Иосиф Бродский – Как давно я топчу, видно по каблуку
Иосиф Бродский – Как давно я топчу, видно по каблуку Как давно я топчу, видно по каблуку.Паутинку тоже пальцем не снять с чела.То и приятно в громком кукареку,что звучит как вчера.Но и черной мысли толком не закрепить,как на лоб упавшую косо прядь.И уже ничего не сниться, чтоб меньше быть,реже сбываться, не засорятьвремени. Нищий квартал в […]
Иосиф Бродский – К Урании
Иосиф Бродский – К Урании И. К. У всего есть предел: в том числе у печали.Взгляд застревает в окне, точно лист — в ограде.Можно налить воды. Позвенеть ключами.Одиночество есть человек в квадрате.Так дромадер нюхает, морщась, рельсы.Пустота раздвигается, как портьера.Да и что вообще есть пространство, еслине отсутствие в каждой точке тела?Оттого-то Урания старше Клио.Днем, и при […]
Иосиф Бродский – К стихам
Иосиф Бродский – К стихам «Скучен вам, стихи мои, ящик…»Кантемир Не хотите спать в столе. Прытковозражаете: ‘Быв здраву,корчиться в земле суть пытка’.Отпускаю вас. А что ж? Правуна свободу возражать — грех. Мне жехватит и других — здесь, мыслю,не стихов — грехов. Все режесочиняю вас. Да вот, кислумину позабыл аж давесделать на вопрос: ‘Как вирши?Прибавляете лучей […]
Иосиф Бродский – К северному краю
Иосиф Бродский – К северному краю Северный край, укрой.И поглубже. В лесу.Как смолу под корой,спрячь под веком слезу.И оставь лишь зрачок,словно хвойный пучок,и грядущие дни.И страну заслони. Нет, не волнуйся зря:я превращусь в глухаря,и, как перья, на крылья мне лягутлистья календаря.Или спрячусь, как лис,от человеческих лиц,от собачьего хора,от двуствольных глазниц. Спрячь и зажми мне рот!Пусть […]
Иосиф Бродский – К семейному альбому прикоснись
Иосиф Бродский – К семейному альбому прикоснись К семейному альбому прикоснисьдвижением, похищенным (беда!)у ласточки, нырнувшей за карниз,похитившей твой локон для гнезда. А здесь еще, смотри, заметеныметелью придорожные холмы.Дом тучами придавлен до земли,березы без ума от бахромы. Ни ласточек, ни галок, ни сорок.И тут кому-то явно не до них.Мальчишка, атакующий сугроб,беснуется — в отсутствие родных. ————— […]
Иосиф Бродский – К садовой ограде
Иосиф Бродский – К садовой ограде Снег в сумерках кружит, кружит.Под лампочкой дворовой тлеет.В развилке дерева лежит.На ветке сломанной белеет.Не то, чтобы бело-светло.Но кажется (почти волнуяограду) у ствола нутропоявится, кору минуя. По срубленной давно соснеона ту правду изучает,что неспособность к белизнеее от сада отличает.Что белый свет — внутри него.Но, чуть не трескаясь от стужи,почти не […]
Иосиф Бродский – К переговорам в Кабуле
Иосиф Бродский – К переговорам в Кабуле Жестоковыйные горные племена!Всё меню — баранина и конина.Бороды и ковры, гортанные имена,глаза, отродясь не видавшие ни моря, ни пианино.Знаменитые профилями, кольцами из рыжья,сросшейся переносицей и выстрелом из ружьяза неимением адреса, не говоря — конверта,защищенные только спиной от ветра,живущие в кишлаках, прячущихся в горах,прячущихся в облаках, точно в чалму […]
Иосиф Бродский – К Евгению
Иосиф Бродский – К Евгению Я был в Мексике, взбирался на пирамиды.Безупречные геометрические громадырассыпаны там и сям на Тегуантепекском перешейке.Хочется верить, что их воздвигли космические пришельцы,ибо обычно такие вещи делаются рабами.И перешеек усеян каменными грибами. Глиняные божки’, поддающиеся подделкес необычайной легкостью, вызывающей кривотолки.Барельефы с разными сценами, снабженные перевитымтуловищем змеи неразгаданным алфавитомязыка, не знавшего слова ‘или’.Что […]
