Дана Сидерос – Бывает, просыпаешься поутру
Дана Сидерос – Бывает, просыпаешься поутру Бывает, просыпаешься поутру:пафосный, хмурый, смотришь с тоской в окно.Что бы сказал сейчас твой ушедший друг?Не всё ли равно?Ты заметил? Они давно сжимают кольцо.Скоро, должно быть, уйдёшь к ним сам.У меня в плеере полно мертвецов:их музыка, их голоса. Это не страшно, выдохни, оглянись.Даже забавно, эдакая игра:мертвые говорят из книжных страниц,из […]
Дана Сидерос – Бабка вставала ночами
Дана Сидерос – Бабка вставала ночами Бабка вставала ночами, хотела ехать куда-то.Когда просыпалась взрослой — одевалась сама и шла.Мы поймали ее однажды уже на краю села,и еще удивлялись, откуда сила солдатав этом зяблике,в ней же сердце видно наполовину,как через истлевшую мешковину.А когда просыпалась девочкой Нюрой,молочной, малой,рыдала, захлебываясь,просилась к маме,к зимующим в доме козамза теплую печь.И […]
Дана Сидерос – 9.05
Дана Сидерос – 9.05 Собирается тщательно,ордена прикрепляет к лацкану,рукава и воротники расправляет ласково.Надевает туфли, платок, берет костылии уходит в заднюю дверь, чтоб не засекли. В центре, возле продмага, памятник,дальше кладбище —далеко,спасибо погода пошла на лад ещё…Взрослые смотрят молча,дети кричат:«Мама, мама, гляди, у старухи снова парад». У старухи парад, всё правда,сольное шествие.Года три назад шли колонной: […]
Цюй Юань – Вопросы к небу
Цюй Юань – Вопросы к небу Каков был довременный мир —Чей может высказать язык?Кто Твердь и Землю — «Верх» и «Низ»Без качеств и без форм постиг? «Был древний хаос», — говорят.Кто четкости добился в нем?В том, что кружилось и неслось,Кто разобрался? Как поймем? Во тьме без дна и без краевСвет зародился от чего?Как два начала […]
Цюй Юань – Владыке Востока Тай-и
Цюй Юань – Владыке Востока Тай-и Прекрасное время —Весь день посвящается счастью, Блаженно и радостноМы обращаемся к небу. Я меч поднимаю —Его рукоятка из яшмы, — И с золотом вместеЗвенят драгоценные камни. На белой циновке,Придавленной яшмовым гнетом, Беру я гортензииИ благовонья готовлю, Вино подношу яИ соус, приправленный перцем, И облако параНад жертвенным мясом клубится. Бамбуковой […]
Цюй Юань – Владыке Востока
Цюй Юань – Владыке Востока Ты появляешьсяВ алых лучах на востоке И озаряешьОграду высокого дома. Едешь спокойно.Коня по дороге лаская, — Ночь отступает,Пронзенная ярким сияньем. Грома раскатыГремят над твоей колесницей, Облако-знамяДержишь ты мощной рукою. Тяжко вздыхаешь,Собравшись подняться на небо: Сердце колеблется,Дом вспоминая высокий. Люди любуютсяСветлой твоей красотою, Лик твой увидя,Домой забывают вернуться. Гусли звенят,И звенят […]
Цюй Юань – Владыке реки Сян
Цюй Юань – Владыке реки Сян Почему ты не приходишь,Мой возлюбленный Владыка? Почему один ты бродишьПо пустынным островам? Ты взгляни, как я прекрасноПостаралась нарядиться И в своей легчайшей лодкеПо течению плыву. Ты вели, чтобы на рекахНе вскипали бурно волны, Ты заставь их течь спокойноВдоль зеленых берегов. Жду с надеждой и тревогой,Ты ж, Владыка, не приходишь […]
Цюй Юань – С камнем в объятиях
Цюй Юань – С камнем в объятиях Прекрасен тихий день в начале лета, Зазеленели травы и деревья. Лишь я один тоскую и печалюсь И ухожу все дальше-дальше к югу. Все беспредельно пусто предо мною, Все тишиной глубокою укрыто. Тоскливые меня терзают мысли, И скорбь изгнанья угнетает душу. Я чувства сдерживаю и скрываю, Но разве должен […]
