English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 23. We Two Boys Together Clinging. Уолт Уитмен. Листья травы. 5. Из цикла «Аир благовонный». 23. Мы – мальчишки

Walt Whitman (Уолт Уитмен) Leaves of Grass. 5. Calamus. 23. We Two Boys Together Clinging We two boys together clinging, One the other never leaving, Up and down the roads going, North and South excursions making, Power enjoying, elbows stretching, fingers clutching, Arm’d and fearless, eating, drinking, sleeping, […]

English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 22. When I Peruse the Conquer’d Fame. Уолт Уитмен. Листья травы. 5. Из цикла «Аир благовонный». 22. Когда я читаю о горделивой славе

Walt Whitman (Уолт Уитмен) Leaves of Grass. 5. Calamus. 22. When I Peruse the Conquer’d Fame When I peruse the conquer’d fame of heroes and the victories of mighty generals, I do not envy the generals, Nor the President in his Presidency, nor the rich in his great […]

English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 19. This Moment Yearning and Thoughtful. Уолт Уитмен. Листья травы. 5. Из цикла «Аир благовонный». 19. В тоске и в раздумье

Walt Whitman (Уолт Уитмен) Leaves of Grass. 5. Calamus. 19. This Moment Yearning and Thoughtful This moment yearning and thoughtful sitting alone, It seems to me there are other men in other lands yearning and thoughtful, It seems to me I can look over and behold them in […]

English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 19. Sea-Drift. 2. As I Ebb’d with the Ocean of Life. Уолт Уитмен. Листья травы. 19. Из цикла «Морские течения». 2. Когда жизнь моя убывала вместе с океанским отливом

Walt Whitman (Уолт Уитмен) Leaves of Grass. 19. Sea-Drift. 2. As I Ebb’d with the Ocean of Life 1 As I ebb’d with the ocean of life, As I wended the shores I know, As I walk’d where the ripples continually wash you Paumanok, Where they rustle […]

English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 10. When I Heard at the Close of the Day. Уолт Уитмен. Листья травы. 5. Из цикла «Аир благовонный». 10. Когда я услыхал к концу дня

Walt Whitman (Уолт Уитмен) Leaves of Grass. 5. Calamus. 10. When I Heard at the Close of the Day When I heard at the close of the day how my name had been receiv’d with plaudits in the capitol, still it was not a happy night for me […]

English Poetry. Jones Very. Beauty. Джонс Вери.

Jones Very (Джонс Вери) Beauty I gazed upon thy face—-and beating life, Once stilled its sleepless pulses in my breast And every thought whose being was a strife Each in its silent chamber sank to rest; I was not, save it were a thought of thee, The world […]

English Poetry. Jones Very. The Barberry-Bush. Джонс Вери.

Jones Very (Джонс Вери) The Barberry-Bush The bush that has most briers and bitter fruit Waits till the frost has turned its green leaves red, Its sweetened berries will thy palate suit, And thou mayst find e’en there a homely bread; Upon the hills of Salem scattered wide, […]

English Poetry. Jones Very. Love. Джонс Вери.

Jones Very (Джонс Вери) Love I asked of Time to tell me where was Love; He pointed to her foot-steps on the snow, Where first the angel lighted from above, And bid me note the way and onward go; Through populous streets of cities spreading wide, By lonely […]

English Poetry. Jones Very. The Dead. Джонс Вери.

Jones Very (Джонс Вери) The Dead I see them crowd on crowd they walk the earth Dry, leafless trees no Autumn wind laid bare, And in their nakedness find cause for mirth, And all unclad would winter’s rudeness dare; No sap doth through their clattering branches flow, Whence […]

English Poetry. Jones Very. The Grave Yard. Джонс Вери.

Jones Very (Джонс Вери) The Grave Yard My heart grows sick before the wide-spread death, That walks and speaks in seeming life around; And I would love the corse without a breath, That sleeps forgotten ‘neath the cold, cold ground; For these do tell the story of decay, […]

English Poetry. Jones Very. The Spirit Land. Джонс Вери.

Jones Very (Джонс Вери) The Spirit Land Written within six weeks of Very’s return from staying in an insane asylum Father! thy wonders do not singly stand, Not far removed where feet have seldom strayed; Around us ever lies the enchanted land In marvels rich to […]