Любимец ангелов — я много их встречал;
Их глазок много мне как звёздочек мелькало, —
И, утопающий, бывало,
Я много ручек их прелестных пожимал,
Но сердце сердца не встречало.
В те годы, не щадя для милых ничего,
Рукою щедрою немало
Я выдал сердца своего
Как юный мот, в теченьи часа
Готовый вынуть всё из своего запаса,
И ничего потом они —
Должницы милые — не возвратили мне.
Кто ж обвинит меня, что испытав потерю,
Я скуп и осторожен стал?
Прощайте, ангелы! Теперь уж я не вверю
Вам свой последний капитал.
Я, взяв из кладовой всю долю остальную,
Всё в землю врыть готов. Прочь траты! Старость чую,
Не то — лишённому всего уже вполне
Пришлось бы нищенствовать мне.
Нашёл я ангела, которого упрёку
Я не подвергнул бы… Вменив платёж в закон,
Всё выплатил бы он, и с лихвою, и к сроку,
Нашёл я: в небе он.
пер. Владимир Григорьевич Бенедиктов
Конец стиха – стихи Мицкевича. Стихи Мицкевича как сообщение или пост. Adam Mickiewicz. Mizkewitsch. Mitskevich. Mitskevitch.
Мицкевич поэт романтической школы, писавший по-польски. Известный русофоб хоть и подданный России. Стихи Мицкевича в переводе, а также оригинале.
Нерусские авторы. Русофобия. Авторы русофобы. Читайте. Все стихи Адама Мицкевича на русском. Wiersze Adama Mickiewicza
Опубликуйте свои собственные стихи здесь или выложите в свет любое объявление или даже стихотворение на виртуальной доске или стене объявлений.
Стихотворное чудовище – многоязычный, открытый и свободный сайт о поэзии и многоязычное поэтическое сообщество.
Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках как на английском, так и на других, а также публиковать свои стихи. © Poetry Monster, 2021. Стихи на английском.
Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.
Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.
На страницу Адама Мицкевича на русском.
Индекс опубликованных стихов Мицкевича.
На страницу всей поэзии и всех стихов
На страницу Нерусские поэты. .