Иосиф Бродский – Памяти Н.Н.
Иосиф Бродский – Памяти Н.Н. Я позабыл тебя; но помню штукатуркув подъезде, вздувшуюся щитовидкутруб отопленья вперемежку с сыпьюзвонков с фамилиями типа ‘выпью’или ‘убью’, и псориаз асбестаплюс эпидемию — грибное местоэлектросчетчиков блокадной моды.Ты умерла. Они остались. Годыв волну бросаются княжною Стеньки.Другие вывески, другие деньги,другая поросль, иная падаль.Что делать с прожитым теперь? И надо львообще заботиться о […]
Иосиф Бродский – Памяти Клиффорда Брауна
Иосиф Бродский – Памяти Клиффорда Брауна Это — не синий цвет, это — холодный цвет.Это — цвет Атлантики в серединефевраля. И не важно, как ты одет:все равно ты голой спиной на льдине. Это — не просто льдина, одна из льдин,но возраженье теплу по сути.Она одна в океане, и ты одинна ней; и пенье трубы как […]
Иосиф Бродский – Памяти Геннадия Шмакова
Иосиф Бродский – Памяти Геннадия Шмакова Извини за молчанье. Теперьровно год, как ты нам в киловаттахвыдал статус курей слеповатыхи глухих — в децибелах — тетерь. Видно, глаз чтит великую сушь,плюс от ходиков слух заложило:умерев, как на взгляд старожила —пассажир, ты теперь вездесущ. Может статься, тебе, хвастуну,резонеру, сверчку, черноусу,ощущавшему даже странукак безадресность, это по вкусу. Коли […]
Иосиф Бродский – Памяти Феди Добровольского
Иосиф Бродский – Памяти Феди Добровольского Мы продолжаем жить.Мы читаем или пишем стихи.Мы разглядываем красивых женщин,улыбающихся миру с обложкииллюстрированных журналов.Мы обдумываем своих друзей,возвращаясь через весь городв полузамерзшем и дрожащем трамвае:мы продолжаем жить. Иногда мы видим деревья,которыечерными обнаженными рукамиподдерживают бесконечный груз неба,или подламываются под грузом неба,напоминающего по ночам землю.Мы видим деревья,лежащие на земле.Мы продолжаем жить.Мы, с […]
Иосиф Бродский – Памяти Е. А. Баратынского
Иосиф Бродский – Памяти Е. А. Баратынского Поэты пушкинской поры,ребята светские, страдальцы,пока старательны пиры,романы русские стандартны летят, как лист календаря,и как стаканы недопиты,как жизни после декабрятак одинаково разбиты. Шуми, шуми, Балтийский лед,неси помещиков обратно.Печален, Господи, их взлет,паденье, кажется, печатно. Ох, каламбур. Календаривсе липнут к сердцу понемногу,и смерть от родины вдалиприходит. Значит, слава Богу, что ради […]
Иосиф Бродский – Ответ на анкету
Иосиф Бродский – Ответ на анкету По возрасту я мог бы быть ужев правительстве. Но мне не по душеа) столбики их цифр, б) их интриги,в) габардиновые их вериги. При демократии, как и в когтях тирана,разжав объятия, встают министры рано,и отвратительней нет ничего спросонок,чем папка пухлая и бантики тесемок. И, в свой черед, невыносим ковер с […]
Иосиф Бродский – Отскакивает мгла
Иосиф Бродский – Отскакивает мгла Отскакивает мглаот окон школы,звонят из-за углаколокола Николы.И дом мой маскарадный(двуличья признак!)под козырек параднойберет мой призрак. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале […]
Иосиф Бродский – Отрывок (Из слез, дистиллированных зрачком)
Иосиф Бродский – Отрывок (Из слез, дистиллированных зрачком) Из слез, дистиллированных зрачком,гортань мне омывающих, наружуне пущенных и там, под мозжечком,образовавших ледяную лужу,из ночи, перепачканной трубой,превосходящей мужеский капризнак,из крови, столь испорченной тобой,— и тем верней — я создаю твой призрак,и мне, как псу, не оторвать глазаот перекрестка, где многоголосоостервенело лают тормоза,когда в толпу сбиваются колесатроллейбусов, когда […]
Иосиф Бродский – Отнюдь не вдохновение, а грусть
