A poem by Alan Dugan
“If you work a body of water and a body of woman
you can take fish out of one and children out of the other
for the two kinds of survival. The fishing is good,
both kinds are adequate in pleasures and yield,
but the hard work and the miseries are killing;
it is a good life if life is good. If not, not.
You are out in the world and in in the world,
having it both ways: it is sportive and prevenient living
combined, although you have to think about the weathers
and the hard work and the miseries are what I said.
It runs on like water, quickly, under the boat,
then slowly like the sand dunes under the house.
You survive by yourself by the one fish for a while
and then by the other afterward when you run out.
You run out a hooky life baited with good times,
and whether the catch is caught or not is a question
for those who go fishing for men or among them for things.”
A few random poems:
- To Foreign Lands. by Walt Whitman
- Владимир Высоцкий – В далёком созвездии Тау Кита
- Robert Burns: On Chloris: Requesting me to give her a Spring of Blossomed Thorn.
- An Invocation poem – Alexander Pushkin
- Иннокентий Анненский – Из участковых монологов
- The Spring by Thomas Carew
- Как небо сходится с водой
- Robert Burns: Canst Thou Leave Me Thus, My Katie:
- L’Après-Midi D’un Faune poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- The Dree Woaks by William Barnes
- Шекспир – Про черный день – Сонет 63
- Олег Чупров – На предназначенной орбите
- The Poor Lover to His Rich Mistress about to Marry His Coxcombly Rival by William Wycherley
- An Ode to Beer
- The Lent Lily by A. E. Housman
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Вера Полозкова – И тут он приваливается к оградке
- Вера Полозкова – И пока он вскакивает с кровати
- Вера Полозкова – И катись бутылкой по автостраде
- Вера Полозкова – Губы плавя в такой ухмылке
- Вера Полозкова – Горький запах полыни
- Вера Полозкова – Гонево
- Вера Полозкова – Францу Кафке
- Вера Полозкова – Это не прихоть, это не блажь
- Вера Полозкова – Есть дерево, в лесу всего древней
- Вера Полозкова – Для неровного счета
- Вера Полозкова – Детство
- Вера Полозкова – Декабрь
- Вера Полозкова – Да что у меня, нормально всё, так, условно
- Вера Полозкова – Мой великий кардиотерапевт
- Вера Полозкова – Мне бы только хотелось
- Вера Полозкова – Манипенни, твой мальчик, видно, неотвратим
- Вера Полозкова – Мало ли кто
- Вера Звягинцева – Всхожу на мост
- Вера Звягинцева – Ты не снись мне
- Вера Звягинцева – Стоишь, не поднимая глаз
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

Alan Dugan (1923 – 2003) an American poet, a contemporary classic of American poetry.