A poem by Alexander Block – Alexandre Block – Alexandr Blok – Александр Блок
(1880-1921)
He, who was born in stagnant year
Does not remember own way.
We, kids of Russia’s years of fear,
Remember every night and day.
Years that burned everything to ashes!
Do you bring madness or grace?
The war’s and freedom’s fire flashes
Left bloody light on every face.
We are struck dumb: the toxsin’s pressure
Has made us tightly close lips.
In living hearts, once full of pleasure,
The fateful desert now sleeps.
And let the crying ravens soar
Right over our death-bed,
May those who were striving more,
O God, behold Thy Kingdom’s Great!
A few random poems:
- The Eolian Harp by Samuel Taylor Coleridge
- Robert Burns: The Soldier’s Return:
- Владимир Британишский – Горы, горы – горизонты
- Robert Burns: Ballad On The American War:
- The Flood In Spring by William Barnes
- On One Ignorant And Arrogant (Translated From Owen) by William Cowper
- Sestina Otiosa by Sir Walter Raleigh
- Михаил Лермонтов – Всевышний произнес свой приговор
- Song—A Lass wi’ a Tocher by Robert Burns
- A World So Different by Mary Etta Metcalf
- Вероника Тушнова – Мать
- Address to the Unco Guid by Robert Burns
- In The Foam. by Sidney Lanier
- Diary of a Palestinian Wound by Mahmoud Darwish
- Юнна Мориц – Дрожащие губы и скрежет плаща
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Алишер Навои – О сердце, столько на земле
- Алишер Навои – О, мне бы крылья
- Алишер Навои – Нет, не от слез кровавых одежда моя красней
- Алишер Навои – Не в камфарной ли одежде этот кипарис прямой
- Алишер Навои – Над головой моею осенних дней листопад
- Алишер Навои – На лице горит созвездье у красавицы моей
- Алишер Навои – Моя безумная душа в обломках
- Алишер Навои – Луна в носилках, о постой
- Алишер Навои – Кто на стезе любви един
- Алишер Навои – Когда, тоскуя по тебе
- Алишер Навои – Кипарис подобен розе увлажненной
- Алишер Навои – Как от вздохов безнадежных дым
- Алишер Навои – Эти губы точно розы
- Алишер Навои – Если б был я быстрым ветром
- Алишер Навои – Двух резвых своих газелей, которые нежно спят
- Алишер Навои – Цветком, что счастье нам несет
- Алишер Навои – Чудесные свершения середины жизни
- Алишер Навои – Чаша, солнце отражая
- Альфред Теннисон – Волшебница Шалот
- Альфред Теннисон – В долине
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Blok (1880-1921), also Block, was a Russian poet, writer, publicist, playwright, translator and literary critic. A classic of Russian literature.