Иосиф Бродский – Отнюдь не вдохновение, а грусть Отнюдь не вдохновение, а грустьменя склоняет к описанью вазы.В окне шумят раскидистые вязы.Но можно только увеличить грузуже вполне достаточный, скребяпером перед цветущею колодой.Петь нечто, сотворенное природой,в конце концов, описывать себя.Но гордый мир одушевленных телскорей в себе, чем где-то за горами,имеет свой естественный предел,который не расширишь зеркалами. Другое […]
Иосиф Бродский – Откуда к нам пришла зима
Иосиф Бродский – Откуда к нам пришла зима Откуда к нам пришла зима,не знаешь ты, никто не знает. Умолкло все. Она самахолодных губ не разжимает.Она молчит. Внезапно, вдругупорства ты ее не сломишь.Вот оттого-то каждый звукзимою ты так жадно ловишь. Шуршанье ветра о стволы,шуршанье крыш под облаками,потом, как сгнившие полы,скрипящий снег под башмаками,а после скрип и […]
Иосиф Бродский – Открытка с тостом
Иосиф Бродский – Открытка с тостом Н. И. Желание горькое — впрямь!свернуть в вологодскую область,где ты по колхозным дворамшатаешься с правом на обыск.Все чаще ночами, с утраво мгле, под звездой над дорогой.Вокруг старики, детвора,глядящие с русской тревогой. За хлебом юриста — земельза тридевять пустишься: властии — в общем-то — честности хмельсильней и устойчивей страсти.То судишь, […]
Иосиф Бродский – Открытка из Лиссабона
Иосиф Бродский – Открытка из Лиссабона Монументы событиям, никогда не имевшим места: Несостоявшимся кровопролитным войнам.Фразам, проглоченным в миг ареста.Помеси голого тела с хвойнымдеревом, давшей Сан-Себастьяна.Авиаторам, воспарявшим к тучампосредством крылатого фортепьяно.Создателю двигателя с горючимиз отходов воспоминаний. Женаммореплавателей — над блюдомс одинокой яичницей. ОбнаженнымКонституциям. ПолногрудымНезависимостям. Кометам,пролетевшим мимо земли (в погонеза бесконечностью, чьим приметамсоответствуют эти ландшафты, но неполностью). […]
Иосиф Бродский – Открытка из города К
Иосиф Бродский – Открытка из города К Томасу Венцлова Развалины есть праздник кислородаи времени. Новейший Архимедприбавить мог бы к старому закону,что тело, помещенное в пространство,пространством вытесняется.Водадробит в зерцале пасмурном руиныДворца Курфюрста; и, небось, теперьпророчествам реки он больше внемлет,чем в те самоуверенные дни,когда курфюрст его отгрохал.Кто-тосреди развалин бродит, ворошалиству запрошлогоднюю. То — ветер,как блудный сын, вернулся […]
Иосиф Бродский – Отказом от скорбного перечня
Иосиф Бродский – Отказом от скорбного перечня Отказом от скорбного перечня — жестбольшой широты в крохоборе! —сжимая пространство до образа мест,где я пресмыкался от боли,как спившийся кравец в предсмертном бреду,заплатой на барское платье,с изнанки твоих горизонтов кладуна движимость эту заклятье! Проулки, предместья, задворки — любойтвой адрес — пустырь, палисадник, —что избрано будет для жизни тобой,давно, […]
Иосиф Бродский – От окраины к центру
Иосиф Бродский – От окраины к центру Вот я вновь посетилэту местность любви, полуостров заводов,парадиз мастерских и аркадию фабрик,рай речный пароходов,я опять прошептал:вот я снова в младенческих ларах.Вот я вновь пробежал Малой Охтой сквозь тысячу арок. Предо мною рекараспласталась под каменно-угольным дымом,за спиною трамвайпрогремел на мосту невредимом,и кирпичных оградпросветлела внезапно угрюмость.Добрый день, вот мы встретились, […]
Иосиф Бродский – Освоение космоса
Иосиф Бродский – Освоение космоса Чердачное окно отворено.Я выглянул в чердачное окно.Мне подоконник врезался в живот.Под облаками кувыркался голубь.Над облаками синий небосводне потолок напоминал, а прорубь. Светило солнце. Пахло резедой.Наш флюгер верещал, как козодой.Дом тень свою отбрасывал. Заборне тень свою отбрасывал, а зебру,что несколько уродовало двор.Поодаль гумна оседали в землю. Сосед-петух над клушей мельтешил.А наш […]
Иосиф Бродский – Остров Прочида
Иосиф Бродский – Остров Прочида Захолустная бухта; каких-нибудь двадцать мачт.Сушатся сети — родственницы простыней.Закат; старики в кафе смотрят футбольный матч.Синий залив пытается стать синей. Чайка когтит горизонт, пока он не затвердел.После восьми набережная пуста.Синева вторгается в тот предел,за которым вспыхивает звезда. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником […]
Иосиф Бродский – Оставив простодушного скупца
Иосиф Бродский – Оставив простодушного скупца Оставив простодушного скупца,считающего выдохи и вдохи,войной или изгнанием певцадоказывая подлинность эпохи, действительность поклон календарюкладет и челобитную вручаетна прошлое. И новую зарюот Вечности в награду получает. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – […]
Иосиф Бродский – Остановка в пустыне
Иосиф Бродский – Остановка в пустыне Теперь так мало греков в Ленинграде,что мы сломали Греческую церковь,дабы построить на свободном местеконцертный зал. В такой архитектуреесть что-то безнадежное. А впрочем,концертный зал на тыщу с лишним местне так уж безнадежен: это — храм,и храм искусства. Кто же виноват,что мастерство вокальное даетсбор больший, чем знамена веры?Жаль только, что теперь […]
Иосиф Бродский – Осенью из гнезда
Иосиф Бродский – Осенью из гнезда Осенью из гнездауводит на юг звездапевчих птиц поезда. С позабытым яйцомвисит гнездо над крыльцомс искаженным лицом. И как мстительный дух,в котором весь гнев потух,на заборе петух кричит, пока не охрип.И дом, издавая скрип,стоит, как поганый гриб. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь […]
Иосиф Бродский – Осенний вечер в скромном городке
Иосиф Бродский – Осенний вечер в скромном городке Осенний вечер в скромном городке,Гордящемся присутствием на карте(топограф был, наверное, в азартеиль с дочкою судьи накоротке). Уставшее от собственных причуд,Пространство как бы скидывает бремявеличья, ограничиваясь тутчертами Главной улицы; а Времявзирает с неким холодом в костина циферблат колониальной лавки,в чьих недрах все, что мог произвестинаш мир: от телескопа […]
Иосиф Бродский – Осенний крик ястреба
Иосиф Бродский – Осенний крик ястреба Северозападный ветер его поднимает надсизой, лиловой, пунцовой, алойдолиной Коннектикута. Он ужене видит лакомый променадкурицы по двору обветшалойфермы, суслика на меже. На воздушном потоке распластанный, одинок,все, что он видит — гряду покатыххолмов и серебро реки,вьющейся точно живой клинок,сталь в зазубринах перекатов,схожие с бисером городки Новой Англии. Упавшие до нулятермометры — […]
Иосиф Бродский – Осень хорошее время, если вы не ботаник
Иосиф Бродский – Осень хорошее время, если вы не ботаник Осень — хорошее время, если вы не ботаник,если ботвинник паркета ищет ничью ботинок:у тротуара явно ее оттенок,а дальше — деревья как руки, оставшиеся от денег. В небе без птиц легко угадать победусобственных слов типа «прости», «не буду»,точно считавшееся чувством вины и модойна темно-серое стало в […]
Иосиф Бродский – Осень в Норенской
Иосиф Бродский – Осень в Норенской Мы возвращаемся с поля. Ветергремит перевернутыми колоколами ведер,коверкает голые прутья ветел,бросает землю на валуны.Лошади бьются среди оглобельчерными корзинами вздутых ребер,обращают оскаленный профильк ржавому зубью бороны. Ветер сучит замерзший щавель,пучит платки и косынки, шаритв льняных подолах старух, превращаетих в тряпичные кочаны.Харкая, кашляя, глядя долу,словно ножницами по подолу,бабы стригут сапогами к […]
Иосиф Бродский – Осень
Иосиф Бродский – Осень Осеньвыгоняет меня из парка,сучит жидкую озимьи плетется за мной по пятам,ударяется оземьшелудивым листоми, как Парка,оплетает меня по рукам и портампаутиной дождя;в небе прячется прялкакисеи этой жалкой,и тамгром гремит,как в руке пацана пробежавшего палкапо чугунным цветам. Аполлон, отнимиу меня свою лиру, оставь мне оградуи внемли мне вельмиблагосклонно: гармонию струнзаменяю — прими —неспособностью […]
Иосиф Бродский – Орфей и Артемида
Иосиф Бродский – Орфей и Артемида Наступила зима. Песнопевец,не сошедший с ума, не умолкший,видит след на тропинке волчийи, как дятел-краснодеревец,забирается на сосну,чтоб расширить свой кругозор,разглядев получше узор,оттеняющий белизну. Россыпь следов снега’на холмах испещрила, будтов постели красавицы утрорассыпало жемчуга.Среди полей и дорогперепутались нити.Не по плечу Артемидеих собрать в бугорок. В скобки берет зимажизнь. Ветвей бахромавзгляд за […]
Иосиф Бродский – Определение поэзии
Иосиф Бродский – Определение поэзии Памяти Федерико Гарсия Лорки Существует своего рода легенда,что перед расстрелом он увидел,как над головами солдат поднимаетсясолнце. И тогда он произнес:‘А все-таки восходит солнце…’Возможно, это было началом стихотворения. Запоминать пейзажиза окнами в комнатах женщин,за окнами в квартирахродственников,за окнами в кабинетахсотрудников.Запоминать пейзажиза могилами единоверцев. Запоминать,как медленно опускается снег,когда нас призывают к любви.Запоминать […]
Иосиф Бродский – Описание утра
Иосиф Бродский – Описание утра А. Рутштейну Как вагоны раскачиваются,направо и налево,каккинолента рассветараскручивается неторопливо,как пригородные трамваивозникают из-за деревьевв горизонтальном пейзажепредместия и залива,— я все это видел,я посейчасвсе это вижу:их движенье то же,остановки их — точно те же,ниже воды и пыльнойтравы повыше,о, как они катятсяпо заболоченному побережью в маленький сонв маленький светприроды,из короткой перспективыувеличиваясь, возникая,витиеватые автострадыс […]
Иосиф Бродский – Они вдвоем глядят в соседний сад
Иосиф Бродский – Они вдвоем глядят в соседний сад Они вдвоем глядят в соседний сад,и мысленно в той комнате огромнойуже давно. Но тени их назадбегут вдвоем по грядке помидорной.Стоит безмолвно деревянный дом,но всё в морщинах: стены, дверь, стропилакак будто повествуют здесь о том,что сходство между ними наступило.И в то же время дымную свечутруба пускает в […]
Иосиф Бродский – Она надевает чулки, и наступает осень
Иосиф Бродский – Она надевает чулки, и наступает осень Она надевает чулки, и наступает осень;сплошной капроновый дождь вокруг.И чем больше асфальт вне себя от оспин,тем юбка длинней и острей каблук.Теперь только двум колоннам белеть в исподнемнеловко. И голый портик зарос. С любойточки зрения, меньше одним ГосподнимЛетом, особенно — в нем с тобой.Теперь если слышится шорох, […]
Иосиф Бродский – Он знал, что эта боль в плече
Иосиф Бродский – Он знал, что эта боль в плече Он знал, что эта боль в плечеуймется к вечеру, и влезна печку, где на кирпичеостывшем примостился, без движенья глядя из углав окошко, как закатный лучкасался снежного буграи хвойной лесопилки туч. Но боль усиливалась. Грудькололо. Он вообразил,что боль способна обмануть,чти, кажется, не хватит сил ее перенести. […]
Иосиф Бродский – Октябрьская песня
Иосиф Бродский – Октябрьская песня Чучело перепелкистоит на каминной полке.Старые часы, правильно стрекоча,радуют ввечеру смятые перепонки.Дерево за окном — пасмурная свеча. Море четвертый день глухо гудит у дамбы.Отложи свою книгу, возьми иглу;штопай мое белье, не зажигая лампы:от золота волоссветло в углу. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником […]
Иосиф Бродский – Октябрь месяц грусти и простуд
Иосиф Бродский – Октябрь месяц грусти и простуд Октябрь — месяц грусти и простуд,а воробьи — пролетарьят пернатых —захватывают в брошенных пенатахскворечники, как Смольный институт.И вороньё, конечно, тут как тут. Хотя вообще для птичьего умапонятья нет страшнее, чем зима,куда сильней страшится перелётанаш длинноносый северный Икар.И потому пронзительное «карр!»звучит для нас как песня патриота. ————— ————— […]
Иосиф Бродский – Около океана, при свете свечи
Иосиф Бродский – Около океана, при свете свечи Около океана, при свете свечи; вокругполе, заросшее клевером, щавелем и люцерной.Ввечеру у тела, точно у Шивы, рук,дотянуться желающих до бесценной.Упадая в траву, сова настигает мышь,беспричинно поскрипывают стропила.В деревянном городе крепче спишь,потому что снится уже только то, что было.Пахнет свежей рыбой, к стене прилиппрофиль стула, тонкая марля вялошевелится […]
Иосиф Бродский – Окна
Иосиф Бродский – Окна Дом на отшибе сдерживает грязь,растущую в пространстве одиноком,с которым он поддерживает связьпосредством дыма и посредством окон.Глядят шкафы на хлюпающий сад,от страха створки мысленно сужают.Три лампы настороженно висят.Но стекла ничего не выражают.Хоть, может быть, и это веществоспособно на сочувствие к предметам,они совсем не зеркало того,что чудится шкафам и табуретам.И только с наступленьем […]
Иосиф Бродский – Огонь, ты слышишь, начал угасать
Иосиф Бродский – Огонь, ты слышишь, начал угасать Огонь, ты слышишь, начал угасать.А тени по углам — зашевелились.Уже нельзя в них пальцем указать,прикрикнуть, чтоб они остановились.Да, воинство сие не слышит слов.Построилось в каре, сомкнулось в цепи.Бесшумно наступает из углов,и я внезапно оказался в центре.ВсЈ выше снизу взрывы темноты.Подобны восклицательному знаку.Все гуще тьма слетает с высоты,до […]
Иосиф Бродский – Одному тирану
Иосиф Бродский – Одному тирану Он здесь бывал: еще не в галифе —в пальто из драпа; сдержанный, сутулый.Арестом завсегдатаев кафепокончив позже с мировой культурой,он этим как бы отомстил (не им,но Времени) за бедность, униженья,за скверный кофе, скуку и сраженьяв двадцать одно, проигранные им. И Время проглотило эту месть.Теперь здесь людно, многие смеются,гремят пластинки. Но пред […]
Иосиф Бродский – Одной поэтессе
Иосиф Бродский – Одной поэтессе Я заражен нормальным классицизмом.А вы, мой друг, заражены сарказмом.Конечно, просто сделаться капризным,по ведомству акцизному служа.К тому ж, вы звали этот век железным.Но я не думал, говоря о разном,что, зараженный классицизмом трезвым,я сам гулял по острию ножа. Теперь конец моей и вашей дружбе.Зато — начало многолетней тяжбе.Теперь и вам продвинуться по […]
Иосиф Бродский – Однажды во дворе на Моховой
Иосиф Бродский – Однажды во дворе на Моховой Однажды во дворе на Моховойстоял я, сжав растерзанный букетик,сужались этажи над головой,и дом, как увеличенный штакетник,меня брал в окруженье (заодно —фортификаций требующий ящики столик свежевыкрашенный, нотоскующий по грохоту костяшек). Был август, месяц ласточек и крыш,вселяющий виденья в коридоры,из форточек выглядывал камыш,за стеклами краснели помидоры.И вечер, не заглядывавший […]
Иосиф Бродский – Одиссей Телемаку
Иосиф Бродский – Одиссей Телемаку Мой Tелемак,Tроянская войнаокончена. Кто победил — не помню.Должно быть, греки: столько мертвецоввне дома бросить могут только греки…И все-таки ведущая домойдорога оказалась слишком длинной,как будто Посейдон, пока мы тамтеряли время, растянул пространство.Мне неизвестно, где я нахожусь,что предо мной. Какой-то грязный остров,кусты, постройки, хрюканье свиней,заросший сад, какая-то царица,трава да камни… Милый Телемак,все […]