Иосиф Бродский – Из ваших глаз пустившись в дальний путь
Иосиф Бродский – Из ваших глаз пустившись в дальний путь Из ваших глаз пустившись в дальний путь,все норовлю — воистину вдали! —увидеть вас, хотя назад взглянутьмешает закругление земли. Нет, выпуклость холмов невелика.Но тут и обрывается пучок,сбегающий с хрустального станкаот Ариадны, вкравшейся в зрачок. И, стало быть, вот так-то, вдалеке,обрывок милый сжав в своей руке,бреду вперед. […]
Иосиф Бродский – Из школьной антологии
Иосиф Бродский – Из школьной антологии 1. Э. Ларионова Э. Ларионова. Брюнетка. Дочьполковника и машинистки. Взглядомнапоминала взгляд на циферблат.Она стремилась каждому помочь.Однажды мы лежали рядомна пляже и крошили шоколад.Она сказала, поглядев вперед,туда, где яхты не меняли галса,что если я хочу, то я могу.Она любила целоваться. Ротнапоминал мне о пещерах Карса.Но я не испугался.Берегувоспоминанье это, как […]
Иосиф Бродский – Из Парменида
Иосиф Бродский – Из Парменида Наблюдатель? свидетель событий? войны в Крыму?Масса жертв — все в дыму — перемирие полотенца…Нет! самому совершить поджог! роддома! И самомувызвать пожарных, прыгнуть в огонь и спасти младенца,дать ему соску, назваться его отцом,обучить его складывать тут же из пальцев фигу.И потом, завернув бутерброд в газету с простым лицом,сесть в электричку и […]
Иосиф Бродский – Из Альберта Эйнштейна
Иосиф Бродский – Из Альберта Эйнштейна Петру Вайлю Вчера наступило завтра, в три часа пополудни.Сегодня уже ‘никогда’, будущее вообще.То, чего больше нет, предпочитает буднис отсыревшей газетой и без яйца в борще. Стоит сказать ‘Иванов’, как другая эрасразу же тут как тут, вместо минувших лет.Так солдаты в траншее поверх брустверасмотрят туда, где их больше нет. Там […]
Иосиф Бродский – Июльское интермеццо
Иосиф Бродский – Июльское интермеццо Девушки, которых мы обнимали,с которыми мы спали,приятели, с которыми мы пили,родственники, которые нас кормили и все покупали,братья и сестры, которых мы так любили,знакомые, случайные соседи этажом выше,наши однокашники, наши учителя, — да, все вместе, —почему я их больше не вижу,куда они все исчезли. Приближается осень, какая по счету, приближается осень,новая […]
Иосиф Бродский – Июль, сенокос
Иосиф Бродский – Июль, сенокос Всю ночь бесшумно, на один вершок,растет трава. Стрекочет, как движок,всю ночь кузнечик где-то в борозде.Бредет рябина от звезды к звезде. Спят за рекой в тумане три косца.Всю ночь согласно бьются их сердца.Они разжали руки в тишинеи от звезды к звезде бредут во сне. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все […]
Иосиф Бродский – Итака
Иосиф Бродский – Итака Воротиться сюда через двадцать лет,отыскать в песке босиком свой след.И поднимет барбос лай на весь причалне признаться, что рад, а что одичал. Хочешь, скинь с себя пропотевший хлам;но прислуга мертва опознать твой шрам.А одну, что тебя, говорят, ждала,не найти нигде, ибо всем дала. Твой пацан подрос; он и сам матрос,и глядит […]
Иосиф Бродский – Итак, пригревает
Иосиф Бродский – Итак, пригревает Итак, пригревает. В памяти, как на меже,прежде доброго злака маячит плевел.Можно сказать, что на Юге в полях ужевысевают сорго — если бы знать, где Север.Земля под лапкой грача действительно горяча;пахнет тесом, свежей смолой. И крепкозажмурившись от слепящего солнечного луча,видишь внезапно мучнистую щеку клерка,беготню в коридоре, эмалированный таз,человека в жеваной шляпе, […]
