Уильям Батлер Йейтс – Ego Dominus Tuus
Уильям Батлер Йейтс – Ego Dominus Tuus Hic. На берегу ручья, в тени от башни,Оставив лампу в комнате горетьПеред раскрытой книгой, принесеннойРобартисом, ты бродишь под луной,Как юноша безумный, и, томясьВ плену иллюзий, чертишь на пескеТаинственные знаки. Ille. Я ищуВ себе свой новый образ – антипода,Во всем несхожего со мною прежним. Hic. А лучше бы искать […]
Уильям Батлер Йейтс – Джон Кинселла за упокой миссис Мэри Мор
Уильям Батлер Йейтс – Джон Кинселла за упокой миссис Мэри Мор Горячка, нож или петля,Пиковый интерес,Но смерть всегда хватает то,Что людям позарез.Могла бы взять сестру, куму,И кончен разговор,Но стерве надо не того —Подай ей Мери Мор.Кто мог так ублажить мужчин,Поднять и плоть и дух?Без старой милочки моейЧто мне до новых шлюх!Пока не сговоришься с ней,Торгуется […]
Уильям Батлер Йейтс – Две песни из пьесы “Последняя ревность Эмер”
Уильям Батлер Йейтс – Две песни из пьесы "Последняя ревность Эмер" I Женская красота – словно белая птица,Хрупкая птица морская, которой груститсяНа незнакомой меже среди черных борозд:Шторм, бушевавший всю ночь, ее утром занесК этой меже, от океана далекой,Вот и стоит она там, и грустит одинокоМеж незасеянных жирных и черных борозд.Сколько столетий в работеДуша провела,В сложном […]
Уильям Батлер Йейтс – Две песенки шута
Уильям Батлер Йейтс – Две песенки шута I Пятнистая кошка и зайчик ручнойУ печки спятИ бегут за мной —И оба так на меня глядят,Прося защиты и наставленья,Как сам я прошу их у Провиденья.Проснусь и не сплю, как найдет испуг,Что мог я забытьНакормить их, иль вдруг —Стоит лишь на ночь дверь не закрыть —И зайчик сбежит, […]
Уильям Батлер Йейтс – Два короля
Уильям Батлер Йейтс – Два короля Король Эохайд с закатом солнца въехал в лесОт Тары к западу. Спешил он к королевеИ далеко опередил бойцов усталых,Что, погоняя скот, плелись через болото.И где сквозь ветви бука сплелся свет зеленыйС голубизной плюща, увидел он оленяБелее творога, с глазами цвета моря.Заметив, что стоит он поперек тропыИ пядей росту в […]
Уильям Батлер Йейтс – Два дерева
Уильям Батлер Йейтс – Два дерева Любимая, в сердце взгляни,Растет в нем святое древо,Листья дрожат, как огни,Питает их радости чрево.От блеска лучистых плодовНебесные звезды мерцают,Незримые корни стволовНевидимо в ночь прорастают.Неслышно трепещет листва,Рождаются волны мелодий,Сомкнувшись, мой слух и устаВолшебную песню находят.Юпитер проходит свой кругНеведомых нам путей,Кружась по спирали вокругПламенных наших дней;Крылатых сандалий ремни,Волос потрясенные пряди,Забота и […]
Уильям Батлер Йейтс – Дорога в рай
Уильям Батлер Йейтс – Дорога в рай огда прошел я Уинди-Гэп,Полпенни дали мне на хлеб,Ведь я шагаю прямо в рай;Повсюду я как званый гость,Пошарит в миске чья-то горстьИ бросит мне селедки хвост:А там что царь, что нищий – все едино.Мой братец Мортин сбился с ног,Подрос грубиян, его сынок,А я шагаю прямо в рай;Несчастный, право, он […]
Уильям Батлер Йейтс – Дорога у моей двери
Уильям Батлер Йейтс – Дорога у моей двери Дорога у моей двериПохожий на Фальстафа ополченецМне о войне лихие пули льет —Пузатый, краснощекий, как младенец, —И похохатывает, подбоченясь,Как будто смерть – веселый анекдот.Какой-то юный лейтенант с отрядом,Пятиминутный делая привал,Окидывает местность цепким взглядом;А я твержу, что луг побило градом,Что ветер ночью яблоню сломал.И я считаю черных, точно […]
