Чужеземец.
Там, где Неман в берег плещет,
Там, где луг прибрежный блещет
Под росой, — курган зелёный
Вижу, снизу окружённый
Как венком густою кущей
Роз, малиною цветущей,
И увенчанный цветами
Да черёмухи кустами.
Три дорожки от кургана
Разбежались, беспрестанно,
Как три змейки извиваясь
То налево, то направо;
Третья, — к хате направляясь.
И хотелось бы мне, право,
Знать, красавица, что это
За курган? Я жду ответа.
На вопрос мой отзовися.
Девушка.
Вся деревня не забыла:
В хате той жила Марися
Этот холм — её могила.
По одной тропинке милый
Ходит плакать над могилой,
По другой же — мать седая,
А подруга молодая
По дорожке третьей бродит…
Вот и солнышко восходит:
Все они сберутся вскоре,
Их привычка неизменна.
Спрячься в куст, и непременно
Сам ты их увидишь горе.
Вот, смотри, идёт и милый,
Неутешный и унылый.
И старушка,
И подружка —
Все несут цветы и плачут.
Ясь.
Что такое это значит!
В голубой небесной выси
Уже солнце заблистало,
А всё нет моей Мариси.
Ил она ещё не встала?
О, Марися дорогая,
Жду тебя! Иль рассердилась
Ты за что и, избегая
С милым встречи, быстро скрылась?
Нет не то. Ты не забыла
Про меня и не сердилась,
Нет, взяла тебя могила;
Ты со мною распростилась,
И из нас один другого
Не увидит в мире снова.
Спать ложился я бывало и был весел бесконечно,
Зная, что опять с Марисей завтра встречусь я конечно,
И тогда спалось мне сладко. А теперь здесь спать я стану,
Головой склонясь к кургану,
И её во сне увижу, может быть, закрывши веки;
Может статься, здесь придётся мне глаза закрыть навеки.
Прежде много я трудился:
Всюду Яся поспевает! —
Мною мой отец гордился,
А теперь он голодает;
Я же… Эх, мне до того ли!..
Пусть хлеба погибнут в поле,
Пусть в стогах сгнивает сено,
Пусть нет в хате дров полена,
Перегрызли волки стадо —
Без Мариси мне не надо
Ничего! Напрасно сваты
У моей толкутся хаты,
Нет! С тоской моей глубокой
Я отправлюсь в путь далёкий,
И никто, хоть мир обрыщет,
В нём скитальца не отыщет.
За горами, за полями,
Буду биться с москалями,
Чтоб они меня убили.
Ты, Марися, спишь в могиле!..
Мать.
Для чего я поздно встала?
В поле уж людей немало…
Ты, Марися, как бывало,
Мать свою не будишь ныне…
Я всю ночку прорыдала,
Волю дав своей кручине,
И лишь утром задремала…
Мой Семён встал до рассвета
И уж косит в поле где-то,
А меня, знать, пожалел он
Разбудить, — не пил, не ел он
И ушёл… Коси, работай,
Я ж останусь здесь с охотой,
Для меня наш дом — постылый.
Кто к обеду всё наладит?
С нами кто за стол присядет?
Нет на свете дочки милой!
При тебе, когда жила ты,
Не ушла бы я из хаты.
Были в хате вечеринки,
Собирались хлопцы, девки,
Были веселы зажинки,
Веселей ещё досевки…
Без тебя ж вкруг нелюдимо.
Люди все проходят мимо,
Лучше их к себе не кликай;
Двор зарос травою дикой,
И о нас все позабыли…
Дочь моя лежит в могиле.
Подруга.
Рано утром как подруги
Здесь бывало мы болтали,
И друг другу поверяли
Наши тайны на досуге.
Ранней утренней порою
Не придёшь сюда ты снова.
Душу я пред кем раскрою,
Горе высказать готова?
Мне с тобою как с сестрою
Грустью, счастьем не придётся
В мире этом поделиться:
Грусть всё грустью остаётся
Да и в счастье мне сдаётся,
Не могу я веселиться.
________________
Чужеземец, эти речи
Слыша, втайне прослезился
И, вздохнув о грустной встрече,
В лодку сел и удалился.
Конец стиха – стихи Мицкевича. Стихи Мицкевича как сообщение или пост. Adam Mickiewicz. Mizkewitsch. Mitskevich. Mitskevitch.
Мицкевич поэт романтической школы, писавший по-польски. Известный русофоб хоть и подданный России. Стихи Мицкевича в переводе, а также оригинале.
Нерусские авторы. Русофобия. Авторы русофобы. Читайте. Все стихи Адама Мицкевича на русском. Wiersze Adama Mickiewicza
Опубликуйте свои собственные стихи здесь или выложите в свет любое объявление или даже стихотворение на виртуальной доске или стене объявлений.
Стихотворное чудовище – многоязычный, открытый и свободный сайт о поэзии и многоязычное поэтическое сообщество.
Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках как на английском, так и на других, а также публиковать свои стихи. © Poetry Monster, 2021. Стихи на английском.
Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.
Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.
На страницу Адама Мицкевича на русском.
Индекс опубликованных стихов Мицкевича.
На страницу всей поэзии и всех стихов
На страницу Нерусские поэты. .