Цюй Юань – Повелителю рек
Цюй Юань – Повелителю рек Я гуляю с тобой,Девять рек я с тобою проезжаю. Подымается ветер,Вздымая свирепые волны. Нам вода колесницею служитИ лотосы — балдахином, Два дракона — в упряжкеИ два — по бокам проплывают. На Куэньлунь поднимаясь,Глядим мы в далекие дали, И витает душаВ необъятно широком просторе. Скоро солнце зайдет,А я все забываю вернуться! […]
Цюй Юань – Поколение душе
Цюй Юань – Поколение душе Согласно древним обрядам,Мы бьем во все барабаны, Кудесницы пляшут пляски,Сменяя одна другую, Поют прелестные девушки —Как они беззаботны! Весной цветут орхидеи,Осенью — хризантемы, Так и обряды нашиТянутся непрерывно. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное […]
Цюй Юань – Переправляясь через реку
Цюй Юань – Переправляясь через реку В молодости любил япышные одеянья,Старость пришла — и эталюбовь моя не ослабла:К поясу постояннопривешен меч драгоценный,На голове ношу явысокую свою шапку. Жемчужины на одеждесверкают, подобно лунам,Сияют мои подвески —они из бесценной яшмы.В грязном и мутном миреникто обо мне не знает,Но я на него, в гордыне,вниманья не обращаю. Впряжен в […]
Цюй Юань – Павшим за родину
Цюй Юань – Павшим за родину Наши щиты и латыИз носорожьей кожи, Все колесницы сцепилисьВ час рукопашной схватки. Знамена закрыли небо,Враги наступают тучей, И стрелы падают всюду,Где борются за победу. Стремительный враг прорвался,Наши ряды сметая. Левый мой конь свалился,Правый мечом изранен, Колеса в земле застряли —Не вытащить колесницу, Но я в барабан ударилПалочками из яшмы. […]
Цюй Юань – Ода мандариновому дереву
Цюй Юань – Ода мандариновому дереву Я любуюсь тобой —мандариновым деревом гордым,О, как пышен убор твой —блестящие листья и ветви.Высоко поднимаешься ты,никогда не сгибаясь,На прекрасной земле,где раскинуты южные царства. Корни в землю вросли,и никто тебя с места не сдвинет,Никому не сломитьвековое твое постоянство.Благовонные листьяцветов белизну оттеняют,Густотою и пышностьюрадуя глаз человека. Сотни острых шиповпокрывают тяжелые ветви,Сотни […]
Цюй Юань – Мне жаль ушедших дней
Цюй Юань – Мне жаль ушедших дней Жалею о днях, когда япользовался доверьем,Внимал повеленьям князя,старался прославить эпоху.Я говорил народуо славных деяньях предков,Старался сделать законыясными и простыми. Когда закон установлен —страна сильна и богата,Когда управляет мудрый —страна крепка и спокойна.И если держать в тайнекняжеские секреты,То, пусть ты и ошибешься,никто тебя не накажет. Знаю, чиста моя совесть,тайны […]
Цюй Юань – Горному духу
Цюй Юань – Горному духу Живу однаВ ущельях гор.Трава душистая — мои наряды,Стан подпоясан стеблями нюйло.В глазах — таится смех,Играет легкая улыбка на устах.Царевич обо мне тоскует,Красой и статью очарован. Я запрягаю красных леопардов,Несутся кошки дикие вослед.Травой синьи увита колесница,И древко флага — ветвь цветущая корицы.Шилань, душистая трава, — моя одежда,А пояс — стебли ароматные […]
Цюй Юань – Думы
Цюй Юань – Думы Теснятся грустные мыслив душе моей одинокой,И я тяжело вздыхаю, —скорбь моя нарастает.Тянутся долгие думы,как вьющиеся тропинки,Ночная моя досадакажется бесконечной. Унылый осенний ветеркачает деревья и травыИ, достигая неба,тучи мешает в вихре.Зачем ароматный ирисгневается постоянно,Зачем он мне ранит сердцеи причиняет горе? Хотелось бы убежать мнекуда-нибудь на чужбину,Увидеть горе народаи стойкости научиться.И я обнажаю […]
