Иосиф Бродский – Чем больше черных глаз, тем больше переносиц
Иосиф Бродский – Чем больше черных глаз, тем больше переносиц Чем больше черных глаз, тем больше переносиц,а там до стука в дверь уже подать рукой.Ты сам себе теперь дымящий миноносеци синий горизонт, и в бурях есть покой.Носки от беготни крысиныя промокли.К лопаткам приросла бесцветная мишень.И к ней, как чешуя, прикованы биноклине видящих меня смотря каких […]
Иосиф Бродский – Чаша со змейкой
Иосиф Бродский – Чаша со змейкой I Дождливым утром, стол, ты не похожна сельского вдовца-говоруна.Что несколько предвидел макинтош,хотя не допускала борона,в том, собственно, узревшая родство,что в ящик было вделано кольцо.Но лето миновало. Торжествоклеенки над железом налицо. II Я в зеркало смотрюсь и нахожуседые волосы (не перечесть)и пятнышки, которые ужу,наверное, составили бы честьи место к холодам […]
Иосиф Бродский – Чаепитие
Иосиф Бродский – Чаепитие «Сегодня ночью снился мне Петров.Он, как живой, стоял у изголовья.Я думала спросить насчет здоровья,но поняла бестактность этих слов». Она вздохнула и перевелавзгляд на гравюру в деревянной рамке,где человек в соломенной панамкесопровождал угрюмого вола. Петров женат был на ее сестре,но он любил свояченицу; в этомсознавшись ей, он позапрошлым летом,поехав в отпуск, утонул […]
Иосиф Бродский – Был черный небосвод светлей тех ног
Иосиф Бродский – Был черный небосвод светлей тех ног «Был черный небосвод светлей тех ног,и слиться с темнотою он не мог» Бродский В тот вечер возле нашего огняувидели мы черного коня. Не помню я чернее ничего.Как уголь были ноги у него.Он черен был, как ночь, как пустота.Он черен был от гривы до хвоста.Но черной по-другому […]
Иосиф Бродский – Брожу в редеющем лесу
Иосиф Бродский – Брожу в редеющем лесу Брожу в редеющем лесу.Промозглость, серость.Уже октябрь. На носуВаш праздник, Эрос.Опять в Ваш дом набьется ратьжрецов искусства‘Столицу’ жрать и проверятьстабильность чувства. Какой простор для укоризн.Со дня арестаприятно чувствовать, что жизньу нас — ни с места.Хлебнуть бы что-нибудь вдализа Вашу радость,но расстояния нули,увы, не градус. ————— ————— ————— Конец стихотворения […]
Иосиф Бродский – Большая элегия Джону Донну
Иосиф Бродский – Большая элегия Джону Донну Джон Донн уснул, уснуло все вокруг.Уснули стены, пол, постель, картины,уснули стол, ковры, засовы, крюк,весь гардероб, буфет, свеча, гардины.Уснуло все. Бутыль, стакан, тазы,хлеб, хлебный нож, фарфор, хрусталь, посуда,ночник, бельё, шкафы, стекло, часы,ступеньки лестниц, двери. Ночь повсюду.Повсюду ночь: в углах, в глазах, в белье,среди бумаг, в столе, в готовой речи,в […]
Иосиф Бродский – Блестит залив, и ветр несет
Иосиф Бродский – Блестит залив, и ветр несет Блестит залив, и ветр несетчерез ограду воздух влажный.Ночь белая глядит с высот,как в зеркало, в квадрат бумажный.Вдвойне темней, чем он, руканезрима при поспешном взгляде.Но вот слова, как облака,несутся по зеркальной глади. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте […]
Иосиф Бродский – Без фонаря
Иосиф Бродский – Без фонаря В ночи, когда ты смотришь из окнаи знаешь, как далёко до весны,привычным очертаньям валунане ближе до присутствия сосны. С невидимой улыбкой хитрецасквозь зубы ты продергиваешь нить,чтоб пальцы (или мускулы лица)в своем существованьи убедить. И сердце что-то екает в груди,напуганное страшной тишинойпространства, что чернеет впередине менее, чем сумрак за спиной. ————— […]
Иосиф Бродский – Бессмертия у смерти не прошу
Иосиф Бродский – Бессмертия у смерти не прошу Бессмертия у смерти не прошу.Испуганный, возлюбленный и нищий, —но с каждым днем я прожитым дышууверенней и сладостней и чище. Как широко на набережных мне,как холодно и ветрено и вечно,как облака, блестящие в окне,надломленны, легки и быстротечны. И осенью и летом не умру,не всколыхнется зимняя простынка,взгляни, любовь, как […]
Иосиф Бродский – Бегство в Египет II
Иосиф Бродский – Бегство в Египет II В пещере (какой ни на есть, а кров!Надежней суммы прямых углов!)в пещере им было тепло втроем;пахло соломою и тряпьем. Соломенною была постель.Снаружи молола песок метель.И, припоминая его помол,спросонья ворочались мул и вол. Мария молилась; костер гудел.Иосиф, насупясь, в огонь глядел.Младенец, будучи слишком малчтоб делать что-то еще, дремал. Еще […]
Иосиф Бродский – Бегство в Египет
Иосиф Бродский – Бегство в Египет … погонщик возник неизвестно откуда. В пустыне, подобранной небом для чудапо принципу сходства, случившись ночлегом,они жгли костер. В заметаемой снегомпещере, своей не предчувствуя роли,младенец дремал в золотом ореолеволос, обретавших стремительный навыксвеченья — не только в державе чернявых,сейчас, — но и вправду подобно звезде,покуда земля существует: везде. ————— ————— ————— […]
Иосиф Бродский – Барбизон Террас
Иосиф Бродский – Барбизон Террас Небольшая дешевая гостиница в Вашингтоне.Постояльцы храпят, не снимая на ночьчерных очков, чтоб не видеть снов.Портье с плечами тяжелоатлеталистает книгу жильцов, любуясьвнутренностями Троянского подержанного коня. Шелест кизилового кустаоглушает сидящего на верандечеловека в коричневом. Кровь в вискахстучит, как не принятое никеми вернувшееся восвояси морзе.Небо похоже на столпотворение генералов. Если когда-нибудь позабудешьсумму углов […]
Иосиф Бродский – Bagatelle
Иосиф Бродский – Bagatelle Елизавете Лионской I Помрачненье июльских бульваров, когда, точно деньги во сне,пропадают из глаз, возмущенно шурша, миллиарды,и, как сдача, звезда дребезжит, серебрясь в желтизнене от мира сего замусоленной ласточкой карты. Вечер липнет к лопаткам, грызя на ходу козинак,сокращает красавиц до профилей в ихних камеях;от великой любви остается лишь равенства знаккостенеть в перекладинах […]
Иосиф Бродский – Бабочка
Иосиф Бродский – Бабочка I Сказать, что ты мертва?Но ты жила лишь сутки.Как много грусти в шуткеТворца! едвамогу произнести«жила» — единство датырожденья и когда тыв моей горстирассыпалась, менясмущает вычестьодно из двух количествв пределах дня. II Затем, что дни для нас —ничто. Всего лишьничто. Их не приколешь,и пищей глазне сделаешь: онина фоне белом,не обладая телом,незримы. Дни,они […]
Иосиф Бродский – Ахматовой
Иосиф Бродский – Ахматовой Закричат и захлопочут петухи,загрохочут по проспекту сапоги,засверкает лошадиный изумруд,в одночасье современники умрут. Запоет над переулком флажолет,захохочет над каналом пистолет,загремит на подоконнике стекло,станет в комнате особенно светло. И помчатся, задевая за кусты,невидимые солдаты духотывдоль подстриженных по-новому аллей,словно тени яйцевидных кораблей. Так начнется двадцать первый, золотой,на тропинке, красным солнцем залитой,на вопросы и проклятия […]
Иосиф Бродский – Ах, улыбнись
Иосиф Бродский – Ах, улыбнись Ах, улыбнись, ах, улыбнись, во след махни рукойНедалеко за цинковой рекоюАх, улыбнись, в оставленных домах,Я различу на лицах твой взмах.Не далеко за цинковой рекоюГде стекла дребезжат наперебой,И в полдень нагреваются мосты,Тебе уже не покупать цветы.Ах, улыбнись, в оставленных домах,Где ты живешь средь вороха бумагИ запаха увянувших цветов,Мне не найти оставленных […]
Иосиф Бродский – Августовские любовники
Иосиф Бродский – Августовские любовники Августовские любовники,августовские любовники проходят с цветами,невидимые зовы парадных их влекут,августовские любовники в красных рубашках с полуоткрытыми ртамимелькают на перекрестках, исчезают в переулках,по площади бегут.Августовские любовникив вечернем воздухе чертяткрасно-белые линии рубашек, своих цветов,распахнутые окна между черными парадными светят,и они всё идут, всё бегут на какой-то зов.Вот и вечер жизни, вот и […]
Иосиф Бродский – Август
Иосиф Бродский – Август Маленькие города, где вам не скажут правду.Да и зачем вам она, ведь всё равно — вчера.Вязы шуршат за окном, поддакивая ландшафту,известному только поезду. Где-то гудит пчела. Сделав себе карьеру из перепутья, витязьсам теперь светофор; плюс, впереди — река,и разница между зеркалом, в которое вы глядитесь,и теми, кто вас не помнит, тоже […]
Иосиф Бродский – Архитектура
Иосиф Бродский – Архитектура Евгению Рейну Архитектура, мать развалин,завидующая облакам,чей пасмурный кочан разварен,по чьим лугамгуляет то бомбардировщик,то — более неуязвимдля взоров — соглядатай общихдел — серафим, лишь ты одна, архитектура,избранница, невеста, перлпространства, чья губа не дура,как Тассо пел,безмерную являя храбрость,которую нам не постичь,оправдываешь местность, адрес,рябой кирпич. Ты, в сущности, то, с чем природане справилась. Зане […]
Иосиф Бродский – Ария
Иосиф Бродский – Ария I Что-нибудь из другойоперы, типа Верди.Мало ли под рукой?Вообще — в круговерти.Безразлично о ком.Трудным для подражаньяптичкиным языком.Лишь бы без содержанья. II Скоро мене полста.Вон гоношится бобрикстриженого куста.Вон изменяет облик,как очертанья льдин,марля небесных клиник.Что это, я — один?Или зашел в малинник? III Розовый истуканздесь я себе поставил.В двух шагах — океан,место воды […]
Иосиф Бродский – Aqua vita nuova
Иосиф Бродский – Aqua vita nuova F. W. Шепчу ‘прощай’ неведомо кому.Не призраку же, право, твоему,затем что он, поддакивать горазд,в ответ пустой ладони не подаст. И в этом как бы новая черта:триумф уже не голоса, но рта,как рыбой раскрываемого длябеззвучно пузырящегося ‘ля’. Аквариума признанный уют,где слез не льют и песен не поют,где в воздухе повисшая […]
Иосиф Бродский – Anno Domini
Иосиф Бродский – Anno Domini М.Б. Провинция справляет Рождество.Дворец Наместника увит омелой,и факелы дымятся у крыльца.В проулках — толчея и озорство.Веселый, праздный, грязный, очумелыйнарод толпится позади дворца. Наместник болен. Лежа на одре,покрытый шалью, взятой в Альказаре,где он служил, он размышляет ожене и о своем секретаре,внизу гостей приветствующих в зале.Едва ли он ревнует. Для него сейчас […]
Иосиф Бродский – Анне Андреевне Ахматовой
Иосиф Бродский – Анне Андреевне Ахматовой На окраинах, там, за заборами,За крестами у цинковых звезд,За семью-семьюстами запорамиИ не только за тяжестью верст, А за всею землею неполотой,За салютом ее журавлей,За Россией, как будто не политойНи слезами, ни кровью моей. Там, где впрямь у дороги непройденнойНа ветру моя юность дрожит,Где-то близко холодная РодинаЗа Финляндским вокзалом лежит, […]
Иосиф Бродский – Ангел
Иосиф Бродский – Ангел Белый хлопчатобумажный ангел,до сих пор висящий в моем чуланена металлических плечиках. Благодаря ему,ничего дурного за эти годыне стряслось: ни со мной, ни — тем более — с помещеньем.Скромный радиус, скажут мне; но заточетко очерченный. Будучи сотвореныне как мы, по образу и подобью,но бесплотными, ангелы обладаюттолько цветом и скоростью. Последнее позволяетбыть везде. […]
Иосиф Бродский – Акростих
Иосиф Бродский – Акростих Ударник снов, отец Петра,Фигурой — бог, в костюмах узкихЛюдей, бутылок, женщин русскихЯзон — но и знаток нутра!Нагана мысленный носитель,Духовных ценностей спаситель, —Увековечь его, Пракситель! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о […]
Иосиф Бродский – А здесь жила Петрова
Иосиф Бродский – А здесь жила Петрова А здесь жила Петрова. Не могуприпомнить даже имени. Ей-Богу.Покажется, наверное, что лгу,а я — не помню. К этому порогуя часто приближался на бегу,но только дважды… Нет, не берегукак память, ибо если бы помногу,то вспомнил бы… А так вот — ни гу-гу.Верней, не так. Скорей, наоборотвсе было бы. Но […]
Иосиф Бродский – А здесь жил Мельц
Иосиф Бродский – А здесь жил Мельц А здесь жил Мельц. Душа, как говорят…Все было с ним до армии в порядке.Но, сняв противоатомный наряд,он обнаружил, что потеют пятки.Он тут же перевел себя в разрядбольных, неприкасаемых. И взглядего померк. Он вписывал в тетрадкисвои за препаратом препарат.Тетрадки громоздились.В темнотеон бешено метался по аптекам.Лекарства находились, но не те.Он […]
Иосиф Бродский – А. А. Ахматовой
Иосиф Бродский – А. А. Ахматовой За церквами, садами, театрами,за кустами в холодных дворах,в темноте за дверями парадными,за бездомными в этих дворах.За пустыми ночными кварталами,за дворцами над светлой Невой,за подъездами их, за подвалами,за шумящей над ними листвой.За бульварами с тусклыми урнами,за балконами, полными сна,за кирпичными красными тюрьмами,где больных будоражит весна,за вокзальными страшными люстрами,что толкаются, тени […]
Иосиф Бродский – 25 декабря 1993
Иосиф Бродский – 25 декабря 1993 М. Б. Что нужно для чуда? Кожух овчара,щепотка сегодня, крупица вчера,и к пригоршне завтра добавь на глазокогрызок пространства и неба кусок. И чудо свершится. Зане чудеса,к земле тяготея, хранят адреса,настолько добраться стремясь до конца,что даже в пустыне находят жильца. А если ты дом покидаешь — включизвезду на прощанье в […]
Иосиф Бродский – 24 декабря 1971 года
Иосиф Бродский – 24 декабря 1971 года V.S. В Рождество все немного волхвы.В продовольственных слякоть и давка.Из-за банки кофейной халвыпроизводит осаду прилавкагрудой свертков навьюченный люд:каждый сам себе царь и верблюд. Сетки, сумки, авоськи, кульки,шапки, галстуки, сбитые набок.Запах водки, хвои и трески,мандаринов, корицы и яблок.Хаос лиц, и не видно тропыв Вифлеем из-за снежной крупы. И разносчики […]
Иосиф Бродский – 20 сонетов к Марии Стюарт
Иосиф Бродский – 20 сонетов к Марии Стюарт I Мари, шотландцы все-таки скоты.В каком колене клетчатого кланапредвиделось, что двинешься с экранаи оживишь, как статуя, сады?И Люксембургский, в частности? Сюдызабрел я как-то после ресторанавзглянуть глазами старого баранана новые ворота и пруды.Где встретил Вас. И в силу этой встречи,и так как «все былое ожилов отжившем сердце», в […]
Иосиф Бродский – 1983
Иосиф Бродский – 1983 Первый день нечетного года. Колоколавыпускают в воздух воздушный шар за воздушным шаром,составляя компанию там наверху шершавым,триста лет как раздевшимся доголаместным статуям. Я валяюсь в пустой, сырой,желтой комнате, заливая в себя Бертани.Эта вещь, согреваясь в моей гортани,произносит в конце концов: ‘Закройокно’. Вот и еще однакомбинация цифр не отворила дверцу;плюс нечетные числа тем […]
Иосиф Бродский – 1972 год
Иосиф Бродский – 1972 год Виктору Голышеву Птица уже не влетает в форточку.Девица, как зверь, защищает кофточку.Поскользнувшись о вишневую косточку,я не падаю: сила трениявозрастает с паденьем скорости.Сердце скачет, как белка, в хворостеребер. И горло поет о возрасте.Это — уже старение. Старение! Здравствуй, мое старение!Крови медленное струение.Некогда стройное ног строениемучает зрение. Я заранееобласть своих ощущений пятую,обувь […]
Иосиф Бродский – 1867
Иосиф Бродский – 1867 В ночном саду под гроздью зреющего мангоМаксимильян танцует то, что станет танго.Тень воз — вращается подобьем бумеранга,температура, как под мышкой, тридцать шесть. Мелькает белая жилетная подкладка.Мулатка тает от любви, как шоколадка,в мужском объятии посапывая сладко.Где надо — гладко, где надо — шерсть. В ночной тиши под сенью девственного лесаХуарец, действуя как […]
Иосиф Бродский – 1 января 1965 года
Иосиф Бродский – 1 января 1965 года Волхвы забудут адрес твой.Не будет звезд над головой.И только ветра сиплый войрасслышишь ты, как встарь.Ты сбросишь тень с усталых плеч,задув свечу, пред тем как лечь.Поскольку больше дней, чем свечсулит нам календарь. Что это? Грусть? Возможно, грусть.Напев, знакомый наизусть.Он повторяется. И пусть.Пусть повторится впредь.Пусть он звучит и в смертный […]
Иосиф Бродский – 1 сентября (Первое сентября)
Иосиф Бродский – 1 сентября (Первое сентября) День назывался «первым сентября».Детишки шли, поскольку — осень, в школу.А немцы открывали полосатыйшлагбаум поляков. И с гудением танки,как ногтем — шоколадную фольгу,разгладили улан.Достань стаканыи выпьем водки за улан, стоящихна первом месте в списке мертвецов,как в классном списке.Снова на ветрушумят березы и листва ложится,как на оброненную конфедератку,на кровлю дома, […]
Иннокентий Анненский – Зимний сон
Иннокентий Анненский – Зимний сон Вот газеты свежий нумер,Объявленье в черной раме:Несомненно, что я умер,И, увы! не в мелодраме. Шаг родных так осторожен,Будто всё еще я болен,Я ж могу ли быть доволен,С тюфяка на стол положен? День и ночь пойдут Давиды,Да священники в енотах,Да рыданье панихидыВ позументах и камлотах. А в лицо мне лить саженнымКопоть […]
Иннокентий Анненский – Зимний романс
Иннокентий Анненский – Зимний романс Застыла тревожная ртуть,И ветер ночами несносен…Но, если ты слышал, забудьСкрипенье надломанных сосен! На черное глядя стекло,Один, за свечою угрюмой,Не думай о том, что прошло;Совсем, если можешь, не думай! Зима ведь не сдатся: тверда!Смириться бы, что ли… Пора же!Иль лира часов и тогдаНад нами качалась не та же? ————— ————— ————— […]
Иннокентий Анненский – Зимние лилии
Иннокентий Анненский – Зимние лилии Зимней ночи путь так долог,Зимней ночью мне не спится:Из углов и с книжных полокСквозь ее тяжелый пологСумрак розовый струится. Серебристые фиалыОпрокинув в воздух сонный,Льют лилеи небывалыйМне напиток благовонный,- И из кубка их живогоВ поэтической оправеРад я сладостной отравеНапряженья мозгового… В белой чаше тают звеньяИз цепей воспоминанья,И от яду на мгновеньеЗнаньем […]
Иннокентий Анненский – Зимнее небо
Иннокентий Анненский – Зимнее небо Талый снег налетал и слетал,Разгораясь, румянились щеки,Я не думал, что месяц так малИ что тучи так дымно-далеки… Я уйду, ни о чем не спросив,Потому что мой вынулся жребий,Я не думал, что месяц красив,Так красив и тревожен на небе. Скоро полночь. Никто и ничей,Утомлен самым призраком жизни,Я любуюсь на дымы лучейТам, […]