Тарас Шевченко – В огороде, возле броду
Тарас Шевченко – В огороде, возле броду В огороде, возле броду,Маков цвет не всходит,И до броду за водоюДевица не ходит.В огороде хмель зеленыйСохнет на тычине;Черноброва, белолицаДевица в кручине.В огороде, возле броду,Верба наклонилась;Загрустилась черноброва,Тяжко загрустилась.Плачет, бедная, рыдает,Точно рыбка бьется:А над нею, молодою,Молодец смеется. Перевод И. З. Сурикова ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в […]
Тарас Шевченко – В неволе я один скучаю
Тарас Шевченко – В неволе я один скучаю В неволе я один скучаю,Мне не с кем душу отвести.Ищу и сам того не знаю,Где собеседника найти.Ищу я бога, а встречаюТакое… господи, прости…Вот что со мной свершили годыДа горе, да и то еще,Что пасмурно, не горячоМое святое лето было,Что жизнь моя прошла унылоИ нечего мне вспоминать.А душу […]
Тарас Шевченко – В лес-дуброву я ходила
Тарас Шевченко – В лес-дуброву я ходила В лес-дуброву я ходилаПо орехи,Мельника я полюбилаДля потехи.Мельник мелет, в ус не дует,Обернется, поцелуетДля потехи.В лес-дуброву я ходилаПо опенки,Шорника я полюбилаВ той сторонке.Шорник сбрую подшивает,Меня сладко обнимаетОн в сторонке.За дровами я ходилаВ лес-дуброву,Бондаря я полюбила,Черноброва.Бондарь ведра подбивает,Меня к сердцу прижимает,Черноброву.Мама спросит дочь родную,Молодую:«Кто же раньше зятем будет —Знать […]
Тарас Шевченко – В каземате
Тарас Шевченко – В каземате Моим соузникам посвящаю Припомним, братия моя…Чтоб той беде не возвратиться!Как потихоньку вы и яГлядели из окна темницыИ, верно, думали: «КогдаСойдемся для беседы снова,В какие на земле суровойМы снова встретимся года?»Нот, братья, ни в какие годыНе встанем вместе над Днепром!А разойдемся, разнесемСтепям, лесам свои невзгоды,Еще недолгий срок в свободуПоверуем — и […]
Тарас Шевченко – В былые дни, во время оно
Тарас Шевченко – В былые дни, во время оно В былые дни, во время оно,Помпилий Нума, римский царь,Тишайший, кроткий государь,Уставши сочинять законы,Пошел однажды в лес гулять,Чтоб там, для отдыха поспавши,Додумать, как бы заковатьВсех римлян в цепи.И, нарвавшиЛозы зеленой по пути,Из прутьев петлю стал плестиНа чью-то шею. Вдруг нежданноОн видит, что в тени платанаСпит девушка среди […]
Тарас Шевченко – Утопленная
Тарас Шевченко – Утопленная Дремлет ветер до рассветаВ дуброве высокой,А проснется — потихонькуШепчется с осокой:«Кто здесь, кто здесь ночью чешетКосу под откосом?…Кто там, кто там в страшной злобеРвет на себе косы?…Кто же? Кто же?» — тихонечкоСпрашивает-веетИ задремлет, пока небаКрай не заалеет.«Кто же, кто же?» — вы, дивчата,Спросите, я знаю.Дочка здесь, а там, поодаль,Мать ее родная.Было […]
Тарас Шевченко – Умре муж велий в власянице
Тарас Шевченко – Умре муж велий в власянице Умре муж велий в власянице. Не плачьте, нищие вдовицы! А ты, Аскоченский, восплачь — Во утрие на тяжкий глас! И Хомяков — Руси ревнитель, Москвы, отечества любитель, Об юбкоборце громко плачь. И вся — о «Русская беседа»! — Во глас единый исповедуй Свои грехи. И плачь! и […]
Тарас Шевченко – Туман плывет долинами
Тарас Шевченко – Туман плывет долинами Туман плывет долинами,Любо жить нам с родимыми.Еще лучше за гороюБыть женою молодою.Обойду я всю округу,Поищу себе я друга:«Где мой добрый, где мой милый,Где мой сокол сизокрылый?»Пусть бы отец выслеживал,Мол, куда вы да где же вы, —Ночка темная укроетНашу свадебку с тобою.Вышла замуж — вся изныла.Лучше б я и не […]
Тарас Шевченко – Тризна
