Иосиф Бродский – Ты ветер, дружок
Иосиф Бродский – Ты ветер, дружок Ты — ветер, дружок. Я — твойлес. Я трясу листвой,изъеденною весьмагусеницею письма.Чем яростнее Борей,тем листья эти белей.И божество зимыпросит у них взаймы. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о […]
Иосиф Бродский – Ты узнаешь меня по почерку
Иосиф Бродский – Ты узнаешь меня по почерку Ты узнаешь меня по почерку. В нашем ревнивом царствевсе подозрительно: подпись, бумага, числа.Даже ребенку скучно в такие цацки;лучше уж в куклы. Вот я и разучился.Теперь, когда мне попадается цифра девятьс вопросительной шейкой (чаще всего, под утро)или (заполночь) двойка, я вспоминаю лебедь,плывущую из-за кулис, и пудрас потом щекочут […]
Иосиф Бродский – Ты поскачешь во мраке
Иосиф Бродский – Ты поскачешь во мраке Другое название стихотворения «Лесная баллада» Ты поскачешь во мраке, по бескрайним холодным холмам,вдоль березовых рощ, отбежавших во тьме, к треугольным домам,вдоль оврагов пустых, по замерзшей траве, по песчаному дну,освещенный луной, и ее замечая одну.Гулкий топот копыт по застывшим холмам — это не с чем сравнить,это ты там, внизу, […]
Иосиф Бродский – Ты не скажешь комару
Иосиф Бродский – Ты не скажешь комару Ты не скажешь комару:‘Скоро я, как ты, умру’.С точки зренья комара,человек не умира. Вот откуда речь и прыть —от уменья жизни скрытьсвой конец от тех, кто в нейнасекомого сильней, в скучный звук, в жужжанье, сутькакового — просто жуть,а не жажда юшки измышц без опухоли и с, либо — […]
Иосиф Бродский – Ты, гитарообразная вещь со спутанной паутиной
Иосиф Бродский – Ты, гитарообразная вещь со спутанной паутиной Ты, гитарообразная вещь со спутанной паутинойструн, продолжающая коричневеть в гостиной,белеть а-ля Казимир на выстиранном просторе,темнеть — особенно вечером — в коридоре,спой мне песню о том, как шуршит портьера,как включается, чтоб оглушить полтела,тень, как лиловая муха сползает с картыи закат в саду за окном точно дым эскадры,от […]
Иосиф Бродский – Твой локон не свивается в кольцо
Иосиф Бродский – Твой локон не свивается в кольцо Твой локон не свивается в кольцо,и пальца для него не подобратьв стремлении очерчивать лицо,как ранее очерчивала прядь,в надежде, что нарвался на растяп,чьим помыслам стараясь угодить,хрусталик на уменьшенный масштабвниманья не успеет обратить. Со всей неумолимостью тоски,с действительностью грустной на ножах,подобье подбородка и вискибольшим и указательным зажав,я быстро […]
Иосиф Бродский – Три главы
Иосиф Бродский – Три главы Глава 1 Когда-нибудь, болтливый умник,среди знакомств пройдет зима,когда в Москве от узких улицсойду когда-нибудь с ума, на шумной родине балтийскойсреди худой полувесныпротарахтят полуботинкипо лестнице полувойны, и дверь откроется. О память,смотри, как улица пуста,один асфальт под каблуками,наклон Литейного моста. И в этом ровном полусветесмешенья равных непогодне дай нам Бог кого-то встретить,ужасен […]
Иосиф Бродский – Торс
Иосиф Бродский – Торс Если вдруг забредаешь в каменную траву,выглядящую в мраморе лучше, чем наяву,иль замечаешь фавна, предавшегося вознес нимфой, и оба в бронзе счастливее, чем во сне,можешь выпустить посох из натруженных рук: ты в Империи, друг. Воздух, пламень, вода, фавны, наяды, львы,взятые из природы или из головы,—все, что придумал Бог и продолжать усталмозг, превращено […]
Иосиф Бродский – Топилась печь
Иосиф Бродский – Топилась печь Топилась печь. Огонь дрожал во тьме.Древесные угли чуть-чуть искрились.Но мысли о зиме, о всей зиме,каким-то странным образом роились.Какой печалью нужно обладать,чтоб вместо парка, что за три квартала,пейзаж неясный долго вспоминать,но знать, что больше нет его; не стало.Да, понимать, что все пришло к концутому назад едва ль не за два века, […]
Иосиф Бродский – Томасу Транстремеру
Иосиф Бродский – Томасу Транстремеру Вот я и снова под этим бесцветным небом,заваленным перистым, рыхлым, единым хлебомдуши. Немного накрапывает. Мышь-полевкаприветствует меня свистом. Прошло полвека. Барвинок и валун, заросший густой щетиноймха, не сдвинулись с места. И пахнет тинойблеклый, в простую полоску, отрез Гомеров,которому некуда деться из-за своих размеров. Первым это заметили, скорее всего, деревья,чья неподвижность тоже […]
Иосиф Бродский – Томас Транстремер за роялем
Иосиф Бродский – Томас Транстремер за роялем Городок, лежащий в полях как надстройка почвы. Монарх, замордованный штемпелем местной почты.Колокол в полдень. Из местной десятилеткималолетки высыпавшие, как таблеткиот невнятного будущего. Воспитанницы Линнея,автомашины ржавеют под вязами, зеленея,и листва, тоже исподволь, хоть из другого теста,набирается в смысле уменья сорваться с места.Ни души. Разрастающаяся незаметнос каждым шагом площадь для […]
Иосиф Бродский – Только пепел знает
Иосиф Бродский – Только пепел знает Только пепел знает, что значит сгореть дотла.Но я тоже скажу, близоруко взглянув вперед:не все уносимо ветром, не все метла,широко забирая по двору, подберет.Мы останемся смятым окурком, плевком, в тенипод скамьей, куда угол проникнуть лучу не даст.И слежимся в обнимку с грязью, считая дни,в перегной, в осадок, в культурный пласт.Замаравши […]
Иосиф Бродский – Точка всегда обозримей в конце прямой
Иосиф Бродский – Точка всегда обозримей в конце прямой Точка всегда обозримей в конце прямой.Веко хватает пространство, как воздух — жабра.Изо рта, сказавшего все, кроме ‘Боже мой’,вырывается с шумом абракадабра.Вычитанье, начавшееся с юлыи т. п., подбирается к внешним данным;паутиной окованные углыпридают сходство комнате с чемоданом.Дальше ехать некуда. Дальше неотличить златоуста от златоротца.И будильник так тикает […]
Иосиф Бродский – То не Муза воды набирает в рот
Иосиф Бродский – То не Муза воды набирает в рот То не Муза воды набирает в рот.То, должно, крепкий сон молодца берет.И махнувшая вслед голубым платкомнаезжает на грудь паровым катком. И не встать ни раком, ни так словам,как назад в осиновый строй дровам.И глазами по наволочке лицорастекается, как по сковороде яйцо. Горячей ли тебе под […]
Иосиф Бродский – Тихотворение моё, моё немое
Иосиф Бродский – Тихотворение моё, моё немое Тихотворение мое, мое немое,однако, тяглое — на страх поводьям,куда пожалуемся на ярмо икому поведаем, как жизнь проводим?Как поздно заполночь ища глазуниюлуны за шторою зажженной спичкою,вручную стряхиваешь пыль безумияс осколков желтого оскала в писчую.Как эту борзопись, что гуще патоки,там не размазывай, но с кем в колене ив локте хотя […]
Иосиф Бродский – Теперь, зная многое о моей жизни
Иосиф Бродский – Теперь, зная многое о моей жизни Теперь, зная многое о моейжизни — о городах, о тюрьмах,о комнатах, где я сходил с ума,но не сошел, о морях, в которыхя захлебывался, и о тех, когоя так-таки не удержал в объятьях, —теперь ты мог бы сказать, вздохнув:«Судьба к нему оказалась щедрой»,и присутствующие за столомкивнут задумчиво […]
Иосиф Бродский – Теперь я уезжаю из Москвы
Иосиф Бродский – Теперь я уезжаю из Москвы Теперь я уезжаю из Москвы.Ну, Бог с тобой, нескромное мученье.Так вот они как выглядят, увы,любимые столетия мишени. Ну что ж, стреляй по перемене мест,и салютуй реальностям небурным,хотя бы это просто переездот сумрака Москвы до Петербурга. Стреляй по жизни, равная судьба,о, даже приблизительно не целься.Вся жизнь моя — […]
Иосиф Бродский – Теперь все чаще чувствую усталость
Иосиф Бродский – Теперь все чаще чувствую усталость Теперь все чаще чувствую усталость,все реже говорю о ней теперь,о, помыслов души моей кустарность,веселая и теплая артель. Каких ты птиц себе изобретаешь,кому их даришь или продаешь,и в современных гнездах обитаешь,и современным голосом поешь? Вернись, душа, и перышко мне вынь!Пускай о славе радио споет нам.Скажи, душа, как выглядела […]
Иосиф Бродский – Темза в Челси
Иосиф Бродский – Темза в Челси I Ноябрь. Светило, поднявшееся натощак,замирает на банке соды в стекле аптеки.Ветер находит преграду во всех вещах:в трубах, в деревьях, в движущемся человеке.Чайки бдят на оградах, что-то клюют жиды;неколесный транспорт ползет по Темзе,как по серой дороге, извивающейся без нужды.Томас Мор взирает на правый берег с тем жевожделением, что прежде, и […]
Иосиф Бродский – Темно-синее утро в заиндевевшей раме
Иосиф Бродский – Темно-синее утро в заиндевевшей раме Темно-синее утро в заиндевевшей раменапоминает улицу с горящими фонарями,ледяную дорожку, перекрестки, сугробы,толчею в раздевалке в восточном конце Европы.Там звучит ‘ганнибал’ из худого мешка на стуле,сильно пахнут подмышками брусья на физкультуре;что до черной доски, от которой мороз по коже,так и осталась черной. И сзади тоже.Дребезжащий звонок серебристый инейпреобразил […]
Иосиф Бродский – Телефонная песня
Иосиф Бродский – Телефонная песня Вослед за тем последует другой.Хоть, кажется, все меры вплоть до лестиуж приняты, чтоб больше той рукойнельзя было писать на этом месте.Как в школьные года — стирал до дыр.Но ежедневно — слышишь голос строгий;уже на свете есть какой-то мир,который не боится тавтологий.Теперь и я прижал лицо к окну.О страхе том, что […]
Иосиф Бродский – Тебя в Вифлеемской вечерней толпе
Иосиф Бродский – Тебя в Вифлеемской вечерней толпе …и Тебя в Вифлеемской вечерней толпене признает никто: то ли спичкойозарил себе кто-то пушок на губе,то ли в спешке искру электричкойтам, где Ирод кровавые руки вздымал,город высек от страха из жести;то ли нимб засветился, в диаметре мал,на века в неприглядном подъезде. ————— ————— ————— Конец стихотворения – […]
Иосиф Бродский – Тебе, когда мой голос отзвучит
Иосиф Бродский – Тебе, когда мой голос отзвучит Тебе, когда мой голос отзвучитнастолько, что ни отклика, ни эха,а в памяти — улыбку заключитзатянутая воздухом прореха,и жизнь моя за скобки век, бровейнавеки отодвинется, пространствозрачку расчистив так, что он, ей-ей,уже простит (не верность, а упрямство),— случайный, сонный взгляд на циферблатнапомнит нечто, тикавшее в ладневесть чему, сбивавшее тебяс […]
Иосиф Бродский – Те, кто не умирают
Иосиф Бродский – Те, кто не умирают Те, кто не умирают, — живутдо шестидесяти, до семидесяти,педствуют, строчат мемуары,путаются в ногах.Я вглядываюсь в их чертыпристально, как МиклухаМаклай в татуировкуприближающихсядикарей. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о […]
Иосиф Бродский – Сжимающий пайку изгнанья
Иосиф Бродский – Сжимающий пайку изгнанья Сжимающий пайку изгнаньяв обнимку с гремучим замком,прибыв на места умиранья,опять шевелю языком.Сияние русского ямбаупорней — и жарче огня,как самая лучшая лампа,в ночи освещает меня.Перо поднимаю насилу,и сердце пугливо стучит.Но тень за спиной на Россию,как птица на рощу, кричит,да гордое эхо рассеянзасело по грудь в белизну.Лишь ненависть с Юга на […]
Иосиф Бродский – Сюзанне Мартин
Иосиф Бродский – Сюзанне Мартин Пчелы не улетели, всадник не ускакал. В кофейне‘Яникулум’ новое кодло болтает на прежней фене.Тая в стакане, лед позволяет дваждывступить в ту же самую воду, не утоляя жажды. Восемь лет пронеслось. Вспыхивали, затухаливойны, рушились семьи, в газетах мелькали хари,падали аэропланы, и диктор вздыхал ‘о Боже’.Белье еще можно выстирать, но не разгладить […]
Иосиф Бродский – Сын, если я не мертв
Иосиф Бродский – Сын, если я не мертв Сын! Если я не мертв, то потомучто, связок не щадя и перепонок,во мне кричит всё детское: ребенокодин страшится уходить во тьму. Сын! Если я не мертв, то потомучто молодости пламенной — я молод —с ее живыми органами холодстоль дальних палестин не по уму. Сын! Если я не […]
Иосиф Бродский – Сумев отгородиться от людей
Иосиф Бродский – Сумев отгородиться от людей Сумев отгородиться от людей,я от себя хочу отгородиться.Не изгородь из тесаных жердей,а зеркало тут больше пригодится.Я созерцаю хмурые черты,щетину, бугорки на подбородке… Трельяж для разводящейся четы,пожалуй, лучший вид перегородки.В него влезают сумерки в окне,край пахоты с огромными скворцамии озеро — как брешь в стене,увенчанной еловыми зубцами. Того гляди, […]
Иосиф Бродский – Сумерки, Снег, Тишина
Иосиф Бродский – Сумерки, Снег, Тишина Сумерки. Снег. Тишина. Весьматихо. Аполлон вернулся на Демос.Сумерки, снег, наконец, саматишина — избавит меня, надеюсь,от необходимости — прости за дерзость —объяснять самый факт письма. Праздники кончились — я не дамсоврать своим рифмам. Остатки влагизамерзают. Небо белей бумагирозовеет на западе, словно тамскладывают смятые флаги,разбирают лозунги по складам. Эти строчки, в […]
Иосиф Бродский – Суббота
Иосиф Бродский – Суббота Суббота. Как ни странно, но тепло.Дрозды кричат, как вечером в июне.А странно потому, что наканунебоярышник царапался в стекло,преследуемый ветром (но окноя не открыл), акации трещалии тучи, пламенея, возвещалио приближеньи заморозков.Новсе обошлось, и даже дрозд поет.С утра возился с чешскими стихами.Вошла соседка, попросила йод;ушла, наполнив комнату духами.И этот запах в середине дня,воспоминаний […]
Иосиф Бродский – Стук
Иосиф Бродский – Стук Свивает осень в листьях эти гнезда.Здесь в листьяхосень, стук тепла,плеск веток, дрожь сквозь день,сквозь воздух,завернутые листьями телаптиц горячи.Здесь дождь. Рассвет не портитчужую смерть, ее слова, тот длинный лик,песок великих рек, ты говоришь, да осень. Ночьприходит,повертывая их наискосокк деревьям осени, их гнездам, мокрым лонам,траве. Здесь дождь, здесь ночь. Рассветприходит с грунтовых аэродромовминувших […]
Иосиф Бродский – Строфы (На прощанье – ни звука…)
Иосиф Бродский – Строфы (На прощанье – ни звука…) I На прощанье — ни звука.Граммофон за стеной.В этом мире разлука —лишь прообраз иной.Ибо врозь, а не подлемало веки смежатьвплоть до смерти. И посленам не вместе лежать. II Кто бы ни был виновен,но, идя на правеж,воздаяния вровеньс невиновным не ждешь.Тем верней расстаемся,что имеем в виду,что в […]
Иосиф Бродский – Стрельнинская элегия
Иосиф Бродский – Стрельнинская элегия Дворцов и замков свет, дворцов и замков,цветник кирпичных роз, зимой расцветших,какой родной пейзаж утрат внезапных,какой прекрасный свист из лет прошедших. Как будто чей-то след, давно знакомый,ты видишь на снегу в стране сонливой,как будто под тобой не брег искомый,а прежняя земля любви крикливой. Как будто я себя и всех забуду,и ты […]