Уильям Батлер Йейтс – Дикие лебеди в Кулэ
Уильям Батлер Йейтс – Дикие лебеди в Кулэ Листва в осенней позолоте,И сух ковёр хвои;В октябрьских сумерках мерцаютОзёрные струи;Там плещутся лебеди, гладь разбудив,-Полсотни и девять див…Здесь девятнадцатую осеньВеду я птицам счёт…Вдруг, встрепенувшись, врассыпнуюПо ряби тёмных водСкользнули они, и отчаянный взмахВознёс их на шумных крылах.Гляжу на белые созданья,И горько на душе…Где та пора, когда впервыеУ сонных […]
Уильям Батлер Йейтс – Cмерть
Уильям Батлер Йейтс – Cмерть Без надежды и страха свой векКончает зверь или птаха;Ждет свою смерть лишь человекС надеждой и страхом.Умирал он уже не разИ не раз поднимался снова.Силой своей гордясь,Крепчая в борьбе суровой,Усмехается он хитроДуху жизни, ее круговерти;Ему знакомо смерти нутро —Человек сам создатель смерти. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в […]
Уильям Батлер Йейтс – Что потеряно
Уильям Батлер Йейтс – Что потеряно Пою о потерях, побед боюсьИ снова, как прежде, веду бои,Король и солдаты – потери мои;Восход ли, Закат – куда ни пройдусь,Ногами о мелкие камни бьюсь. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – […]
Уильям Батлер Йейтс – Черная башня
Уильям Батлер Йейтс – Черная башня Про Черную башню знаю одно:Пускай супостаты со всех сторон,И съеден припас, и скисло вино,Но клятву дал гарнизон.Напрасно чужие ждут,Знамена их не пройдут.Стоя в могилах спят мертвецы,Но бури от моря катится рев.Они содрогаются в гуле ветров,Старые кости в трещинах гор.Пришельцы хотят запугать солдат,Купить, хорошую мзду суля:Какого, мол, дурня они стоятЗа […]
Уильям Батлер Йейтс – Человек и эхо
Уильям Батлер Йейтс – Человек и эхо ЧеловекЗдесь, в тени лобастой кручи,Отступя с тропы сыпучей,В этой впадине сыройПод нависшею скалойЗадержусь – и хрипло, глухоКрикну в каменное ухоТот вопрос, что столько раз,Не смыкая старых глаз,Повторял я до рассвета —И не находил ответа.Я ли пьесою своейВ грозный год увлек людейПод огонь английских ружей?Я ли невзначай разрушилБесполезной прямотойЮной […]
Уильям Батлер Йейтс – Буйный старый греховодник
Уильям Батлер Йейтс – Буйный старый греховодник И так говорит ей странник:«Дело мое – труба;Женщины и дороги —Страсть моя и судьба.Час свой последний встретитьВ нежных твоих руках —Вот все, о чем смиренно прошуУ Старика в Облаках.Рассвет и огарок свечи.Глаза твои утешают,Твой голос кроток и тих;Так не утаи, дорогая,Милостей остальных.Поверь, я могу такое,Чего молодым не суметь:Слова […]
Уильям Батлер Йейтс – Блаженный вертоград
Уильям Батлер Йейтс – Блаженный вертоград (Скача верхом на деревянной скамейке) Любой бы фермер зарыдал,Облив слезами грудь,Когда б узрел блаженный край,Куда мы держим путь.Там реки полны эля,Там лето – круглый год,Там пляшут королевы,Чьи взоры – синий лед,И музыканты пляшут,Играя на ходу,Под золотой листвоюВ серебряном саду.Но рыжий лис протявкал:«Не стоит гнать коня».Тянуло солнце за узду,И месяц […]
Уильям Батлер Йейтс – Безумная Джейн о Боге