Иосиф Бродский – Испанская танцовщица
Иосиф Бродский – Испанская танцовщица Умолкает птица.Наступает вечер.Раскрывает веериспанская танцовщица. Звучат ударылуны из бубна,и глухо, дробновторят гитары. И черный туфельна гладь паркетаступает; этокак ветер в профиль. О, женский танец!Рассказ светилао том, что было,чего не станет. О — слепок болив груди и взрывав мозгу, доколесознанье живо. В нем — скорбь пространствао точке в оном,себя напрасносчитавшем фоном. […]
Иосиф Бродский – Иския в октябре
Иосиф Бродский – Иския в октябре Фаусто Мальковати Когда-то здесь клокотал вулкан.Потом — грудь клевал себе пеликан.Неподалеку Вергилий жил,и У. Х. Оден вино глушил. Теперь штукатурка дворцов не та,цены не те и не те счета.Но я кое-как свожу концыстрок, развернув потускневший рцы. Рыбак уплывает в ультрамаринот вывешенных на балкон перин,и осень захлестывает горный кряжморем другим, […]
Иосиф Бродский – Исаак и Авраам
Иосиф Бродский – Исаак и Авраам М. Б. ‘Идем, Исак. Чего ты встал? Идем’.‘Сейчас иду’. — Ответ средь веток мокрыхныряет под ночным густым дождем,как быстрый плот — туда, где гаснет окрик. По-русски Исаак теряет звук.Ни тень его, ни дух (стрела в излете)не ропщут против буквы вместо двухв пустых устах (в его последней плоти).Другой здесь нет […]
Иосиф Бродский – Инструкция заключенному
Иосиф Бродский – Инструкция заключенному В одиночке при ходьбе плечоследует менять при повороте,чтоб не зарябило и ещечтобы свет от лампочки в пролете падал переменно на виски,чтоб зрачок не чувствовал суженья.Это не избавит от тоски,но спасет от головокруженья. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные […]
Иосиф Бродский – Инструкция опечаленным
Иосиф Бродский – Инструкция опечаленным Не должен быть очень несчастными, главное, скрытным…А. Ахматова Я ждал автобус в городе Иркутске,пил воду, замурованную в кране,глотал позеленевшие закускив ночи в аэродромном ресторане.Я пробуждался от авиагромаи танцевал под гул радиовальса,потом катил я по аэродромуи от земли печально отрывался.И вот летел над облаком атласным,себя, как прежде, чувствуя бездомным,твердил, вися над […]
Иосиф Бродский – Иллюстрация
Иосиф Бродский – Иллюстрация (Л. Кранах ‘Венера с яблоками’) В накидке лисьей — самахитрей, чем лиса с холмалесного, что вдалекесклон полощет в реке, сбежав из рощи, где богохотясь вонзает в боквепрю жало стрелы,где бушуют стволы, покинув знакомый мыс,пришла под яблоню изпятнадцати яблок — к нимс мальчуганом своим. Головку набок склоня,как бы мимо меня,ребенок, сжимая плод,тоже […]
Иосиф Бродский – И вечный бой
Иосиф Бродский – И вечный бой И вечный бой.Покой нам только снится.И пусть ничтоне потревожит сны.Седая ночь,и дремлющие птицыкачаются от синей тишины. И вечный бой.Атаки на рассвете.И пули,разучившиеся петь,кричали нам,что есть еще Бессмертье…… А мы хотели просто уцелеть. Простите нас.Мы до конца кипели,и мир воспринимали,как бруствер.Сердца рвались,метались и храпели,как лошади,попав под артобстрел. …Скажите… там…чтоб больше […]
Иосиф Бродский – Гвоздика
Иосиф Бродский – Гвоздика М. Б. В один из дней, в один из этих дней,тем более заметных, что сильнейдождь барабанит в стекла и почтизвонит в звонок (чтоб в комнату войти,где стол признает своего в чужом,а чайные стаканы — старшим);то ниже он, то выше этажомпо лестничным топочет маршами снова растекается в стекле;и Альпы громоздятся на столе,и, […]
Иосиф Бродский – Гуернавака
Иосиф Бродский – Гуернавака Октавио Пасу В саду, где М., французский протеже,имел красавицу густой индейской крови,сидит певец, прибывший издаля.Сад густ, как тесно набранное ‘Ж’.Летает дрозд, как сросшиеся брови.Вечерний воздух звонче хрусталя. Хрусталь, заметим походя, разбит.М. был здесь императором три года.Он ввел хрусталь, шампанское, балы.Такие вещи скрашивают быт.Затем республиканская пехотаМ. расстреляла. Грустное курлы доносится из плотной […]
Иосиф Бродский – Гость
Иосиф Бродский – Гость Глава 1 Друзья мои, ко мне на этот раз.Вот улица с осенними дворцами,но не асфальт, покрытая торцами,друзья мои, вот улица для вас.Здесь бедные любовники, легки,под вечер в парикмахерских толпятся,и сигареты белые дымятся,и белые дрожат воротники.Вот книжный магазин, но небогатлюбовью, путешествием, стихами,и на балконах звякают стаканы,и занавеси тихо шелестят.Я обращаюсь в слух, […]
Иосиф Бродский – Горение
Иосиф Бродский – Горение М. Б. Зимний вечер. Дроваохваченные огнем —как женская головаветреным ясным днем. Как золотиться прядь,слепотою грозя!С лица ее не убрать.И к лучшему, что нельзя. Не провести пробор,гребнем не разделить:может открыться взор,способный испепелить. Я всматриваюсь в огонь.На языке огняраздается ‘не тронь’и вспыхивает ‘меня!’ От этого — горячо.Я слышу сквозь хруст в костизахлебывающееся ‘еще!’и […]
Иосиф Бродский – Горбунов и Горчаков
Иосиф Бродский – Горбунов и Горчаков I. Горбунов и Горчаков ‘Ну, что тебе приснилось, Горбунов?’‘Да, собственно, лисички’. ‘Снова?’ ‘Снова’.‘Ха-ха, ты насмешил меня, нет слов’.‘А я не вижу ничего смешного.Врач говорит: основа всех основ —нормальный сон’. ‘Да ничего дурногоя не хотел… хоть сон того, не нов’.‘А что попишешь, если нет иного?’‘Мы, ленинградцы, видим столько снов,а ты […]
Иосиф Бродский – Голландия есть плоская страна
Иосиф Бродский – Голландия есть плоская страна Голландия есть плоская страна,переходящая в конечном счете в море,которое и есть, в конечном счете,Голландия. Непойманные рыбы,беседуя друг с дружкой по-голландски,убеждены, что их свобода — смесьгравюры с кружевом. В Голландии нельзяподняться в горы, умереть от жажды;еще трудней — оставить четкий след,уехав из дому на велосипеде,уплыв — тем более. Воспоминанья […]
Иосиф Бродский – Глаголы
Иосиф Бродский – Глаголы Меня окружают молчаливые глаголы,похожие на чужие головыглаголы,голодные глаголы, голые глаголы,главные глаголы, глухие глаголы. Глаголы без существительных. Глаголы — просто.Глаголы,которые живут в подвалах,говорят — в подвалах, рождаются — в подвалахпод несколькими этажамивсеобщего оптимизма. Каждое утро они идут на работу,раствор мешают и камни таскают,но, возводя город, возводят не город,а собственному одиночеству памятник воздвигают. […]
Иосиф Бродский – Гладиаторы
Иосиф Бродский – Гладиаторы Простимся.До встреч в могиле.Близится наше время.Ну, что ж? Мы не победили.Мы умрем на арене.Тем лучше.Не облысеемот женщин, от перепоя. …А небо над Колизеемтакое же голубое,как над родиной нашей,которую зря покинулради истин,а такжеради богатства римлян. Впрочем,нам не обидно.Разве это обида?Просто такая,видно,выпала нампланида… Близится наше время.Люди уже расселись.Мы умрем на арене. Людям хочется […]
Иосиф Бродский – Фонтан памяти героев обороны полуострова Ханко
Иосиф Бродский – Фонтан памяти героев обороны полуострова Ханко Здесь должен быть фонтан, но он не бьет.Однако сырость северная нашаосвобождает власти от забот,и жажды не испытывает чаша. Нормальный дождь, обещанный в четверг,надежней ржавых труб водопровода.Что позабудет сделать человек,то наверстает за него природа. И вы, герои Ханко, ничегоне потеряли: метеопрогнозытвердят о постоянстве Н2О,затмившем человеческие слезы. ————— […]