Иосиф Бродский – Стрельна
Иосиф Бродский – Стрельна В. Герасимову Боярышник, захлестнувший металлическую ограду.Бесконечность, велосипедной восьмеркой принюхивающаяся к коридору.Воздух принадлежит летательному аппарату,и легким здесь делать нечего, даже откинув штору.О, за образчик взявший для штукатурки лунныйкратер, но каждой трещиной о грозовом разряденапоминавший флигель! отстраняемый рыжей дюнойот кружевной комбинации бледной балтийской глади.Тем и пленяла сердце — и душу! — окаменелостьАмфитриты, тритонов, […]
Иосиф Бродский – Страх
Иосиф Бродский – Страх Вечером входишь в подъезд, и звукшагов тебе самомустрашен настолько, что твой испугодушевляет тьму. Будь ты другим и имей чертыдругие, и, пряча дрожь,по лестнице шел бы такой как ты,ты б уже поднял нож. Но здесь только ты; и когда с трудомты двери своей достиг,ты хлопаешь ею — и в грохоте томтвой предательский […]
Иосиф Бродский – Стог сена и загон овечий
Иосиф Бродский – Стог сена и загон овечий Стог сена и загон овечийи дальше — дом полупустой —как будто движутся навстречутому, что скрыто темнотой. Всего сто метров до оврага,который ткань свою прядети вскоре стены и оградупоглотит — года не пройдет. Хозяин-ветер неопрятен,безмолвно движется в тиши,и рябь холодных перекладинграничит с пустотой в глуши. Ушел и не […]
Иосиф Бродский – Стихотворение о слепых музыкантах
Иосиф Бродский – Стихотворение о слепых музыкантах Слепые блуждают ночью.Ночью намного проще.Перейти через площадь.Слепые живут наощупь.Наощупь,трогая мир руками,не зная света и тении ощущая камни:из камня делают стены.За ними живут мужчины.Женщины.Дети.Деньги.Поэтомунесокрушимыелучше обойти стены.А музыка — в них упретсяМузыку поглотят камни.И музыка умрет в них,Захватанная руками.Плохо умирать ночью.Плохо умирать наощупь.Так значит слепым — проще.Cлепой идет через площадь. […]
Иосиф Бродский – Стихи под эпиграфом
Иосиф Бродский – Стихи под эпиграфом То, что дозволено Юпитеру,не дозволено быку… Каждый пред Богомнаг.Жалок,наги убог.В каждой музыкеБах,В каждом из насБог.Ибо вечность —богам.Бренность —удел быков…Богово станетнамСумерками богов.И надо небомрискнуть,И, может быть,невпопадЕще не раз насраспнутИ скажут потом:распад.И мызавоемот ран.Потомвзалкаем даров…У каждого свойхрам.И каждому свойгроб.Юродствуй,воруй,молись!Будь одинок,как перст!..…Словно быкам —хлыст,вечен богамкрест. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все […]
Иосиф Бродский – Стихи об испанце Мигуэле Сервете
Иосиф Бродский – Стихи об испанце Мигуэле Сервете Стихи об испанце Мигуэле Сервете, еретике, сожженном кальвинистами Истинные случаи иногда становятся притчами.Ты счел бы все это, вероятно, лишним.Вероятно, сейчасты испытываешь безразличие. Впрочем, онне испытывает безразличия,ибо от него осталась лишь горсть пепла,смешавшегося с миром, с пыльной дорогой,смешавшегося с ветром,с большим небом,в котором он не находил Бога.Ибо не […]
Иосиф Бродский – Стихи о зимней кампании 1980-го года
Иосиф Бродский – Стихи о зимней кампании 1980-го года «В полдневный зной в долине Дагестана…»М. Ю. Лермонтов I Скорость пули при низкой температуресильно зависит от свойств мишени,от стремленья согреться в мускулатуреторса, в сложных переплетеньях шеи.Камни лежат, как второе войско.Тень вжимается в суглинок поневоле.Небо — как осыпающаяся известка.Самолет растворяется в нем наподобье моли.И пружиной из вспоротого […]