A poem by Alan Dugan
Because of the unaccountable spirit of the troops
oh we were marched as we were never marched before
and flanked them off from home. Stupid Meade
was after them, head on to tail, but we convinced
him, finally, to flank, flank, cut off their head.
He finally understood, the idiot, and got a fort
named after him, for wisdom. He probably thought
Lee would conquer Washington from Appomattox
if he, Meade, should march his infantry behind
him, Lee. Ah well, the unaccountable spirit of the troops
triumphed, Meade got his fort, Grant got his presidency,
Sherman got his motto, what was it? War is heck?, Lee got a military school
for the education of young Southern gentlemen, and the Union
Army was taken over by Southern noncommissioned officers
in the wars against the Indians to the west. I know all
about this, I know who won, I served under them
for three hundred and fifty years in World War II,
just long enough not to be called a rookie but a veteran,
and realized the rank and order of my enemies:
first, the West Point officers; second, the red-neck sergeants;
third, the Nazis and perhaps the Japanese. I won
all of these wars as a private soldier, for a while,
and am happy to have done so: without me
Hitler and Hirohito would he ruling the world
instead of America and Russia, but I still will not
drive through Georgia with New York license plates.

A few random poems:
- Владимир Британишский – Паллас
- The Real Work by Wendell Berry
- English Poetry. Thomas Moore. From “Irish Melodies”. 44. She Is Far From the Land. Томас Мур.
- Наум Коржавин – Неужели птицы пели
- A Girl’s Garden by Robert Frost
- Владимир Бенедиктов – К точкам
- Sonnet LVII by William Shakespeare
- Evening by Olivia Lewis
- Николай Гумилев – Канцона (Бывает в жизни человека)
- Константин Бальмонт – Цветок (Я цветок, и счастье аромата)
- The Green Linnet by William Wordsworth
- Tumult by Nicole M Nugent
- Ольга Седакова – Selva selvaggia
- Robert Burns Country: Ronalds Of The Bennals, The:
- To a Lady with an Unruly and Ill-mannered Dog Who Bit several Persons of Importance by Sir Walter Raleigh
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Константин Бальмонт – Море – вечное стремленье, горы – царственный покой
- Константин Бальмонт – Молитва последняя
- Константин Бальмонт – Молитва
- Константин Бальмонт – Если грустно тебе
- Константин Бальмонт – Эльзи
- Константин Бальмонт – Электрон
- Константин Бальмонт – Далеким близким
- Константин Бальмонт – Да, я люблю одну тебя
- Константин Бальмонт – Цветок (Я цветок, и счастье аромата)
- Константин Бальмонт – Цветок
- Константин Бальмонт – Чудовище с клеймом
- Константин Бальмонт – Что достойно, что бесчестно
- Константин Бальмонт – Четыре источника
- Константин Бальмонт – Чет и нечет
- Константин Бальмонт – Черный и белый
- Константин Бальмонт – Черные вороны
- Кондратий Рылеев – Песня (Кто сколько ни хлопочет)
- Кондратий Рылеев – Переводчику «Андромахи»
- Кондратий Рылеев – Палей
- Кондратий Рылеев – Оставь меня, Я здесь молю
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alan Dugan (1923 – 2003) an American poet, a contemporary classic of American poetry.