A poem by Alan Dugan
As an American traveler I have
to remember not to get actionably mad
about the way things are around here.
Tomorrow I’ll be a thousand miles away
from the way it is around here. I will
keep my temper, I will not kill the dog
next door, nor will I kill the next-door wife,
both of whom are crazy and aggressive
and think they live at the center of culture
like everyone else in this college town.
This is because I’m leaving, I’m taking off
by car, by light plane, by jet, by taxicab,
for some place else a thousand miles away,
so I caution myself: control your rage,
even if it causes a slight heart attack.
Stay out of jail tonight before you leave,
and don’t get obstreperous in transit tomorrow
so as to stay out of jail on arrival tomorrow night.
Think: the new handcuffs are sharp inside
and meant to cut the wrists. You’re not too old
to be raped in their filthy overcrowded jails
and you’ll lose your glasses and false teeth.
How would you eat, study and be
a traveling lecturer if you got out alive and sane?
So remember to leave this place peacefully,
it’s only Asshole State University at Nowheresville,
and remember to get to the next place peacefully,
it’s only Nowhere State University at Assholesville
and you must travel from place to place for food and shelter.
A few random poems:
- The Hemp by Stephen Vincent Benet
- Sandys Ghost ; A Proper Ballad on the New Ovid’s Metamorphosis poem – Alexander Pope
- Edmundi Trotii Epitaphium poem – Andrew Marvell poems
- Вера Полозкова – Мало ли кто
- The Wild Goose’s Will by Mike Yuan
- The Cottage Hospital poem – John Betjeman poems
- Bleäke’s House In Blackmwore by William Barnes
- A Tippling Ballad—When Princes and Prelates, etc. by Robert Burns
- Ezra on the Strike poem – Ezra Pound poems
- Robert Burns: Ca’ The Yowes To The Knowes: Second Version
- Федор Сваровский – Путешественники во времени. свидетель зиндийского удара
- Instead of farewell by Vinko Kalinić
- Angels by Russell Edson
- Dignissimo Suo Amico Doctori Wittie. De Translatione Vulgi poem – Andrew Marvell poems
- In the Philippines, August Is a Celebration of Buwan Ng Wika
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Наум Коржавин – Неужели птицы пели
- Наум Коржавин – Нет! Так я просто не уйду во мглу
- Наум Коржавин – Нелепые ваши затеи
- Наум Коржавин – Не верь, что ты поэта шире
- Наум Коржавин – Наверно, я не так на свете жил
- Наум Коржавин – На побывке
- Наум Коржавин – На друга-поэта
- Наум Коржавин – Мой ритм заглох
- Наум Коржавин – Мне без тебя так трудно жить
- Наум Коржавин – Меня, как видно, Бог не звал
- Наум Коржавин – Люди пашут каждый раз опять
- Наум Коржавин – Ленинград
- Наум Коржавин – Легкость
- Наум Коржавин – Комиссары
- Наум Коржавин – Кое-кому
- Наум Коржавин – Как ты мне изменяла
- Наум Коржавин – К моему двадцатипятилетию
- Наум Коржавин – Иван Калита
- Наум Коржавин – Иль впрямь я разлюбил свою страну?
- Наум Коржавин – Грустная самопародия
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alan Dugan (1923 – 2003) an American poet, a contemporary classic of American poetry.