Уильям Батлер Йейтс – Безумная Джейн о Боге Тот, что меня любил,Просто зашел с дороги,Ночку одну побыл,А на рассвете – прощай,И спасибо за чай:Все остается в Боге.Высь от знамен черна,Кони храпят в тревоге,Пешие, как стенаПротив другой стены,Лучшие – сражены:Все остается в Боге.Дом, стоявший пустымСтолько, что на порогеЗазеленели кусты,Вдруг в огнях просиял,Словно там будет бал:Все остается […]
Уильям Батлер Йейтс – Безумная Джейн и епископ
Уильям Батлер Йейтс – Безумная Джейн и епископ В полночь, как филин прокличет беду,К дубу обугленному приду(Всё перемесит прах).Мертвого вспомню дружка своегоИ прокляну пустосвята того,Кто вертопрахом ославил его:Праведник и вертопрах.Чем ему Джек так успел насолить?Праведный отче, к чему эта прыть?(Всё перемесит прах.)Ох, уж и яро бранил он нас,Книгой своей, как дубиной, тряс,Скотство творите вы напоказ!Праведник […]
Уильям Батлер Йейтс – Безумная Джейн говорит с епископом
Уильям Батлер Йейтс – Безумная Джейн говорит с епископом Епископ толковал со мной,Внушал и так и сяк:«Твой взор потух, обвисла грудь,В крови огонь иссяк;Брось, говорит, свой грязный хлев,Ищи небесных благ».«А грязь и высь – они родня,Без грязи выси нет!Спроси могилу и постель —У них один ответ:Из плоти может выйти смрад,Из сердца – только свет.Бывает женщина […]
Уильям Батлер Йейтс – Белые птицы
Уильям Батлер Йейтс – Белые птицы Зачем мы не белые птицы над пенной зыбью морской!Еще метеор не погас, а уже мы томимся тоской;И пламень звезды голубой, озарившей пустой небоскат,Любовь моя, вещей печалью в глазах твоих вечных распят.Усталость исходит от этих изнеженных лилий и роз;Огонь метеора мгновенный не стоит, любовь моя, слез;И пламень звезды голубой растворится […]
Уильям Батлер Йейтс – Байле и Айлин
Уильям Батлер Йейтс – Байле и Айлин Едва заслышу ржанки крикИль ветром колыхнет тростник, —Передо мной встают во мглеНаследник Улада, Байле,Буаны сладкоустый сын,И дева нежная Айлин,Лугайда дочь, владыки юга,Навек желанные друг другу.Их пыл иссякнуть не успел;Ни груз забот, ни дряхлость телИм не поставили предел;И, не вкусив утех земли,Они в бессмертье расцвели. То было в дни, […]
Уильям Батлер Йейтс – 1919
Уильям Батлер Йейтс – 1919 I Погибло много в смене лунных фазПрекрасных и возвышенных творений —Не тех банальностей, что всякий часПлодятся в этом мире повторений;Где эллин жмурил восхищенный глаз,Лишь крошкой мраморной скрипят ступени;Сад ионических колонн отцвел,И хор умолк златых цикад и пчел.Игрушек было много и у насВ дни нашей молодости: неподкупныйЗакон, общественного мненья гласИ идеал […]
Торквато Тассо – В Любви, в Надежде мнился мне залог
Торквато Тассо – В Любви, в Надежде мнился мне залог В Любви, в Надежде мнился мне залогВсе более счастливого удела;Весна прошла, надежда оскудела —И невозможен новых сил приток. И тайный пламень сердца не помог,Все кончено, и не поправить дела:В отчаяньи, не знающем предела.Мечтаю смерти преступить порог. О Смерть, что приобщаешь нас покою,Я дерево с опавшею […]
Торквато Тассо – Се час божественный Авроры золотой
Торквато Тассо – Се час божественный Авроры золотой Из поэмы «Освобожденный Иерусалим» Се час божественный Авроры золотой:Со светом утренним слиялся мрак ночной.Восток румяными огнями весь пылает,И утрення звезда во блесках потухает;Оставя по траве, росой обмытой, след.К горе Оливовой Ринальд уже течет.Он в шествии своем светилы зрит небренны,Руками Вышнего на небесах возженны.Зрит светлый свод небес, раскинут, […]
