A poem by Alan Dugan
For old Billy Dugan, shot in the ass in the Civil War, my father said.
The old wound in my ass
has opened up again, but I
am past the prodigies
of youth’s campaigns, and weep
where I used to laugh
in war’s red humors, half
in love with silly-assed pains
and half not feeling them.
I have to sit up with
an indoor unsittable itch
before I go down late
and weeping to the storm-
cellar on a dirty night
and go to bed with the worms.
So pull the dirt up over me
and make a family joke
for Old Billy Blue Balls,
the oldest private in the world
with two ass-holes and no
place more to go to for a laugh
except the last one. Say:
The North won the Civil War
without much help from me
although I wear a proof
of the war’s obscenity.

A few random poems:
- Владимир Маяковский – Раньше буржуи о производстве думали… (РОСТА №792)
- Robert Burns: Lines Written Under The Picture Of The Celebrated Miss Burns:
- My rains by Vinko Kalinic
- Алишер Навои – Словно зеркало, сияет лик твой
- Федор Сологуб – Лепестками завялыми
- A Watch Sent Home To Mrs. Eliz: King, Wrapt In Theis Verses by William Strode
- Джон Китс – Дуралейная песня
- Вера Павлова – Отпала от пола
- Ballad about a stinking flower by Vinko Kalinic
- Sting by Muralidharan Mudaliar
- As Kingfishers Catch Fire poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Wish If You…! by Praveen Parasar
- Denouement Villanelle by Sylvia Plath
- Джон Донн – О черная душа, Недуг напал
- Shall I like An Eternal World by Nithin Purple
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Высоцкий – Вот и настал этот час опять
- Владимир Высоцкий – Вот, главный вход
- Владимир Высоцкий – Войны и голодухи натерпелися мы всласть
- Владимир Высоцкий – Водой наполненные горсти
- Владимир Высоцкий – Веселая покойницкая
- Владимир Высоцкий – Побег на рывок
- Владимир Высоцкий – В холода, в холода
- Владимир Высоцкий – В тюрьме Таганской нас стало мало
- Владимир Высоцкий – В тайгу
- Владимир Высоцкий – В Средней Азии безобразие
- Владислав Ходасевич – Опять во тьме. У наших ног
- Владислав Ходасевич – Окна во двор
- Владислав Ходасевич – Обо всем в одних стихах не скажешь
- Владислав Ходасевич – О, если б в этот час желанного покоя
- Владислав Ходасевич – Новый год
- Владислав Ходасевич – Ночь
- Владислав Ходасевич – Ни розового сада
- Владислав Ходасевич – Нет, не шотландской королевой
- Владислав Ходасевич – Нет, молодость, ты мне была верна
- Яков Полонский – Диссонанс
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alan Dugan (1923 – 2003) an American poet, a contemporary classic of American poetry.