A poem by Alan Dugan
Who knows whether the sea heals or corrodes?
The wading, wintered pack-beasts of the feet
slough off, in spring, the dead rind of the shoes’
leather detention, the big toe’s yellow horn
shines with a natural polish, and the whole
person seems to profit. The opposite appears
when dead sharks wash up along the beach
for no known reason. What is more built
for winning than the swept-back teeth,
water-finished fins, and pure bad eyes
these old, efficient forms of appetite
are dressed in? Yet it looks as if the sea
digested what it wished of them with viral ease
and threw up what was left to stink and dry.
If this shows how the sea approaches life
in its propensity to feed as animal entire,
then sharks are comforts, feet are terrified,
but they vacation in the mystery and why not?
Who knows whether the sea heals or corrodes?:
what the sun burns up of it, the moon puts back.

A few random poems:
- Totem by Sylvia Plath
- English Poetry. William Barnes. Third Collection. The Broken Heart. Уильям Барнс.
- Sylvia’s Mother by Shel Silverstein
- Robert Burns: Thanksgiving For A National Victory:
- Olney Hymn 9: The Contrite Heart by William Cowper
- Владимир Маяковский – Рабкор (Лбом пробив безграмотья горы)
- Владимир Корнилов – Игра судьбы
- Ольга Берггольц – В доме Павлова
- Омар Хайям – Чем пустыми мечтами себя донимать
- Rusty Folks by Vaishnavi Prakash
- Валерий Брюсов – Пиршество войны
- Black Stone On Top Of Nothing by Philip Levine
- Impromptu on Mrs. Riddell’s Birthday by Robert Burns
- Георгий Иванов – Балтийское море дымилось
- Николай Языков – Послание к А. Н. Очкину (О, ты, с которым я, от юношеских лет)
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Waking In March by Philip Levine
- Told by Philip Levine
- They Feed They Lion by Philip Levine
- Then by Philip Levine
- The New World by Philip Levine
- The Helmet by Philip Levine
- The Distant Winter by Philip Levine
- Gangrene by Philip Levine
- Noon by Philip Levine
- Making Light Of It by Philip Levine
- Making It Work by Philip Levine
- Magpiety by Philip Levine
- Mad Day In March by Philip Levine
- M. Degas Teaches Art & Science At Durfee Intermediate School–Detroit, 1942 by Philip Levine
- Late Moon by Philip Levine
- Late Light by Philip Levine
- Last Words by Philip Levine
- Philip Levine – Philip Levine
- Philip Levine – Philip Levine
- Philip Levine – Philip Levine
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alan Dugan (1923 – 2003) an American poet, a contemporary classic of American poetry.