Тарас Шевченко – Тризна На память 9 ноября 1843 года княжне Варваре Николаевне Репниной Двенадцать приборов на круглом столе,Двенадцать бокалов высоких стоят;И час уж проходит,Никто не приходит;Должно быть, друзьямиЗабыты они.Они не забыты, — в урочную пору,Обет исполняя, друзья собралисьИ «вечную память» пропели собором,Отправили тризну — и все разошлись.Двенадцать их было; все молоды были,Прекрасны и сильны; […]
Тарас Шевченко – Три года
Тарас Шевченко – Три года И день — идет и не идет,А года стрелоюПролетают, забираютДоброе с собою,Добрые уносят думы,Сердце разбиваютО холодный, острый камень,Аминь распевают,Аминь всему веселомуОтныне до века,И бросают на распутьеСлепого калеку.Незаметные три годаДаром пролетели,Но немало мне худогоПричинить успели.Бедное, опустошилиСердце молодое,Погасили все доброе,Разожгли все злое.Лютым холодом, морозомТу думу сковало,Что в московскую дорогуКатрю провожала,Что молилась с […]
Тарас Шевченко – Топор был за дверью у господа бога
Тарас Шевченко – Топор был за дверью у господа бога Топор был за дверью у господа бога.(А бог тогда с Петром ходилИ чудеса везде творил.)Беды-кары строгойКайсак не предвидел,Топор он похитилУ господа богаИ решил в дубровеДровец заготовить;Наметил дерево — и тюк!Как вырвется топор из рук —И страх и горе: косовицаТут началася, и валитьсяДеревья разные пошли,Дубы столетние […]
Тарас Шевченко – Тополь
Тарас Шевченко – Тополь В темной роще ветер воет,По полю гуляет,Он на тополь налетает,К земле пригибает.Стан высокий, лист широкийГрустно зеленеет!Кругом поле, словно море,Широко синеет.Поглядит чумак на тополь,Сердцу грустно станет;Чабан утром с сопилкоюСядет на кургане,Глянет — и душа заноет:Кругом ни былинки!Гибнет тополь, как в неволеГибнет сиротинка!Кто же наградил беднягуСудьбою проклятой?Погодите, все скажу вам,Слушайте ж, дивчата!Полюбила, пригожая,Казака […]
Тарас Шевченко – Тогда мне лет тринадцать было
Тарас Шевченко – Тогда мне лет тринадцать было Тогда мне лет тринадцать было,За выгоном я пас ягнят.И то ли солнце так светило,А может, просто был я радНевесть чему. Все походилоНа рай небесный…Уже давно на полдник звали,А я в бурьяне, в тишине,Молился богу, и едва лиХоть раз еще на свете мнеТак сладко, радостно молилось,Так сердце весело […]
Тарас Шевченко – То пасхальное воскресенье
Тарас Шевченко – То пасхальное воскресенье То пасхальное воскресеньеПомнят люди и поныне:До рассвета в достославномГороде ЧигринеВ медный колокол звонили,Из пушки стрелялиИ почтенных запорожцевНа совет скликали.С хоругвями, с крестамиИ с пречестными образамиНарод с попамиНа гору из церквей спешит,Словно божья пчела гудит.Архимандрит святуюОбитель покидает,Он в золоте сияет,Акафист читает,Народ благословляет.Спокойно и тихоВ рассветную поруНа крутую горуСходилися полковники,И войско, […]
Тарас Шевченко – То не буйный ветер в поле
Тарас Шевченко – То не буйный ветер в поле То не буйный ветер в полеТополь нагибает,То дивчина счастье-долюКорит, упрекает:«Лучше б тебе, доля,В море утопиться,Отчего ты не даешь мнеС кем-нибудь слюбиться!Как дивчата целуются,Как их обнимают,Что тогда бывает с ними —Я так и не знаю…Не узнаю ввек. Ой, мама,Страшно жить на светеИ любви на белом светеНикогда не […]
Тарас Шевченко – Титаривна-Немиривна
Тарас Шевченко – Титаривна-Немиривна Титаривна-НемиривнаПлаток вышивает.И ребенка-солдатенкаМалого качает.Титаривна-НемиривнаПред людьми кичилась…А с военным-прощелыгой,Гляньте-ка, слюбилась.Титаривна-НемиривнаХорошего рода…Ждет-пождет, когда вернетсяЮнкер из похода. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других […]
Тарас Шевченко – Течет вода в сине море
Тарас Шевченко – Течет вода в сине море Течет вода в сине море,Да не вытекает;Ищет казак свою долю,Нигде не встречает.И пошел казак по свету,Буйно сине море,Буйно сердце казацкое,Разум с сердцем спорит:«Куда пошел, не спросился?На кого покинулОтца и мать родимую,Милую дивчину?На чужбине не те люди,С ними жить не сладко;Не с кем будет слово молвить,Не с кем […]
Тарас Шевченко – Течет вода от явора
Тарас Шевченко – Течет вода от явора Течет вода от явораЯром на долину.Красуется над водоюКрасная калина.Красуется калинонька,Явор молодеет,А кругом их верболозы,Лозы зеленеют.Течет вода из-за лесаПод самой горою,Там плещутся утяточкиМеж речной травою.А уточка выплываетС селезнем за ними,Ловит ряску, рассуждаетС детками своими.Течет вода в огороде,Вода прудом стала.Пришла девушка брать воду,Брала, запевала.Вышли мать, отец из хаты,В садике гуляют.Зятем […]
Тарас Шевченко – Тарасова ночь
За селом кобзарь на кобзе Жалобно играет; Вкруг него молодки, парни Маком расцветают. Он играет, распевает, Говорит словами, Как Москва, Орда и Ляхи Бились с козаками; Как громада собиралась В воскресенье рано, Хоронила козачину В поле, у кургана. И поёт кобзарь, играет — Горе с ним смеётся: «Было время — Сечь стояла, Было — не […]
Тарас Шевченко – Сычи
Тарас Шевченко – Сычи На рожь несжатую в ночиПо придорожным пожнямСлетались осторожноСычи.И пошутитьИ рассудить,Как бедных пташек отстоять,Гнездо орла огню предать,С землей сровнять,Орла ж повесить на осинеИ навсегда отнынеРеспублику создать!И всё бы, кажется? Ан нет!Чтобы пресечь потравы вред(И было бы не диво,Когда бы кто иной), на нивеСилки поставил, а то, вишь:Мужик голешенький-голышПоставил тихо и пошелПод стог […]
Тарас Шевченко – Свете ясный! Свете тихий!
Тарас Шевченко – Свете ясный! Свете тихий! Свете ясный! Свете тихий!Свете дивный! Свете вольный!Что ты гибнешь, свете-брате,В золотой церковной хате,Обманутый, закованный,Поруганный, оплеванный,Багряницами закрытыйИ распятием добитый?Не добитый! ВстрепенисяДа над нами засветися!Засветися… Будем лучшеС багряницы драть онучи,Из кадил табак курить,Печь иконами топить…А кропилом будем, брате,Подметать пол в новой хате! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи […]
Тарас Шевченко – Стоит в селе Субботове
Тарас Шевченко – Стоит в селе Субботове Стоит в селе СубботовеНа горе высокойНадмогилъник Украины,Широкий, глубокий.Это церковь Богданова;Там-то он молился,Чтоб москаль добром и лихомС казаком делился.Мир душе твой, Богдане!Не так оно сталось:Царских слуг объяла зависть,Всё поразоряли, —Вкруг курганов наших рыщут,Роют, деньги ищут,Погреба твои разрыли,Да тебя ж ругают,Что они трудились даром!Так-то вот, Богдане!И тоскует УкраинаСиротой бессильной!Вот тебе […]
Тарас Шевченко – Сраженья были, распри
Тарас Шевченко – Сраженья были, распри Сраженья были, распри — все бывало. Галаганы, и Кисели, и Кочубеи-Ногаи, Видали мы добра немало. Минуло все, да не пропало, — Остались червяки: грызут, Сверлят и точат сердце дуба, А от него спокойно, любо Побеги юные растут И вырастут; и без секиры Все загудит и заревет, Казак безверхий упадет, […]
Тарас Шевченко – Спит отец мой в могиле
Тарас Шевченко – Спит отец мой в могиле «Спит отец мой в могиле,Мать-старуха скончалась,Без совета, без помощиЯ на свете осталась.Где я горе спрячу,Где найду удачу?Пойду ли батрачить,Дома ли поплачу?Ой, пойду, пойду в дуброву,Посажу я мяту,Если примется, не брошуЯ родимой хаты.Придет в хату мой желанный,Хозяйничать будем.А не примется — пойду яИскать счастья к людям».Принялась в дуброве […]
Тарас Шевченко – Сова
Тарас Шевченко – Сова Родила казачка сынаВ зеленой дуброве;Дала ему кари очиИ черные брови.Китайкою повивала,Святых умоляла,Чтобы их святая воляСыну долю слала.«Пошли тебе матерь божьяСвоей благодати —Всего, чего мать не можетДать сама дитяти!»Брала воду до восхода,В барвинке купала,До полночи колыхала,До зари певала:«Спи, мой милый…Я в рощу ходила,Кукушку слыхала.Она предсказала:Сто лет любоватьсяЯ буду тобою,В шелка наряжатьсяИ жить […]
Тарас Шевченко – Сотник
Тарас Шевченко – Сотник Под Оглавом… Кому знаком,Скажите, Оглав белостенный?Немногим! Поясню степенно,Чтоб не напутать непутем.Недалеко от Борисполя,Почти возле него, верней,И посейчас в пустынном полеПриметна купа тополей, —Ну, впрямь из Оглава дивчатаОвечек вывели когда-тоИ стали. Было то давно…Вот тут обычно из-за тынаФасоль вилася по тычине,И застекленное окноПорою в садик открывалось.И хата, видите, былаЗа тыном, сотникова хата.А […]
Тарас Шевченко – Сон (Комедия)
Тарас Шевченко – Сон (Комедия) Дух истины, егоже мир не может прияти, яко не видит его, ниже знает его. Иоанна, глава 14, стих 17 У всякого своя доля И свой путь широкий: Этот строит, тот ломает, Этот жадным оком Высматривает повсюду Землю, чтобы силой Заграбастать и с собою Утащить в могилу. Третий в карты, словно […]
Тарас Шевченко – Сон
Тарас Шевченко – Сон Горы мои высокие!Вы не так высоки,Как прекрасны, голубыеВ дымке, издалека —С переяславских просторов,С Выблого кургана,Вы виднеетесь, как тучи,За Днепром туманным.Иду я тихо над рекою,Любуюсь — вот передо мною,Как будто призраки всплывают,Из тучи тихо выступаютОбрыв высокий, лес, овраг;И хатки белые мелькают,Как дети в жмурки на лугахВ рубашках беленьких играют;А понизу седой казак,Наш […]
Тарас Шевченко – Сон (Жница)
Тарас Шевченко – Сон (Жница) Она на барском поле жалаИ тихо побрела к снопам —Не отдохнуть, хоть и устала,А покормить ребенка там. В тени лежал и плакал он;Она его распеленала,Кормила, нянчила, ласкалаИ незаметно впала в сон. И снится ей: житьем довольныйЕе Иван, пригож, богат;На вольной, кажется, женат —И потому, что сам уж вольный. Они с […]
Тарас Шевченко – Солнце заходит, горы чернеют
Тарас Шевченко – Солнце заходит, горы чернеют N. N Солнце заходит, горы чернеют,Пташечка молкнет, поле немеет,Отдых находят люди под кровом.А я гляжу… и думами сноваМчусь на Украину, в садик вишневый;Мчусь к ней мечтами, в мечтах витаю,И будто сердцем я отдыхаю.Чернеет поле, и лес, и горы,Звезда блеснула в синем просторе.Звездочка! свет мой! — и слезы каплют.Взошла […]
Тарас Шевченко – Солдатов колодец (Поэма)
Тарас Шевченко – Солдатов колодец (Поэма) Я. Кухаренко. На память Не на Украине, а далече,Там га Уралом, за Елеком,Один старик, былой варнак,Мне рассказал однажды такО том солдатовом колодце,А я, тоскуя, записалДа потихоньку срифмовалБез ухищрений, как придется.(Конечно, крадено!) ПослалТебе рассказ на вспомин вечный,Мой друг единственный, сердечный! I Однажды, в год большой зимы,То было при Екатерине,Тот памятный […]
Тарас Шевченко – Солдатов колодец
Тарас Шевченко – Солдатов колодец Я. Кухаренко «Зачем, ей-богу, жить на свете?…»«Что ж, утопись…» —«А как же дети, Жена?» —«Ну, то-то, не бреши,А сядь-ка лучше, запишиОдну бывальщину… Быть может,Она кой-что понять поможет.Пиши вот так: цвело Село…Да чтоб не шляться по чужбине,Пиши: у нас, на Украине.А в том селе вдова жила,А у вдовицы дочь былаИ сын […]
Тарас Шевченко – Слепой
Тарас Шевченко – Слепой Поэма Думы мои молодые,Те, что в небе реют,Не вернутся с того света,Стен не обогреют.Покинули сиротою,С тобою одною —Сердцем моим, светом моим,Раем, тишиною!Никому мой рай не ведом,Ты сама не знала,Что звездою путеводнойНадо мной сверкала.Я гляжу, не налюбуюсь…Вот сверкнула снова,Вот склонилась, уронилаЛасковое слово,Вот мелькнула, улыбнулась.Гляжу — и не вижу;А проснусь — и плачет […]
Тарас Шевченко – Слепая
Тарас Шевченко – Слепая Поэма «Кого, рыдая, призову яДелить тоску, печаль мою?В чужом краю кому, тоскуя,Родную песню пропою?Угасну, бедный, я в неволе!Тоску мою, печаль моюО прежней воле, прежней долеНемым стенам передаю.О, если б стон моей печалиИ звук заржавленных цепей,Святые ветры, вы домчалиНа лоно родины моейИ в мирной куще повторили,Где мой отец и мать мояМеня лелеяли, […]
Тарас Шевченко – Слава
Тарас Шевченко – Слава А ты, чумазая торговка,Пьяная шинкарка!Почему меня лучамиНе целуешь жарко?С вором, может быть, в ВерсалеТы на новоселье?Иль с другими путаешьсяС тоски да с похмелья?Ты подсядь ко мне поближе:С горя ли, от злостиВыкинем с тобой такое —Удивятся гости.Мы обнимемся, сойдемся,Будем жить не споря,Потому что, дорогая,Тот же до сих пор я,За тобой плетусь, как […]
Тарас Шевченко – Сиротка
Тарас Шевченко – Сиротка День святой, великой Пасхи.Ярко солнце светит;Перед солнцем на крылечкеСобралися дети. Похваляясь друг пред другом,Весело шумели.Что, какие кто обновкиНа себя надели: Кто платок, кто душегрейку,Башмачки козловы,А кто платье… Одна толькоСтоит без обновы Сиротиночка, — ручонкиНа груди сложила.На детей богатых смотрит,Бедная, уныло. Вот за нею молвить словоОчередь настала, —Нечем бедной похвалиться,И она сказала: […]
Тарас Шевченко – Швачка
Тарас Шевченко – Швачка «Ой, не пьется горилочка,Не пьются меды,Как бы шинкарям проклятымНе нажить беды!Ой, не пьется нынче пиво,А я буду пить.Не будете, вражьи паны,На Украине жить.Соберемся в воскресенье,На Фастов нагрянем:Шляхту в белые рубахиОдевать мы станем,Не в белые, а в красные…Гулять не устанем.Своего отца родного,Старого помянем,Полковника фастовскогоСлавного Семена.Пойдем, хлопцы! Вам со мноюНе будет урона».А тысячи. […]
Тарас Шевченко – Сестре
Тарас Шевченко – Сестре Я проходил по нищим селам,Днепровским селам невеселым,И думал: где приют найду,Где скроюсь я, за что страдаю?И мне приснился сон: в садуОдна, цветами обвитая,Как будто девушка, стоитНа горке невысокой хата,И Днепр наш, водами богатый,Родной, сияет и горит!И вижу я — в саду тенистомОдна под вишнею ветвистойМоя родимая сестра.Многострадальная, святая,В прохладе рая почивает,Из-за […]
Тарас Шевченко – Считаю в ссылке дни и ночи
Тарас Шевченко – Считаю в ссылке дни и ночи Считаю в ссылке дни и ночи —И счет им теряю!О, господи, как печальноОни уплывают!А года плывут меж ними,И тихо с собоюДоброе они уносятИ уносят злое!..И не спросят, все уносятВ дальнюю дорогу!Не моли — твоя молитваНе дойдет до бога.Год четвертый — та же доля,То же горе знаю,И […]
Тарас Шевченко – Саул
Тарас Шевченко – Саул В непробуждаемом Китае,В Египте темном и у нас,Над Индом или над ЕвфратомПаслись ягнята и телята;Стада на вольном поле пасПастух, живя как в райском крае.Он, думы-думушки не зная,Пасет себе, доит, стрижетСвою скотину, распевая…Как вдруг сам черт царя несетС мечом, с законом, с палачами,С князьями, с темными рабами.В ночи подкрались, увелиОтары с поля, […]