Иосиф Бродский – Вальсок
Иосиф Бродский – Вальсок Проснулся я, и нет руки,а было пальцев пять.В моих глазах пошли круги,и я заснул опять. Проснулся я, и нет второй.Опасно долго спать.Но Бог шепнул: глаза закрой,и я заснул опять. Проснулся я, и нету ног,бежит на грудь слеза.Проснулся я: несут венок,и я закрыл глаза. Проснулся я, а я исчез,совсем исчез — и […]
Иосиф Бродский – В замерзшем песке
Иосиф Бродский – В замерзшем песке Трехцветных птичек голоса, —хотя с нагих ветвейглядит зима во все глаза,хотя земля светлейхолмов небесных, в чьих кустахсовсем ни звука нет, —слышны отчетливей, чем страхревизии примет. На волнах пляшет акробат,сбивая мель с пути.Все трубы зимние трубят,но флейты не найти.И гребень падает, бежит;сраженный красотой,кустарник сучьями шуршит,а нужен козодой. Вот так и […]
Иосиф Бродский – В твоих часах не только ход, но тишь
Иосиф Бродский – В твоих часах не только ход, но тишь В твоих часах не только ход, но тишь.Притом их путь лишен подобья круга.Так в ходиках: не только кот, но мышь;они живут, должно быть, друг для друга.Дрожат, скребутся, путаются в днях.Но их возня, грызня и неизбывностьпочти что незаметна в деревнях,где вообще в домах роится живность.Там […]
Иосиф Бродский – В темноте у окна
Иосиф Бродский – В темноте у окна В темноте у окна,на краю темнотыполоса полотназадевает цветы.И, как моль, из углаустремляется к нейвзгляд, острей, чем игла,хлорофилла сильней. Оба вздрогнут — но пусть:став движеньем одним,не угроза, а грустьустремляется к ним,и от пут забытьяшорох век возвратит:далеко до шитьяи до роста в кредит. Страсть — всегда впереди,где пространство мельчит.Сзади прялкой […]
Иосиф Бродский – В стропилах воздух ухает, как сыч
Иосиф Бродский – В стропилах воздух ухает, как сыч В стропилах воздух ухает, как сыч.Скрипит ольха у дальнего колодца.Бегущий лес пытается настичьбегущие поля. И удаетсяпорой березам вырваться впереди вклиниться в позиции озимыхшеренгой или попросту вразброд,особенно на склоне и в низинах.Но озими, величия полны,спасаясь от лесного гарнизона,готовы превратиться в валуны,как нимфы из побасенок Назона. Эгей, эгей! […]
Иосиф Бродский – В следующий век
Иосиф Бродский – В следующий век Постепенно действительность превращается в недействительность.Ты прочтешь эти буквы, оставшиеся от пера,и еще упрекнешь, как муравья — кораза его медлительность.Помни, что люди съезжают с квартиры только когда возникповод: квартплата подпрыгнула, подпали под сокращение;просто будущему требуется помещениебез них.С другой стороны, взять созвездия. Как выразился бы судья,поскольку для них скорость света — […]
Иосиф Бродский – В семейный альбом
Иосиф Бродский – В семейный альбом Не мы ли здесь, о посмотри,вон там, окружены песком —по обе стороны скамьи,застыв, на берегу морском. Все чудится, что рядом ты.Все вижу сквозь ненастный войвливающийся в цвет водыколеблющийся локон твой. Как скрученные кем-то в жгутполотна простыней ночных,и тучи и валы бегут,но разные пути у них. Пуст берег, этот край […]
Иосиф Бродский – В разгар холодной войны
Иосиф Бродский – В разгар холодной войны Кто там сидит у окна на зеленом стуле?Платье его в беспорядке, и в мыслях — сажа.В глазах цвета бесцельной пули —готовность к любой перемене в судьбе пейзажа. Всюду — жертвы барометра. Не дожидаясь залпа,царства рушатся сами, красное на исходе.Мы все теперь за границей, и если завтравойна, я куплю […]
Иосиф Бродский – В распутицу
Иосиф Бродский – В распутицу Дорогу развезлокак реку.Я погрузил веслов телегу,спасательный овалнамасливна всякий случай. Сталзапаслив. Дорога как река,зараза.Мережей рыбака —тень вяза.Коню не до ухипод носом.Тем более, хи-хи,колесам. Не то, чтобы весна,но вроде.Разброд и кривизна.В разбродедеревни — все подрядхромая.Лишь полный скуки взгляд —прямая. Кустарники скребутпо борту.Спасательный хомут —на морду.Над яблоней моей,над серой,восьмерка журавлей —на Север. Воззри […]
Иосиф Бродский – В пустом, закрытом на просушку парке
Иосиф Бродский – В пустом, закрытом на просушку парке В пустом, закрытом на просушку паркестаруха в окружении овчарки —в том смысле, что она дает кругивокруг старухи — вяжет красный свитер,и налетевший на деревья ветер,терзая волосы, щадит мозги. Мальчишка, превращающий в руладыпосредством палки кружево ограды,бежит из школы, и пунцовый шарсадится в деревянную корзину,распластывая тени по газону;и […]
Иосиф Бродский – В прошлом те, кого любишь, не умирают
Иосиф Бродский – В прошлом те, кого любишь, не умирают В прошлом те, кого любишь, не умирают!В прошлом они изменяют или прячутся в перспективу.В прошлом лацканы уже; единственные полуботинкидымятся у батареи, как развалины буги-вуги.В прошлом стынущая скамейканапоминает обилием перекладинобезумевший знак равенства. В прошлом ветердо сих пор будоражит смесьлатыни с глаголицей в голом парке:жэ, че, ша, […]
Иосиф Бродский – В письме на юг
Иосиф Бродский – В письме на юг Г. Гинзбургу-Воскову Ты уехал на юг, а здесь настали теплые дни,нагревается мост, ровно плещет вода, пыль витает,я теперь прохожу в переулке, все в тени, все в тени, все в тени,и вблизи надо мной твой пустой самолет пролетает. Господи, я говорю, помоги, помоги ему,я дурной человек, но ты помоги, […]
Иосиф Бродский – В Паланге
Иосиф Бродский – В Паланге Коньяк в графине — цвета янтаря,что, в общем, для Литвы симптоматично.Коньяк вас превращает в бунтаря.Что не практично. Да, но романтично.Он сильно обрубает якорявсему, что неподвижно и статично. Конец сезона. Столики вверх дном.Ликуют белки, шишками насытясь.Храпит в буфете русский агроном,как свыкшийся с распутицею витязь.Фонтан журчит, и где-то за окноммилуются Юрате и […]
Иосиф Бродский – В озёрном краю
Иосиф Бродский – В озёрном краю В те времена, в стране зубных врачей,чьи дочери выписывают вещииз Лондона, чьи стиснутые клещивздымают вверх на знамени ничейЗуб Мудрости, я, прячущий во рту,развалины почище Парфенона,шпион, лазутчик, пятая колоннагнилой цивилизации — в бытупрофессор красноречия,- я жилв колледже возле главного из ПресныхОзер, куда из недорослей местныхбыл призван для вытягиванья жил. Все […]
Иосиф Бродский – В отеле Континенталь
Иосиф Бродский – В отеле Континенталь Победа Мондриана. За стеклом —пир кубатуры. Воздух или выпитпод девяносто градусов углом,иль щедро залит в параллелепипед.В проем оконный вписано, бедрокрасавицы — последнее оружье:раскрыв халат, напоминает пропускай не круг, хотя бы полукружье,но сектор циферблата.Говорянасчет ацтеков, слава краснокожимза честность вычесть из календарядни месяца, в которые ‘не можем’в платоновой пещере, где на […]
Иосиф Бродский – В окрестностях Атлантиды
Иосиф Бродский – В окрестностях Атлантиды Все эти годы мимо текла река,как морщины в поисках старика.Но народ, не умевший считать до ста,от нее хоронился верстой моста. Порой наводненье, порой толпа,то есть что-то, что трудно стереть со лба,заливали асфальт, но возвращались вспять,когда ветер стихал и хотелось спать. Еще были зимы, одна лютейдругой, и привычка плодить детей,сводивших […]
Иосиф Бродский – В окрестностях Александрии
Иосиф Бродский – В окрестностях Александрии Карлу Профферу Каменный шприц впрыскивает героинв кучевой, по-зимнему рыхлый мускул.Шпион, ворошащий в помойке мусор,извлекает смятый чертеж руин. Повсюду некто на скакуне;все копыта — на пьедестале.Всадники, стало быть, просто далидуба на собственной простыне. В сумерках люстра сродни костру,пляшут сильфиды, мелькают гузки.Пролежавший весь день на ‘пуске’палец мусолит его сестру. В окнах […]
Иосиф Бродский – В одиночке желание спать
Иосиф Бродский – В одиночке желание спать В одиночке желание спатьисступленье смиряет кругами,потому что нельзя исчерпатьдаже это пространство шагами. Заключенный, приникший к окну,отражение сам и приметаплоти той, что уходит ко дну,поднимая волну Архимеда. Тюрьмы строят на месте пустом.Но отборные свойства натурывытесняются телом с трудомлишь в объем гробовой кубатуры. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все […]
Иосиф Бродский – В кустах Финляндии бессмертной
Иосиф Бродский – В кустах Финляндии бессмертной Утренняя почта для А. А. Ахматовой из города Сестрорецка В кустах Финляндии бессмертной,где сосны царствуют сурово,я полон радости несметной,когда залив и Комаровоосвещены зарей прекрасной,осенены листвой беспечной,любовью Вашей — ежечаснойи Вашей добротою — вечной. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и […]
Иосиф Бродский – В канаве гусь, как стереотруба
Иосиф Бродский – В канаве гусь, как стереотруба В канаве гусь, как стереотруба,и жаворонок в тучах, как орел,над барвинком в лесу, как ореол,раздвоенная заячья губа.Цветами яркими балкон заставьи поливать их молоком заставьсестренку или брата. Как хорошо нам жить вдвоем,мне — растворяться в голосе твоем,тебе — в моей ладони растворяться,дверями друг от друга притворяться,чревовещать,скучать,молчать при воре,по […]
Иосиф Бродский – В Италии
Иосиф Бродский – В Италии Роберто и Флер Калассо И я когда-то жил в городе, где на домах рослистатуи, где по улицам с криком ‘растли! растли!’бегал местный философ, тряся бородкой,и бесконечная набережная делала жизнь короткой. Теперь там садится солнце, кариатид слепя.Но тех, кто любили меня больше самих себя,больше нету в живых. Утратив контакт с объектомпреследования, […]
Иосиф Бродский – В городке, из которого смерть расползалась
Иосиф Бродский – В городке, из которого смерть расползалась В городке, из которого смерть расползалась по школьной карте,мостовая блестит, как чешуя на карпе,на столетнем каштане оплывают тугие свечи,и чугунный лес скучает по пылкой речи.Сквозь оконную марлю, выцветшую от стирки,проступают ранки гвоздики и стрелки кирхи;вдалеке дребезжит трамвай, как во время оно,но никто не сходит больше у […]
Иосиф Бродский – В горчичном лесу
Иосиф Бродский – В горчичном лесу Гулко дятел стучит по пустымдеревам, не стремясь достучаться.Дождь и снег, пробивающий дым,заплетаясь, шумят средь участка.Кто-то, вниз опустивши лицо,от калитки, все пуще и злееот желанья взбежать на крыльцо,семенит по размякшей аллее. Ключ вползает, как нитка в ушко.Дом молчит, но нажатие пальца,от себя уводя далеко,прижимает к нему постояльца.И смолкает усилье в […]
Иосиф Бродский – В горах
Иосиф Бродский – В горах 1 Голубой саксонский лесСнега битого фарфор.Мир бесцветен, мир белес,точно извести раствор. Ты, в коричневом пальто,я, исчадье распродаж.Ты — никто, и я — никто.Вместе мы — почти пейзаж. 2 Белых склонов тишь да гладь.Стук в долине молотка.Склонность гор к подножью датьможет кровли городка. Горный пик, доступный снам,фотопленке, свалке туч.Склонность гор к […]
Иосиф Бродский – В феврале далеко до весны
Иосиф Бродский – В феврале далеко до весны В феврале далеко до весны,ибо там, у него на пределе,бродит поле такой белизны,что темнеет в глазах у метели.И дрожат от ударов дома,и трепещут, как роща нагая,над которой бушует зима,белизной седину настигая. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте […]
Иосиф Бродский – В этой маленькой комнате все по-старому
Иосиф Бродский – В этой маленькой комнате все по-старому В этой маленькой комнате все по-старому:аквариум с рыбкою — все убранство.И рыбка плавает, глядя в сторону,чтоб увеличить себе пространство. С тех пор, как ты навсегда уехала,похолодало, и чай не сладок.Сделавшись мраморным, место околов сумерках сходит с ума от складок. Колесо и каблук оставляют в покое улицу,горделивый […]
Иосиф Бродский – В этой комнате пахло тряпьем и сырой водой
Иосиф Бродский – В этой комнате пахло тряпьем и сырой водой В этой комнате пахло тряпьем и сырой водой,и одна в углу говорила мне: ‘Молодой!Молодой, поди, кому говорю, сюда’.И я шел, хотя голова у меня седа. А в другой — красной дранкой свисали со стен ножи,и обрубок, качаясь на яйцах, шептал: ‘Бежи!’Но как сам не […]
Иосиф Бродский – В деревянном доме, в ночи
Иосиф Бродский – В деревянном доме, в ночи X. В. Горенко В деревянном доме, в ночибеззащитность сродни отрешенью,обе прячутся в пламя свечи,чтобы сделаться тотчас мишенью.Страх растет на глазах, и окнозастилает, как туча в июле,сократив световое пятнодо размеров отверстия пули.Тишина на участке, темно,и молчанье не знает по году,то ли ужас питает оно,то ли сердцу внушает свободу. […]
Иосиф Бродский – В деревне, затерявшейся в лесах
Иосиф Бродский – В деревне, затерявшейся в лесах В деревне, затерявшейся в лесах,таращусь на просветы в небесах —когда же загорятся Ваши окнав небесных (москворецких) корпусах. А южный ветр, что облака несетс холодных, нетемнеющих высот,того гляди, далекой Вашей Музыаукающий голос донесет. И здесь, в лесу, на явном рубежеминувшего с грядущим, на межемеж Голосом и Эхом — […]
Иосиф Бродский – В деревне никто не сходит с ума
Иосиф Бродский – В деревне никто не сходит с ума В деревне никто не сходит с ума.По темным полям здесь приходит труд.Вдоль круглых деревьев стоят дома,в которых живут, рожают и мрут.В деревне крепче сожми виски.В каждой деревне растет трава.В этой деревне сквозь шум рекина круглых деревьях шумит листва. Господи, Господи, в деревне светло,и все, что […]
Иосиф Бродский – В деревне Бог живет не по углам
Иосиф Бродский – В деревне Бог живет не по углам В деревне Бог живет не по углам,как думают насмешники, а всюду.Он освящает кровлю и посудуи честно двери делит пополам.В деревне Он — в избытке. В чугунеОн варит по субботам чечевицу,приплясывает сонно на огне,подмигивает мне, как очевидцу.Он изгороди ставит. Выдаетдевицу за лесничего. И в шуткуустраивает вечный […]
Иосиф Бродский – В Англии
Иосиф Бродский – В Англии Диане и Алану Майерс I. Брайтон-рок Ты возвращаешься, сизый цвет ранних сумерек. Меловыескалы Сассекса в море отбрасывают запах сухой травы идлинную тень, как ненужную черную вещь. Рябоеморе на сушу выбрасывает шум прибояи остатки ультрамарина. Из сочетанья всплескалишней воды с лишней тьмой возникают, резковыделяя на фоне неба шпили церквей, обрывыскал, эти […]