Иосиф Бродский – Фонтан
Иосиф Бродский – Фонтан Из пасти льва струя не журчит и не слышно рыка. Гиацинты цветут. Ни свистка, ни крика. Никаких голосов. Неподвижна листва. И чужда обстановка сия для столь грозного лика, и нова. Пересохли уста, и гортань проржавела: металл не вечен. Просто кем-нибудь наглухо кран заверчен, хоронящийся в кущах, в конце хвоста, и крапива […]
Иосиф Бродский – Фламмарион
Иосиф Бродский – Фламмарион М. Б. Одним огнем порожденыдве длинных тени.Две области пораженытенями теми. Одна — она бежит отсельсквозь бездорожьеза жизнь мою, за колыбель,за царство Божье. Другая — поспешает вдаль,летит за тучейза жизнь твою, за календарь,за мир грядущий. Да, этот язычок огня, —он род причала:конец дороги для меня,твоей — начало. Да, станция. Но погляди(мне лестно):не […]
Иосиф Бродский – Fin de siecle
Иосиф Бродский – Fin de siecle Век скоро кончится, но раньше кончусь я.Это, боюсь, не вопрос чутья.Скорее — влиянье небытия на бытие. Охотника, так сказать, на дичь —будь то сердечная мышца или кирпич.Мы слышим, как свищет бич, пытаясь припомнить отчества тех, кто нас любил,барахтаясь в скользких руках лепил.Мир больше не тот, что был прежде, когда […]
Иосиф Бродский – Феликс
Иосиф Бродский – Феликс Пьяной горечью Фалерначашу мне наполни, мальчик.А. С. Пушкин (из Катулла) I Дитя любви, он знает толк в любви.Его осведомленность просто чудо.Должно быть, это у него в крови.Он знает лучше нашего, откудаон взялся. И приходится смотретьв окошко, втолковать ему пытаясьвсе таинство, и, Господи, краснеть.Его уж не устраивают аист,собачки, птички… Брем ему не […]
Иосиф Бродский – Ex ponto
Иосиф Бродский – Ex ponto (Последнее письмо Овидия в Рим) Тебе, чьи миловидные чертыдолжно быть не страшатся увяданья,в мой Рим, не изменившийся, как ты,со времени последнего свиданья,пишу я с моря. С моря. Кораблисюда стремятся после непогоды,чтоб подтвердить, что это край земли.И в трюмах их не отыскать свободы. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи […]
Иосиф Бродский – Ex oriente
Иосиф Бродский – Ex oriente Да, точно так же, как Тит Ливий, онсидел в своем шатре, но был незримоширокими песками окружени мял в сухих руках письмо из Рима.Палило солнце. Столько дней подрядон брел один безводными местами,что выдавал теперь померкший взгляд,что больше нет слюны в его гортани.Палило солнце. Ртутный столбик рос.И самый вход в его шатер […]
Иосиф Бродский – Еврейское кладбище около Ленинграда
Иосиф Бродский – Еврейское кладбище около Ленинграда Еврейское кладбище около Ленинграда.Кривой забор из гнилой фанеры.За кривым забором лежат рядомюристы, торговцы, музыканты, революционеры. Для себя пели.Для себя копили.Для других умирали.Но сначала платили налоги,уважали пристава,и в этом мире, безвыходно материальном,толковали Талмуд,оставаясь идеалистами. Может, видели больше.А, возможно, верили слепо.Но учили детей, чтобы были терпимыи стали упорны.И не сеяли […]
Иосиф Бродский – Этой силы прошу в небе твоем пресветлом
Иосиф Бродский – Этой силы прошу в небе твоем пресветлом Этой силы прошу в небе твоем пресветлом.Небу нету конца. Но и любви конца нет.Пусть все то, что тогда было таким несметным:ложь ее и любовь — пусть все бессмертным станет!Ибо ее душа — только мой крик утихнет —тело оставит вмиг — песня звучит все глуше.Пусть же […]