Торквато Тассо – Освобожденный Иерусалим: читать стих, текст поэмы полностью – Классика на Poetry Monster
Торквато Тассо – Освобожденный Иерусалим: читать стих, текст поэмы полностью – Классика на Poetry Monster ПЕСНЯ ПЕРВАЯ 1 Пою борьбу святую и борца,Исторгшего из плена Гроб Господень.И мужество, и храбрость, и терпеньеЯвил он в славных подвигах своих.Напрасно на него и Ад кромешный,И Азия, и Африка восстали:Хранимый Небом, под святые стягиСобрал он вновь рассеянных собратьев. 2 […]
Торквато Тассо – Ни дуновенья; волны
Торквато Тассо – Ни дуновенья; волны Ни дуновенья; волныСмирили в море бег,И тише Леты воды сонных рек,И не услышать до зари в округеНи зверя, ни пичуги.Один лишь я в ночиО муках сердца в пустоту кричи. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо […]
Торквато Тассо – Безмолвствуют леса
Торквато Тассо – Безмолвствуют леса Безмолвствуют леса,И безмятежно море,И не гуляют ветры на просторе.Высокий свет луныГорит во мгле, как символ тишины,И негам не случайноМы предаемся тайно:Да будут в час любвиБеззвучными лобзания мои. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище […]
Торквато Тассо – Аминта
Торквато Тассо – Аминта ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Амур, произносящий пролог. Дафна. Сильвия. Аминта. Тирсид. Эльпино. Сатир. Нэрина. Эргасто. Хор пастухов. Венера, произносящая эпилог. ПРОЛОГ(Амур в пастушеской одежде) Амур. Скажите, кто бы мог из вас подумать,Чтоб в человечьем облике, под этойПастушеской одеждой, бог скрывался?И не божок иль дикий бог дубрав,А самый мощный из богов небесных.По манию которою […]
Томас Стернз Элиот – Полые люди
Томас Стернз Элиот – Полые люди I Мы полые люди,Мы чучела, а не людиСклоняемся вместе-Труха в голове,Бормочем вместеТихо и сухо,Вез чувства и сути.Как ветер в сухой травеИли крысы в грудеСтекла и жести Нечто без формы, тени без цвета,Мышцы без силы, жест без движенья;Прямо смотревшие душиЗа краем другого Царства смертиВидят, что мы не заблудшиеБурные души — […]
Томас Стернз Элиот – Пепельная Среда
Томас Стернз Элиот – Пепельная Среда I …Так как я не надеюсь вернуться назад,так как я не надеюсь,так как я не надеюсь вернуться,с дикой жаждой талантаи других человеческих черт бытия,ввиду мимолетности сей,в высь стремлюсь не стремиться я.(Расправляет ли дряхлый орел свои крылья?) И к чему мне роптать,понимая, что Сила не вернется опять? Так как я […]
Томас Стернз Элиот – Бесплодная земля
Томас Стернз Элиот – Бесплодная земля Оригинал стихотворения – читать Бесплодную землю Элиота в оригинале, the Wasteland by T.S. Eliot А я собственными глазами видел Кумскую Сивиллу, сидящую в бутылке — и когда мальчишки кричали ей: «Чего ты хочешь, Сивилла?», она отвечала: «Хочу умереть». Эзре Паунду Мастеру выше, чем я. I. ПОХОРОНЫ МЕРТВЕЦА Апрель жесточайший […]
Тимофей Белозеров – Зяблик
Тимофей Белозеров – Зяблик Лишь утро в саду настаёт,Ещё не проснувшись, я слышу:Hа ветке то громче, то тишеБез удержу зяблик поёт.Kупается в алом рассвете,Прищёлкивает язычком,Kак будто бы лучшим на светеПозавтракал онЧервячком! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – […]
Тимофей Белозеров – Зимний дождик
Тимофей Белозеров – Зимний дождик Тёплый дождик в январе —То-то радость детворе!Снег намок,подтаял,сникВ ожиданье стужи,Плачет бравый снеговик,ОказавшисьВ луже! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других […]
Тимофей Белозеров – Зимнее утро
Тимофей Белозеров – Зимнее утро Ночью выпал на деревьяИней в палец толщиной.Стала сказочной деревняИ такой родной, родной!Тишина в ограду льётся,Всё молчит, молчу и я;Только слышно, как в колодцеБултыхаетсяБадья… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о […]
Тимофей Белозеров – Заяц
Тимофей Белозеров – Заяц Шорохами, звоном куржакаРазбудило зайца-русака.Боязно и холодно бедняжке,Голодно ему — не до игры!В голубом заснеженном овражкеПоглодал он ивовой коры.Осмелев, размялся понемногу,Обежал заиндевелый лес,Пересёк пустынную дорогуИ в зелёной озими исчез… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище […]
Тимофей Белозеров – Вороны
Тимофей Белозеров – Вороны Заглушая щебет птичий,Отданный заре,Делят вороны добычуНа крутой горе.Заслонишь от солнца очи —Среди бела дняКопошится ворох ночи,Ворох воронья. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в […]
Тимофей Белозеров – Волна
Тимофей Белозеров – Волна Полна осенней грустиЗелёная волна.Колышет жёлтый кустикНа отмели она.Купальщиков не стало,Не видно рыбаков,Лишь катерок усталыйМелькнёт —и был таков!И снятся ей, зелёной,Ребячьи голоса,И песни плотогонов,И в солнцеПаруса… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт […]
Тимофей Белозеров – Ветры
Тимофей Белозеров – Ветры — Во что упираются зимние ветры,Толкая прохожих, качая сады?— Во что упираются зимние ветры?Конечно, в полярные льды!— А летние, двигая парусник белый,В снастях рыболовных гудя?Во что упираются летние ветры?— И в солнце, и в стены дождя!— А ветры осенние?— В скирды соломы,В сырые плетни, в косяки журавлей!— А вешние?— В плуги […]
Тимофей Белозеров – Весенняя быль
Тимофей Белозеров – Весенняя быль ТекутРучьиПо улице,Разбуженной теплом.Две девочки на жёрдочкеНесут металлолом.Две девочки-подружкиНесут на школьный дворВедро на ржавой дужкеИ лодочный мотор.Им оттянуло пальчики,Перекосило плечи…И вот,как ветер,мальчикиТоропятсяНавстречу!ВихрастыИ легки,БегутВперегонки.С разбегуМежду девочекУдачно прыгнул Гриша,А Миша скорчил рожицу:— Нельзя ли вашу жёрдочкуПоднятьЧуть-чутьПовыше?С краёв высоковато,В серёдке — в самый раз!Держите,Я сейчас!Р-р-аз!!! —Мальчишки увлекаются,Мотор с ведром качаются…А девочки?А девочкиСтоят иУлыбаются! ————— […]
Тимофей Белозеров – Вечером
Тимофей Белозеров – Вечером Я лежу на лужайкеИ в небо гляжу,В табуне облаковЯ коня нахожу.В чёрном ворохе туч,На сердитом ветру,Вместе с буркойЯ молнию-шашку беру.И уже страшноватоИ радостно мнеМчаться в красный закатНа лихомСкакуне! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище […]
Тимофей Белозеров – В зимнем лесу
Тимофей Белозеров – В зимнем лесу Сквозь иней леса одинокоДрожат далёкие огни.На хрупкой ветке спит сорока —Лишь только руку протяни.В берлоге, между трёх сосёнок,Храпит доверчивый медведь.И месяц так беспечно тонок,Что даже боязно глядеть… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное […]