A poem by Alexander Block – Alexandre Block – Alexandr Blok – Александр Блок
(1880-1921)
He, who was born in stagnant year
Does not remember own way.
We, kids of Russia’s years of fear,
Remember every night and day.
Years that burned everything to ashes!
Do you bring madness or grace?
The war’s and freedom’s fire flashes
Left bloody light on every face.
We are struck dumb: the toxsin’s pressure
Has made us tightly close lips.
In living hearts, once full of pleasure,
The fateful desert now sleeps.
And let the crying ravens soar
Right over our death-bed,
May those who were striving more,
O God, behold Thy Kingdom’s Great!
A few random poems:
- Николай Заболоцкий – Рубрук в Монголии
- Шекспир – Но не боюсь и смерть – Сонет 80
- The Connaught Rangers by Winifred Mary Letts
- English Poetry. Madison Julius Cawein. Garden and Gardener. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- Sonnet 73: That time of year thou mayst in me behold by William Shakespeare
- A Border Burn poem – Alfred Austin
- Анатолий Жигулин – Гулко эхо от ранних шагов
- I explain the silvered passing of a ship at night, by Stephen Crane
- Владимир Бенедиктов – Певец
- Владимир Маяковский – Ненавистью древней… (РОСТА № 198)
- Before the Battle by Siegfried Sassoon
- Meaken Up A Miff by William Barnes
- Sonnet 132: Thine eyes I love, and they, as pitying me by William Shakespeare
- Владимир Высоцкий – Перед выездом в загранку заполняешь кучу бланков
- Владимир Высоцкий – Вот раньше жизнь
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Юрий Верховский – Месяцу, заре, звезде, лазури
- Юрий Верховский – Как раненый олень кидается в поток
- Юрий Верховский – Есть имена, таинственны и стары
- Юрий Верховский – Ах, душечка моя, как нынче мне светло
- Жан де Лафонтен – Язычник и деревянный Идол
- Жан де Лафонтен – Врачи
- Жан де Лафонтен – Воля и Неволя
- Жан де Лафонтен – Волк, Мать и Ребенок
- Жан де Лафонтен – Волк и Лисица на суде перед Обезьяной
- Жан де Лафонтен – Волк и Конь
- Жан де Лафонтен – Война Крыс и Ласок
- Жан де Лафонтен – Виноградник и Олень
- Жан де Лафонтен – Утопленница
- Жан де Лафонтен – Третейский Судья, Брат милосердия и Пустынник
- Жан де Лафонтен – Старый Кот и Мышонок
- Жан де Лафонтен – Ссора Собак с Кошками и Кошек с Мышами
- Жан де Лафонтен – Совет Мышей
- Жан де Лафонтен – Смерть и Несчастный
- Жан де Лафонтен – Скупой, потерявший свое богатство
- Жан де Лафонтен – Шершни и Пчелы
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Blok (1880-1921), also Block, was a Russian poet, writer, publicist, playwright, translator and literary critic. A classic of Russian literature.