A poem by Alan Dugan
For old Billy Dugan, shot in the ass in the Civil War, my father said.
The old wound in my ass
has opened up again, but I
am past the prodigies
of youth’s campaigns, and weep
where I used to laugh
in war’s red humors, half
in love with silly-assed pains
and half not feeling them.
I have to sit up with
an indoor unsittable itch
before I go down late
and weeping to the storm-
cellar on a dirty night
and go to bed with the worms.
So pull the dirt up over me
and make a family joke
for Old Billy Blue Balls,
the oldest private in the world
with two ass-holes and no
place more to go to for a laugh
except the last one. Say:
The North won the Civil War
without much help from me
although I wear a proof
of the war’s obscenity.

A few random poems:
- Михаил Ломоносов – Чем ты дале прочь отходишь
- The Recruit poem – A. E. Housman
- Plato
- The First Part: Sonnet 2 – I know that all beneath the moon decays by William Drummond
- Kinu Goala’s Alley – English Translation by Rabindranath Tagore
- Address to the Unco Guid by Robert Burns
- The Sultans Palace
- Василий Курочкин – Казацкие стихотворения
- Robert Burns: The Flowery Banks Of Cree:
- Sonnet 49: Against that time, if ever that time come by William Shakespeare
- Epigram on Miss Davies by Robert Burns
- Наум Коржавин – Никакой истерики
- Song from Arcadia by Sir Philip Sidney
- Стефан Малларме – Милостыня
- Эмиль Верхарн – Я покидаю сна густую сень
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Британишский – На конференции молодых геофизиков
- Владимир Британишский – На берегу
- Владимир Британишский – Мы топор и лопату кладем про запас
- Владимир Британишский – Мы кончили нашу работу
- Владимир Британишский – Можга
- Владимир Британишский – Молодой Толстой
- Владимир Британишский – Молния ударяет
- Владимир Британишский – Мне скучно
- Владимир Британишский – Младший брат
- Владимир Британишский – Меня благословил старик Бажов
- Владимир Британишский – Матери моей
- Владимир Британишский – Март солнечный
- Владимир Британишский – Мальчики, девочки, литстудийцы
- Владимир Британишский – Лохматую белую собаку
- Владимир Британишский – Лето 1845 года в Соколове
- Владимир Британишский – Ладожский канал
- Владимир Британишский – Кваренги
- Владимир Британишский – Куда ты уйдешь
- Владимир Британишский – Крылов и тверяки
- Владимир Британишский – Крик ворон
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alan Dugan (1923 – 2003) an American poet, a contemporary classic of American poetry.