A poem by Adrienne Cecile Rich (1929 – 2012)
In those years, people will say, we lost track
of the meaning of we, of you
we found ourselves
reduced to I
and the whole thing became
silly, ironic, terrible:
we were trying to live a personal life
and yes, that was the only life
we could bear witness to
But the great dark birds of history screamed and plunged
into our personal weather
They were headed somewhere else but their beaks and pinions drove
along the shore, through the rags of fog
where we stood, saying I
A few random poems:
- An Empty Threat by Robert Frost
- Омар Хайям о Боге и религии: Рубаи, стихи Хайяма про Бога – Poetry Monster
- Robert Burns: Does Haughty Gaul Invasion Threat?:
- Анатолий Жигулин – Невыразимы сладкой тишью
- Harp Song of the Dane Women by Rudyard Kipling
- Listening to the moon by Yosa Buson
- April 18 by Sylvia Plath
- Nevermore, Translation of Paul Verlaine’s sonnet: Nevermore by T. Wignesan
- Belly Good by Marge Piercy
- My Heart Screams by Roberto Cocina
- The Dream by Sylvia Plath
- Epistle To Mrs Teresa Blount.[On Her Leaving The Town After The Coronation] poem – Alexander Pope
- English Poetry. Madison Julius Cawein. Forevermore. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- Agatha
- The missing pen by Ross D Tyler
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- first_light.html
- excerpt_from_the_quotgertrude_steinquot_collaborative_series.html
- eudaemonism_in_a_senryu_novel.html
- drunkenness.html
- do_not_get_angry.html
- dickinson_and_the_alabaster_gogyohka.html
- dawned_again.html
- create.html
- conference_swan_beauty.html
- colors_and_sounds.html
- children039s_eyes.html
- athens_stone_of_sapphire_of_ground_the_ring.html
- as_with_recitation_and_the_loss_of_a_kuhi.html
- antediluvian_kural_on_twitter.html
- alexander.html
- acts_of_love.html
- a_single_man.html
- a_poem.html
- a_dialogue.html
- a_city_one_wish.html
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

Adrienne Cecile Rich (1929 – 2012) was an American poet, essayist, and feminist.