уолтер Рэли. Биография Уо́лтер Рэ́ли (англ. Sir Walter Raleigh, 1552 или 1554 — 29 октября 1618) — английский придворный, государственный деятель, авантюрист, поэт и писатель, историк, фаворит королевы Елизаветы I. Прославился каперскими нападениями на испанский флот, за что получил (как и Френсис Дрейк) рыцарство […]
Джеймс Томсон. Биография
Джеймс Томсон. Биография Джеймс Томсон (англ. James Thomson; 11 сентября 1700 — 27 августа 1748) — шотландский поэт и драматург, известный в первую очередь благодаря своему произведению «Времена года» (англ. The Seasons). Томсон является автором слов знаменитой британской патриотической песни «Правь, Британия, морями!». […]
Перси Биши Шелли. Биография
Перси Биши Шелли. Биография Перси Биши Шелли (Percy Bysshe Shelley) (1792–1822), один из ведущих английских поэтов-романтиков. Родился 4 августа 1792 в Филд-Плейс (графство Суссекс), был старшим из семерых детей состоятельного землевладельца Т.Шелли, впоследствии возведенного в баронеты. После сравнительно безоблачного раннего детства мальчик учился в […]
Джордж Гордон Байрон. Биография
Джордж Гордон Байрон. Биография Джордж Ноэл Гордон Байрон (Byron) (22.I.1788 – 19.IV.1824) – английский поэт, борец против политической реакции в Англии, участник освободительного движения в Италии и Греции. Вошел в литературу как родоначальник и один из виднейших представителей революционного романтизма. Характерной для Байрона является […]
Уильям Эрнст Хенли (William Ernest Henley) (1849-1903) – слушать стихотворения на английском языке
Уильям Эрнст Хенли (William Ernest Henley) (1849-1903) – слушать стихотворения на английском языке Биография Стихотворения поэта на английском языке Переводы стихотворений поэта Стихотворения, которые можно прослушать Непокорённый (анг.) To the dedicated English version of this website […]
Роберт Бернс (Robert Burns) (1759-1796) – слушать стихотворения на английском языке
Роберт Бернс (Robert Burns) (1759-1796) – слушать стихотворения на английском языке Биография Стихотворения поэта на английском языке Переводы стихотворений поэта Стихотворения, которые можно прослушать Ода шотландскому пудингу (анг.) «Моя любовь цветёт во мне…» (анг.) «Поцелуй, – и дрогнут веки…» (анг.) To the […]
Джон Китс (John Keats) (1795-1821) – слушать стихотворения на английском языке
Джон Китс (John Keats) (1795-1821) – слушать стихотворения на английском языке Биография Стихотворения поэта на английском языке Переводы стихотворений поэта Стихотворения, которые можно прослушать Ода Соловью (анг.) To the dedicated English version of this website […]
Уильям Шекспир (William Shakespeare) (1564-1616) – слушать стихотворения на английском языке
Уильям Шекспир (William Shakespeare) (1564-1616) – слушать стихотворения на английском языке Биография Стихотворения поэта на английском языке Переводы стихотворений поэта Стихотворения, которые можно прослушать Сонет 55. Замшелый мрамор царственных могил (анг.) Сонет 130. Ее глаза на звезды не похожи (анг.) To the dedicated […]
Перси Биши Шелли (Percy Bysshe Shelley) (1792-1822) – слушать стихотворения на английском языке
Перси Биши Шелли (Percy Bysshe Shelley) (1792-1822) – слушать стихотворения на английском языке Биография Стихотворения поэта на английском языке Переводы стихотворений поэта Стихотворения, которые можно прослушать Озимандия (анг.) To the dedicated English version of this website […]
Английская любовная лирика
Английская любовная лирика Джордж Гордон Байрон (George Gordon Byron) (1788-1824)английский поэт• К Мэри, при получении её портрета (To Mary, On Receiving Her Picture) Роберт Бернс (Robert Burns) (1759-1796)шотландская поэт• Мой Дэви (Dainty Davie)• «Где тебя носит, куда тебя носит?..» (Wandering Willie)• «Моя любовь цветёт во мне…» (A Red, […]
Поэты США
Поэты США Уильям Каллен Брайант (William Cullen Bryant) (1794-1878)американский поэт-романтик, журналист и редактор• К перелетной птице (To a Waterfowl)• Прерии (The Prairies)• Танатопсис (Thanatopsis) Фрэнсис Брет Гарт (Francis Bret Harte) (1836-1902)американский прозаик и поэт• В забое (In the Tunnel)• Общество на Станиславе (The Society upon the Stanislaus)• Рок […]
Английские сонеты
АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ, СТИХИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ, ПОЭЗИЯ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СТРАН Английские сонеты Джордж Гордон Байрон (George Gordon Byron) (1788-1824)английский поэт• Шильонский узник (Сонет к Шильону) (Sonnet on Chillon) Элизабет Барретт-Браунинг (Elizabeth Barrett-Browning) (1806-1861)английская поэтесса• Сонеты с португальского. 14. Уж если любишь, то люби лишь ради (Sonnets […]
