Черчилль и евреи. Черчилль о роли евреев в большевистском руководстве. Из Illustrated Daily Herald, 8 февраля, 1920 года. Отрывок

Черчилль и евреи. Illustrated Daily Herald. Перевод.

Террористические евреи 1

Нет надобности даже преувеличивать роль, сыгранную международным еврейством и преимущественно евреями-атеистами как в создании большевизма, так и в совершении самой русской революции. Несомненно, роль эта огромна и собой перевещивает все остальные факторы. За примечательным исключением Ленина, большинство руководящих фигур – евреи. Более того, еврейские вожди дают принципиальное вдохновение большевизму и они есть его движущая сила.

Потому Чичерина, чистого русского, затмевает Литвинов, а влияние русских как Бухарина или Луначарского ничтожно в сравнении с мощью Троцкого или Зиновьева, Диктатора Красной Крепости (Петрограда) или Красина или Радека — а последние все евреи. В советских учреждениях полное преобладание евреев ещё более удивительно.

И важнейшей, а возможно, в своей сути и определяющей основой всей системы терроризма, развязанного Чрезвычайной комиссией по борьбе с контрреволюцией и саботажем, является роль евреев, а в некоторых примечательных случаях и евреек. То же самое кромешное зло, сопровождаемое террором, наступило при еврейском засилье в в Венгрии, в то краткое время, когда ею кратко правил Бела Кун. И тот же самый феномен был очевиден и в Германии (особенно в Баварии), по крайней мере в том промежутке времени, когда этому безумию позволили хищнически насиловать оказавшийся в состоянии временной беспомощности немецкий народ. И хотя во всех этих странах было множество и неевреев, а некоторые из них

представляли собой зло неменьшее чем даже наихудшие еврейские ревоюционеры, роль последних, в сравнении с их относительной численностью среди населения, воистину удивительна.

Конец перевода текста.

На главную. Региструйтесь и пишите сами.

Как. Где. Когда. Почему. Да. Зачем. Сколько стоит. На это нет ответа! Но вы можете написать ответ сами здесь. Без регистрации. иИосле регистрации, притом тогда можно будет размещать любые материалы, а если хотите написать пару слов или на доске в киберпространстве. Черчилль и евреи. Черчилль и состав большевистского правительства. ВЧК. ЧК. Ленин.

  1. Террористические жиды? Даже в современном английском слово “jew” уже не всегда кошерно и зачастую заменяется прилагательным Jewish, которое притворяется существительным. Поэтому, хотя зачастую в контексте исторического периода и языка на котором тогда говорили и писали, переводить это слово следует именно как жид и жиды, – опера Галеви La Juive шла на русской сцене как Жидовка, я буду стараться переводить его как еврей или евреи, жертвуя исторической подлинностью в угоду нежным чувствам тех о ком столетие назад писал Черчилль. []