A poem by Adrienne Cecile Rich (1929 – 2012)
The pact that we made was the ordinary pact
of men & women in those days
I don’t know who we thought we were
that our personalities
could resist the failures of the race
Lucky or unlucky, we didn’t know
the race had failures of that order
and that we were going to share them
Like everybody else, we thought of ourselves as special
Your body is as vivid to me
as it ever was: even more
since my feeling for it is clearer:
I know what it could and could not do
it is no longer
the body of a god
or anything with power over my life
Next year it would have been 20 years
and you are wastefully dead
who might have made the leap
we talked, too late, of making
which I live now
not as a leap
but a succession of brief, amazing movements
each one making possible the next
A few random poems:
- Владимир Высоцкий – За окном только вьюга, смотри
- Владимир Маяковский – Долг Украине
- Easter Hymn
- On A Mistake In His Translation Of Homer by William Cowper
- Владимир Высоцкий – Дорожная история
- Владимир Маяковский – Два не совсем обычных случая
- Владимир Маяковский – Солдаты самодержавной армии мясниками бывали… (РОСТА №146)
- Владимир Бенедиктов – Чувство
- Who by Sylvia Plath
- The Jester by Rudyard Kipling
- Getting There by Sylvia Plath
- Как жаль, что много лет назад
- For Him I Sing. by Walt Whitman
- To Victory by Siegfried Sassoon
- Владимир Степанов – Юрий Гагарин
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Корнилов – Муки свободы
- Владимир Корнилов – Молодая поэзия
- Владимир Корнилов – Место
- Владимир Корнилов – Маросейка
- Владимир Корнилов – Лермонтов
- Владимир Корнилов – Кривая
- Владимир Корнилов – Командировка на Север
- Владимир Корнилов – Иннокентий Анненский
- Владимир Корнилов – Игра судьбы
- Владимир Корнилов – Гумилев
- Владимир Корнилов – Глухота
- Владимир Корнилов – Гитара
- Владимир Корнилов – Флейта в метро
- Владимир Корнилов – Эпоха
- Владимир Корнилов – Двое
- Владимир Корнилов – Дождь обычный
- Владимир Корнилов – Достается, наверно, непросто
- Владимир Корнилов – Дом
- Владимир Корнилов – Державинское
- Владимир Корнилов – Чтение
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Adrienne Cecile Rich (1929 – 2012) was an American poet, essayist, and feminist.