Эпиграммы британских поэтов
Эпиграммы британских поэтов Джозеф Аддисон (Joseph Addison) (1672-1719)английский писатель, просветитель• Жулик (To a Rogue)• Капризный друг (To a Capricious Friend)• На некрасивую леди (To an Ill-Favored Lady)• Строки, обращенные к графине Манчестерской (On the Lady Manchester) Джон Байром (John Byrom) (1692-1763)английский поэт, изобретатель системы стенографии• Эпиграмма на Генделя […]
Поэты Великобритании и США – участники Мировых войн
Поэты Великобритании и США – участники Мировых войн Руперт Брук (Rupert Chawner Brooke) (1887-1915)английский поэт• Грантчестер (The Old Vicarage, Grantchester)• Мертвые (The Dead (Blow out, you bugles, over the rich Dead!))• Один день (One Day)• Солдат (The Soldier) Уилфрид Уилсон Гибсон (Wilfred Wilson Gibson) (1878-1962)британский поэт• Вопрос (The […]
Английские поэты-лауреаты
Английские поэты-лауреаты Роберт Сеймур Бриджес (Robert Seymour Bridges) (1844-1930)английский поэт• Зимний вечер (Winter Nightfall) Уильям Вордсворт (William Wordsworth) (1770-1850)• Агасфер (Song For The Wandering Jew)• Англия, 1802 (Sonnet Written in London, September, 1802)• Безумная мать (The Mad Mother)• Близость осени (September 1815)• Братья (The Brothers)• В капелле королевского […]
Английские поэты – современники Шекспира
Английские поэты – современники Шекспира Ричард Барнфилд (Richard Barnfield) (1574-1627)английский поэт• Зпитафия на могилу сэра Фрэнсиса Дрейка (On Drake) Томас Бейтсон (Thomas Bateson) (1570?-1630)английский писатель• «Cкорей проснись…» (“Sister, Awake! Close Not Your Eyes”) Роберт Бёртон (Robert Burton) (1577-1640)английский учёный и писатель• Меланхолия (The Author’s Abstract of Melancholy) Николас […]
Поэтессы Англии и Шотландии
Поэтессы Англии и Шотландии Элизабет Барретт-Браунинг (Elizabeth Barrett-Browning) (1806-1861)английская поэтесса• Горец и поэт (Mountaineer and Poet)• Даль (The Prospect)• Лебединое гнездо (The Romance of the Swan’s Nest)• Непоправимое (Irreparableness)• Неудовлетворенность (Insufficiency)• Плач детей (The Cry of the Children)• Свирель (A Musical Instrument)• Слезы (Tears)• Сонеты с португальского. 1. […]
Роберт Бернс. Любовная лирика. В переводах Евгения Фельдмана
Роберт Бернс. Любовная лирика. В переводах Евгения Фельдмана Роберт Бернс (Robert Burns) (1759-1796)шотландская поэт• «Моя любовь цветёт во мне…» (A Red, Red Rose)• Мэри Морисон (Mary Morison)• Реке Афтон (Afton Water)• «Вина в серебряную кружку…» («Go Fetch to Me a Pint o’ Wine…»)• Горянка Мэри (Highland Mary)• Стихи […]
Шотландские поэты – современники Роберта Бернса
Шотландские поэты – современники Роберта Бернса Джон Бьюго (John Beugo) (1759-1841)шотландский поэт• Роберту Бернсу (To Robert Burns) Джон Дан (John Dun) (1723-1792)• Ответ Дьявола его закадычному дружку Роберту Бернсу (The Deil’s Answer to His Verra Friend, Robert Burns) Хелен Крейк (Helen Craik) (1750?-1825)шотландская поэтесса и писательница• Стихи дамы, […]
Роберт Бернс и современный ему театральный мир Шотландии
Роберт Бернс и современный ему театральный мир Шотландии Роберт Бернс (Robert Burns) (1759-1796)шотландская поэт• Глядя на игру мисс Фонтенелль, выступившей в её любимой роли (On Seeing Miss Fontenelle in a Favourite Character)• Обращение мисс Фонтенелль к зрителям в её бенефис 4 декабря 1793 года в театре Дамфриза (Address, […]
Антология поэтов-шотландцев
Антология поэтов-шотландцев Томас Блэклок (Thomas Blacklock) (1721-1791)шотландский поэт• Джентльмену, который спросил, как я к нему отношусь (To a Gentleman, Who Asked My Sentiments of Him)• Панч (On Punch)• Письмо Томаса Блэклока Автору, который ценит Бернса (A Letter from Thomas Blacklock to the Author, Respecting Burns)• Эпитафия на могилу […]
Антологии, сборники
Антологии, сборники Антология поэтов-шотландцев Поэтессы Англии и Шотландии Английские поэты – современники Шекспира Английские поэты-лауреаты Поэты Великобритании и США – участники Мировых войн Эпиграммы британских поэтов Английские сонеты Поэты США Английская любовная лирика Роберт Бернс и современный ему театральный мир Шотландии Шотландские поэты – современники Роберта Бернса Роберт […]
Джордж Гордон Байрон. Биография
Джордж Гордон Байрон. Биография Джордж Ноэл Гордон Байрон (Byron) (22.I.1788 – 19.IV.1824) – английский поэт, борец против политической реакции в Англии, участник освободительного движения в Италии и Греции. Вошел в литературу как родоначальник и один из виднейших представителей революционного романтизма. Характерной для Байрона является […]
Заяц или нет?
Едет заяц на трамвае, едет заяц рассуждая: – Если я купил билет, кто я: заяц, или нет?! Метка, Головоломка, стихи о зайце, автор неизвестен Ещё детские стихи стихи для детей, детские стихи, стихи для малышей, стихи для школьников, стихи для дошкольников Стихи о детях, детские стихи Стихи русских поэтов по месту рождения, […]
Стихи поэтов жертв большевистского террора
Стихи поэтов жертв большевистского террора. Список наших героев. Здесь стихи русских авторов замученных или убитых красными зверьми, инородцами, во время первого этапа порабощения России, а также стихи жертв уже советских, перемолотых уже в сталинской мясорубке. Некоторые из последних остались бы жить если бы не пошли в услужение красному кагалу и советской нечисти. Я старался […]
О фамилии Гинзбург
Фамилия Гинзбург О происхождении фамилии Гинзбург Фамилия Гинзбург, широко распространена среди жидов маломаскирующихся. Маскирующиеся же жиды обычно берут фамилии тех народов среди кого обитают и на ком паразитируют. Сей феномен прекрасно и подробнейше описан гениальным Илером Беллоком (Hillaire Belloc) в его фундаментальной работе The Jews. Из среды многочисленных Гинзбургов вы слышали, буквально, такие образчики как […]
Эдвин Арлингтон Робинсон – Вечеринка мистера Флада
Эдвин Арлингтон Робинсон – Вечеринка мистера Флада Однажды ночью старый Ибен ФладНа полдороге между городкомИ той забытой будкой на горе,В которой был его последний дом,Остановился, ибо не спешил,И, сам себе ответив на вопрос,Что любопытных нет ни впереди,Ни сзади, церемонно произнес: — Ах, мистер Флад; опять на убыль годИдет среди желтеющих дубрав;«Пернатые в пути,— сказал поэт,—Так […]
Эдвин Арлингтон Робинсон – Ричард Кори
Эдвин Арлингтон Робинсон – Ричард Кори Когда он выходил за свой порог,Мы, жители окраины, гляделиНа джентльмена с головы до ног,Гуляющего в царственном безделье. При этом он был скромен и уменИ счастлив оказать несчастным милость.Он первый всем отвешивал поклон,Он шел, и все вокруг него светилось. Он был богат — богаче королей,—Он был прекрасен,— и сказать по […]
Эдвин Арлингтон Робинсон – Минивер Чиви
Эдвин Арлингтон Робинсон – Минивер Чиви Минивер Чиви свой уделКлял и поры своей стыдился,Худел, мрачнел и сожалел,Что он родился. Минивер, предан старине,Пожалуй, если увидал быРыцаря в латах на коне,То заплясал бы. Минивер всех людских заботБежал и знал свое упрямо:Афины, Фивы, Камелот,Друзья Приама. Минивер плакал, что с былойСлавой ослабли нынче узы.-Бредет Романтика с сумой,И чахнут Музы. […]
Эдвин Арлингтон Робинсон – Люк Хэвенгол
Эдвин Арлингтон Робинсон – Люк Хэвенгол У Западных ворот, Люк Хэвергол,Где стену плющ пылающий оплел,Замри и жди, и в сумерках листваНачнет ронять летучие словаО той, с которой рок тебя развел;Она зовет, чтоб место ты нашелУ Западных ворот, Люк Хэвергол,Люк Хэвергол. Восток лучи небес не озарят,И не заблещет твой полночный взгляд,Но Запад нам сулит исход иной […]