A poem by Alan Dugan
He had a back office in his older brother’s
advertising agency and understood the human asshole.
He turned his father’s small inheritance over and over
on hemorrhoid ads between three-hour lunches
at the Plaza every day and cocktails at five-thirty
with different dressy women waiting in our front office.
We joked that he fucked them up the ass to make more customers
and were nauseated by him because he picked his ears
with the lead end of his lead pencil as he argued and argued
hemorrhoid copy with us on nauseating Mad. Ave. mornings.
Why argue? It must have been for executive power-feelings
because the copy never changed. Every week, the poor
bleeding assholes bought the shit. When my mind
began to get fucked and go as black as his inner ears
I quit as broke as I began, remembering his prophecy:
that the last working television set in the world
would be showing a hemorrhoid ad for ANUSALL
at Armageddon, that it would have been written
by him, that he would be watching it at 6:00 P.M.
in the bomb-cellar lounge of the Park Plaza Hotel
with a blonde’s ass in one hand and a scotch in the other,
and that he would die happy, with his old man’s
money intact and his asshole too, unlike us prat-boys.
A few random poems:
- Валерий Брюсов – И. Туманьяну надпись на книге (Да будет праведно возмездие)
- Auld Lang Syne by Robert Burns
- E.A. Nov. 6, 1900 by John Oxenham
- St Ives by Roald Dahl
- 9 Types of Lovers – The Twisted Version
- Владимир Высоцкий – Тот, кто раньше с нею был
- Autumn Day by Rainer Maria Rilke
- Владимир Британишский – Урочище
- Владимир Маяковский – В России голод… (Главполитпросвет № 236)
- Martin’s Tide by William Barnes
- Hymn Before Action by Rudyard Kipling
- When I Go Alone At Night by Rabindranath Tagore
- Collateral Damage by Martina Reisz Newberry
- Sonnet 82: I grant thou wert not married to my Muse by William Shakespeare
- Николай Карамзин – Стихи к портрету И.И. Дмитриева (Министр, поэт и друг)
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Наум Коржавин – Генерал
- Наум Коржавин – Гамлет
- Наум Коржавин – Еж и Заяц
- Наум Коржавин – Есть у тех, кому нету места
- Наум Коржавин – Еще в мальчишеские годы
- Наум Коржавин – Двадцатые годы
- Наум Коржавин – Друзьям
- Наталья Хрущева – Дождик и художник
- Наталья Хрущева – Большой и маленький
- Наталья Хрущева – Бабушка рыцаря
- Наталья Шевченко – Самолёт
- Наталья Шевченко – Прости прости Меня Отец
- Наталья Шевченко – Привилегия
- Наталья Шевченко – Он не в себе
- Михаил Ломоносов – Надпись на иллюминацию, представленную ее императорскому Величеству от их императорских высочеств в Ораниенбауме 1750 года июля 31 дня
- Михаил Ломоносов – Надпись на иллюминацию 1747 года перед зимним домом
- Михаил Ломоносов – Надпись на день восшествия на престол Ее Величества 1753 года
- Михаил Ломоносов – Надпись на день рождения Ее Величества
- Михаил Ломоносов – Надпись благоверному и Великому князю Александру Невскому
- Михаил Ломоносов – Надпись 5 к статуе Петра Великого
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

Alan Dugan (1923 – 2003) an American poet, a contemporary classic of American poetry.