Иосиф Бродский – В альбом Натальи Скавронской
Иосиф Бродский – В альбом Натальи Скавронской Осень. Оголённость тополейраздвигает коридор аллейв нашем не-именьи. Ставни бьютсядруг о друга. Туч невпроворот,солнце забуксует. У воротлужа, как расколотое блюдце. Спинка стула, платьица без плеч.Ни тебя в них больше не облечь,ни сестёр, раздавшихся за лето.Пальцы со следами до-ре-ми.В бельэтаже хлопают дверьми,будто бы палят из пистолета. И моя над бронзовым […]
Иосиф Бродский – Узнаю этот ветер
Иосиф Бродский – Узнаю этот ветер Узнаю этот ветер, налетающий на траву,под него ложащуюся, точно под татарву.Узнаю этот лист, в придорожную грязьпадающий, как обагренный князь.Растекаясь широкой стрелой по косой скуледеревянного дома в чужой земле,что гуся по полету, осень в стекле внизуузнает по лицу слезу.И, глаза закатывая к потолку,я не слово о номер забыл говорю полку,но […]
Иосиф Бродский – Уже три месяца подряд
Иосиф Бродский – Уже три месяца подряд Уже три месяца подрядпод снегопад с аэродроматы едешь в черный Петроград,и все вокруг тебе знакомо.И все жива в тебе Москва,и все мерещится поспешнозамоскворецкая трава,замоскворецкие скворешни.Летит автобус в декабре,но все, по-прежнему печальный,стоит в обшарпанном дворемой брат, мой родственник недальний,и трубный голос слышу яи, как приказу, повинуюсь.— Прошла ли молодость […]
Иосиф Бродский – Уточнение
Иосиф Бродский – Уточнение Откуда ни возьмись —как резкий взмах —Божественная высьв твоих словах —как отповедь, верней,как зов: «за мной!» —над нежностью моей,моей, земной.Куда же мне? На звук!За речь. За взгляд.За жизнь. За пальцы рук.За рай. За ад.И, тень свою губя(не так ли?), хотьза самого себя.Верней, за плоть.За сдержанность, запал,всю боль — верней,всю лестницу из […]
Иосиф Бродский – Услышу и отзовусь
Иосиф Бродский – Услышу и отзовусь Сбились со счета дни, и Борей покидает озимь,ночью при свете свечи пересчитывает стропила.Будто ты вымолвила негромко: осень,осень со всех сторон меня обступила.Затихает, и вновь туч на звезды охотавспыхивает, и дрожит в замешательстве легком стреха.С уст твоих слетают времена года,жизнь мою превращая, как леса и овраги, в эхо.Это твое, тихий […]
Иосиф Бродский – Уезжай, уезжай, уезжай
Иосиф Бродский – Уезжай, уезжай, уезжай Уезжай, уезжай, уезжай,так немного себе остается,в теплой чашке смертей помешайэту горечь и голод, и солнце.Что с ней станет, с любовью к тебе,ничего, все дольешь, не устанешь,ничего не оставишь судьбе,слишком хочется пить в Казахстане.Так далеко, как хватит умане понять, так хотя бы запомнить,уезжай за слова, за дома,за великие спины знакомых.В […]
Иосиф Бродский – Ты знаешь, сколько Сидорову лет?
Иосиф Бродский – Ты знаешь, сколько Сидорову лет? — Ты знаешь, сколько Сидорову лет? —— Который еще Сидоров? — Да брось ты!Который приезжал к Петрову в гости.На ‘Волге’. — Этот старый драндулет? — — Напрасно ты валяешь дурака.Все наши так и вешаются бабыему на шею… Сколько ты дала быему? — Я не дала бы… сорока. […]
Иосиф Бродский – Ты забыла деревню
Иосиф Бродский – Ты забыла деревню Ты забыла деревню, затерянную в болотахзалесенной губернии, где чучел на огородахотродясь не держат — не те там злаки,и доро’гой тоже все гати да буераки.Баба Настя, поди, померла, и Пестерев жив едва ли,а как жив, то пьяный сидит в подвале,либо ладит из спинки нашей кровати что-то,говорят, калитку, не то ворота.А […]