Цюй Юань – Думаю о любимом человеке
Цюй Юань – Думаю о любимом человеке Я думаю постоянноо человеке любимом,И, осушая слезы,в дальнюю даль гляжу я.Так далека дорога —где мне найти посланца?Слов у меня избыток,но не связать их в строфы. Я искренним был и честным,обижен я понапрасну.Проваливаюсь в трясину —выбраться нелегко мне.Хочется каждое утровыразить свои чувства, —Но как их извлечь для светаиз самых […]
Черубина де Габриак – Зеркало
Черубина де Габриак – Зеркало Давно ты дал в порыве суеверномМне зеркало в оправе из свинца,И призрак твоего лицаЯ удержала в зеркале неверном. И с этих пор, когда мне сердце жжетТоска, как капли теплой алой крови,Я вижу в зеркале изогнутые бровиИ бледный ненавистный рот. Мне сладко видеть наши лица вместеИ знать, что в этот мертвый […]
Черубина де Габриак – Замкнули дверь в мою обитель
Черубина де Габриак – Замкнули дверь в мою обитель Замкнули дверь в мою обительнавек утерянным ключом,и черный Ангел, мой хранитель,стоит с пылающим мечом. Но блеск венца и пурпур тронане увидать моей тоске,и на девической руке —ненужный перстень Соломона. Не осветит мой темный мраквеликой гордости рубины…Я приняла наш древний знаксвятое имя Черубины. ————— ————— ————— Конец […]
Черубина де Габриак – Я ветви яблонь поняла
Черубина де Габриак – Я ветви яблонь поняла Я ветви яблонь поняла,Их жест дающий и смиренный,Почти к земле прикосновенныйИзгиб крыла. Как будто солнечная силаНа миг свой огненный полетВ земных корнях остановила,Застыв, как плод. Сорви его, и он расскажет,Упав на смуглую ладонь,Какой в нем солнечный огонь,Какая в нем земная тяжесть. ————— ————— ————— Конец стихотворения – […]
Черубина де Габриак – Я в истомляющей ссылке
Черубина де Габриак – Я в истомляющей ссылке Я — в истомляющей ссылке,в этих проклятых стенах.Синие, нежные жилкибьются на бледных руках. Перебираю я четки,сердце — как горький миндаль.За переплетом решеткидымчатый плачет хрусталь. Даже Ронсара сонетыне разомкнули мне грусть.Все, что сказали поэты,знаю давно наизусть. Тьмы не отгонишь печальнойзнаком Святого Креста,а у принцессы опальнойотняли даже шута. ————— […]
Черубина де Габриак – Все летают черные птицы
Черубина де Габриак – Все летают черные птицы Все летают черные птицыИ днем, и поутру,А по ночам мне снится,Что я скоро умру. Даже прислали недавно —Сны под пятницу — верные сны,—Гонца из блаженной страны —Темноглазого легкого фавна. Он подошел к постелиИ улыбнулся: «Ну, что ж,У нас зацвели асфодели,А ты все еще здесь живешь? Когда ж […]
Черубина де Габриак – Весь лед души обстал вокруг
Черубина де Габриак – Весь лед души обстал вокруг Весь лед души обстал вокруг,Как отраженная ограда,И там совпал Полярный кругС кругами Ада. Там брата ненавидит брат…В немом молчаньи стынут души,А тех, кто обращен назад,Змеей воспоминанье душит. И громоздятся глыбы льда…Но кротко над вратами АдаНеугасимою лампадойГорит Полярная звезда. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи […]
Черубина де Габриак – В слепые ночи новолунья
Черубина де Габриак – В слепые ночи новолунья В слепые ночи новолунья,Глухой тревогою полна,Завороженная колдунья,Стою у темного окна. Стеклом удвоенные свечиИ предо мною, и за мной,И облик комнаты инойГрозит возможностями встречи. В темно-зеленых зеркалахОбледенелых ветхих оконНе мой, а чей-то бледный локонЧуть отражен, и смутный страх Мне сердце алой нитью вяжет.Что, если дальняя грозаВ стекле мне […]
Черубина де Габриак – Ты не вытянешь полным ведра
Черубина де Габриак – Ты не вытянешь полным ведра Ты не вытянешь полным ведра,Будешь ждать, но вода не нальется,А когда-то белей серебраТы поила водой из колодца. Чтобы днем не соскучилась ты,Для твоей, для девичьей забавы,Расцветали у края цветы,Вырастали душистые травы. Ровно в полночь напиться водыПрилетал к тебе Витязь крылатый,Были очи — две крупных звезды,В жемчугах […]
Черубина де Габриак – То было раньше, было прежде
Черубина де Габриак – То было раньше, было прежде То было раньше, было прежде…О, не зови души моей.Она в разорванной одеждеСтоит у запертых дверей. Я знаю, знаю,— двери рая,Они откроются живым…Душа горела, не сгорая,И вот теперь полна до краяОсенним холодом своим. Мой милый друг! В тебе иное,Твоей души открылся взор;Она — как озеро лесное,В ней […]
Черубина де Габриак – Святому Игнатию
Черубина де Габриак – Святому Игнатию Твои глаза — святой Грааль,В себя принявший скорби мира,И облекла твою печальМарии белая порфира. Ты, обагрявший кровью меч,Склонил смиренно перья шлемаПеред сияньем тонких свечВ дверях пещеры Вифлеема. И ты — хранишь ее один,Безумный вождь священных ратей,Заступник грез, святой Игнатий,Пречистой Девы паладин! Ты для меня, средь дольных дымов,Любимый, младший брат […]
Черубина де Габриак – С моею царственной мечтой
Черубина де Габриак – С моею царственной мечтой С моею царственной мечтойОдна брожу по всей вселенной,С моим презреньем к жизни тленной,С моею горькой красотой. Царицей призрачного тронаМеня поставила судьба…Венчает гордый выгиб лбаЧервонных кос моих корона. Но спят в угаснувших векахВсе те, кто были бы любимы,Как я, печалию томимы,Как я, одни в своих мечтах. И я […]
Черубина де Габриак – Retrato de una nina
Черубина де Габриак – Retrato de una nina В овальном зеркале твой вижу бледный лик.С висков опущены каштановые кудри,Они как будто в золотистой пудре.И на плече чернеет кровь гвоздик. Искривлены уста усмешкой тонкой,Как гибкий лук, изогнут алый рот;Глаза опущены. К твоей красе идетИ голос медленный, таинственно-незвонкий, И набожность кощунственных речей,И едкость дерзкая колючего упрека,И все […]
Черубина де Габриак – Прялка
Черубина де Габриак – Прялка Когда Медведица в зенитеНад белым городом стоит,Я тку серебряные нити,И прялка вещая стучит. Мой час настал, скрипят ступени,Запела дверь… О, кто войдет?Кто встанет рядом на колени,Чтоб уколоться в свой черед? Открылась дверь, и на порогеСлепая девочка стоит;Ей девять лет, ресницы строги,И лоб фиалками увит. Войди, случайная царевна,Садись за прялку под […]
Черубина де Габриак – Пророк
Черубина де Габриак – Пророк I. Он раскрывает Он пришел сюда от Востока,Запыленным плащом одет,Опираясь на жезл пророка,А мне было тринадцать лет. Он, как весть о моей победе,Показал со скалистых кручГород, отлитый весь из медиНа пожарище рдяных туч. Там — к железным дверям собораШел Один — красив и высок.Его взгляд — торжество позора,А лицо — […]
Черубина де Габриак – Прислушайся к ночному сновиденью
Черубина де Габриак – Прислушайся к ночному сновиденью Прислушайся к ночному сновиденью,не пропусти упавшую звезду…по улицам моим Невидимою Теньюя за тобой пройду… Ты посмотри (я так томлюсь в пустыневдали от милых мест…):вода в Неве еще осталась синей?У Ангела из рук еще не отнят крест? ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная […]
Черубина де Габриак – Портрет графини Толстой
Черубина де Габриак – Портрет графини Толстой Она задумалась. За парусом фелукиСледят ее глаза сквозь завесы ресниц.И подняты наверх сверкающие руки,Как крылья легких птиц. Она пришла из моря, где кораллыРаскинулись на дне, как пламя от костра.И губы у нее еще так влажно-алы,И пеною морской пропитана чадра. И цвет ее одежд синее цвета моря,В ее чертах […]
Черубина де Габриак – Памяти Анатолия Гранта
Черубина де Габриак – Памяти Анатолия Гранта Как-то странно во мне преломиласьпустота неоплаканных дней.Пусть Господня последняя милостьнад могилой пребудет твоей! Все, что было холодного, злого,это не было ликом твоим.Я держу тебе данное словои тебя вспоминаю иным. Помню вечер в холодном Париже,Новый Мост, утонувший во мгле…Двое русских, мы сделались ближе,вспоминая о Царском Селе. В Петербург мы […]
Черубина де Габриак – Оделся Ахен весь зелеными ветвями
Черубина де Габриак – Оделся Ахен весь зелеными ветвями Оделся Ахен весь зелеными ветвями.Для милой Франции окончена печаль;Сегодня отдала ей голубая дальЛюбимых сыновей, не сломленных врагами. Суровые идут, закованные в сталь,Бароны Франции блестящими рядами,И помнят их сердца за медными щитамиИ пьяный бред побед, и грустный Ронсеваль. Средь радостной толпы у светлого дворцаСтоит красавица близ мраморного […]
Черубина де Габриак – О, если бы аккорды урагана
Черубина де Габриак – О, если бы аккорды урагана О, если бы аккорды урагана,Как старого органа,Звучали бы не так безумно-дико;О, если бы закрылась в сердце ранаОт ужаса обмана,—Моя душа бы не рвалась от крика. Уйти в страну к шатрам чужого стана,Где не было тумана,Где от луны ни тени нет, ни блика;В страну, где все — […]
Черубина де Габриак – Наш герб
Черубина де Габриак – Наш герб Червленый щит в моем гербе,И знака нет на светлом поле.Но вверен он моей судьбе,Последней — в роде дерзких волей… Есть необманный путь к тому,Кто спит в стенах Иерусалима,Кто верен роду моему,Кем я звана, кем я любима. И — путь безумья всех надежд,Неотвратимый путь гордыни;В нем — пламя огненных одеждИ […]
Черубина де Габриак – Моей одной
Черубина де Габриак – Моей одной Есть два креста — то два креста печали,Из семигранных горных хрусталей.Один из них и ярче, и алей,А на другом лучи гореть устали. Один из них в оправе темной стали,И в серебре — другой. О, если можешь, слейДва голоса в душе твоей смелей,Пока еще они не отзвучали. Пусть бледные лучи […]
Черубина де Габриак – Крест на белом перекрестке
Черубина де Габриак – Крест на белом перекрестке Крест на белом перекресткеСказочных дорог.Рассыпает иней блесткиУ Христовых ног. Смотрит ласково РаспятыйНа сугроб, где белый ПанЛижет, грустный и мохнатый,Язвы Божьих ран. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт […]
Черубина де Габриак – Красный плащ
Черубина де Габриак – Красный плащ Кто-то мне сказал: твой милыйБудет в огненном плаще…Камень, сжатый в чьей праще,Загремел с безумной силой? Чья кремнистая стрелаУ ключа в песок зарыта?Чье летучее копытоОтчеканила скала? Чье блестящее забралоПромелькнуло там, средь чащ?В небе вьется красный плащ…Я лица не увидала. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная […]