Накамура Кусадао – Коршун кричит

Накамура Кусадао – Коршун кричит Коршун кричит где-то там, в пламенеющем небе, в зареве зори… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]

Накамура Кусадао – Из дому вышел

Накамура Кусадао – Из дому вышел Из дому вышел, услышав негромкий напев — в поле сажают рис… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, […]

Накамура Кусадао – Ивасигумо

Накамура Кусадао – Ивасигумо Ивасигумо — не разгибаются в поле спины крестьян… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также […]

Накамура Кусадао – Грай вороний

Накамура Кусадао – Грай вороний Грай вороний — зимою, в открытом море, вдали от земли… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]

Найто Мэйсэцу – Зимние дожди

Найто Мэйсэцу – Зимние дожди Зимние дожди. Все молчат — и так же безмолвна лодка у причала… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, […]

Найто Мэйсэцу – Весенний день

Найто Мэйсэцу – Весенний день Весенний день — как играют, переливаясь, перья павлина!.. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а […]

Найто Мэйсэцу – Вечерняя луна

Найто Мэйсэцу – Вечерняя луна Вечерняя луна. Над амбаром и над конюшней ветви слив в цвету… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная […]

Найто Мэйсэцу – В заброшенный дом

Найто Мэйсэцу – В заброшенный дом В заброшенный дом захожу, гэта не снимая. Осенний ливень… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]

Найто Мэйсэцу – В прозрачной воде

Найто Мэйсэцу – В прозрачной воде В прозрачной воде неподвижны сонные рыбы. Ветер осенний… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, […]

Найто Мэйсэцу – Сверкает полоска

Найто Мэйсэцу – Сверкает полоска Сверкает полоска — речка Тама течет вдалеке по зимнему лугу… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]

Найто Мэйсэцу – Стая скворцов

Найто Мэйсэцу – Стая скворцов Стая скворцов пронеслась надо мною в небе — прошумели крылья… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]

Найто Мэйсэцу – Слышно, как за окном

Найто Мэйсэцу – Слышно, как за окном Слышно, как за окном свой надел мотыжит крестьянин — в почве много камней… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале […]

Найто Мэйсэцу – Сияет луна

Найто Мэйсэцу – Сияет луна Сияет луна. Ступил на мостик висячий — скрипнули доски… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, […]

Найто Мэйсэцу – С плеском плывет

Найто Мэйсэцу – С плеском плывет С плеском плывет упавший ствол по теченью — вешняя река… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная […]

Найто Мэйсэцу – Растворяется в дымке

Найто Мэйсэцу – Растворяется в дымке Растворяется в дымке странствующий монах. Колокол дальний… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а […]

Найто Мэйсэцу – Поселилась в луче

Найто Мэйсэцу – Поселилась в луче Поселилась в луче — и за солнышком переползает зимняя муха… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная […]

Найто Мэйсэцу – Получил подарок

Найто Мэйсэцу – Получил подарок Получил подарок — в чайной чашке домой несу золотую рыбку… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]

Найто Мэйсэцу – Первый карп на шесте

Найто Мэйсэцу – Первый карп на шесте Первый карп на шесте — значит, есть мальчишка-японец и под этим кровом!.. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на […]

Найто Мэйсэцу – Об одном лишь прошу

Найто Мэйсэцу – Об одном лишь прошу Об одном лишь прошу — о доброй горячей грелке. Ну и мороз! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на […]

Найто Мэйсэцу – Над обрывом у моря

Найто Мэйсэцу – Над обрывом у моря Над обрывом у моря старый нищий с семейством своим — с дочкой и внуком… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в […]

Найто Мэйсэцу – Мухи резвятся

Найто Мэйсэцу – Мухи резвятся Мухи резвятся. На тушечнице лучи вешнего солнца… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также […]

Найто Мэйсэцу – Мой собственный голос

Найто Мэйсэцу – Мой собственный голос Мой собственный голос обратно приносит ко мне осенний вихрь… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]

Найто Мэйсэцу – Луффа с плети свисает

Найто Мэйсэцу – Луффа с плети свисает Луффа с плети свисает, рядом белые огурцы. Ветер осенний… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная […]

Найто Мэйсэцу – Лошаденке своей

Найто Мэйсэцу – Лошаденке своей Лошаденке своей возчик что-то толкует, толкует… Холодная ночь. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а […]

Найто Мэйсэцу – Колокольчик-фурин

Найто Мэйсэцу – Колокольчик-фурин Колокольчик-фурин купил, на веранде повесил — а вот и ветер!.. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, […]

Найто Мэйсэцу – Кисо-река

Найто Мэйсэцу – Кисо-река Кисо-река так сердита, а горы Кисо расплылись в улыбке! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а […]

Найто Мэйсэцу – Фонарь засветив

Найто Мэйсэцу – Фонарь засветив Фонарь засветив, в час ночной человек гуляет под цветущей сливой… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]

Найто Мэйсэцу – Будто перед собой

Найто Мэйсэцу – Будто перед собой Будто перед собой послушную бабочку гонит — шагает нищий… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]

Найто Мэйсэцу – Брюшки мелькают

Найто Мэйсэцу – Брюшки мелькают Брюшки мелькают — пролетая в ворота шлюза, падают лягушки… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, […]

Михаил Светлов – Жизнь поэта

Михаил Светлов – Жизнь поэта Молодежь! Ты мое начальство —Уважаю тебя и боюсь.Продолжаю с тобою встречаться,Опасаюсь, что разлучусь. А встречаться я не устану,Я, где хочешь, везде найдуПутешествующих постоянноЧеловека или звезду. Дал я людям клятву на верность,Пусть мне будет невмоготу.Буду сердце нести как термос,Сохраняющий теплоту. Пусть живу я вполне достойно,Пусть довольна мною родня —Мысль о том, […]

Михаил Светлов – Живые герои

Михаил Светлов – Живые герои Чубатый ТарасНикого не щадил…Я слышуПолуночным часом,Сквозь двери:— Андрий! Я тебя породил!..-Доносится голос Тараса. Прекрасная паннаТиха и бледна,Распущены косы густые,И падает наземь,Как в бурю сосна,Пробитое тело Андрия… Полтавская полночьНад миром встает…Он бродит по саду свирепо,Он против РоссииНеверный походЗадумал — изменник Мазепа. В тесной темницеСидит КочубейИ мыслит всю ночь о побеге,И в […]

Михаил Светлов – Живого или мертвого

Михаил Светлов – Живого или мертвого Живого или мертвогоЖди меня двадцать четвертого,Двадцать третьего, двадцать пятого —Виноватого, невиноватого.Как природа любит живая,Ты люби меня не уставая…Называй меня так, как хочешь:Или соколом, или зябликом.Ведь приплыл я к тебе корабликом —Неизвестно, днем иди ночью.У кораблика в тесном трюмеЖмутся ящики воспоминанийИ теснятся бочки раздумий,Узнаваний, неузнаваний…Лишь в тебе одной узнаюДорогую судьбу […]

Михаил Светлов – Я в жизни ни разу не был в таверне

Михаил Светлов – Я в жизни ни разу не был в таверне Я в жизни ни разу не был в таверне,Я не пил с матросами крепкого виски,Я в жизни ни разу не буду, наверно,Скакать на коне по степям аравийским. Мне робкой рукой не натягивать парус,Веслом не взмахнуть, не кружить в урагане,-Атлантика любит соленого парняС обветренной […]

Михаил Светлов – Я годы учился недаром

Михаил Светлов – Я годы учился недаром Я годы учился недаром,Недаром свинец рассыпал —Одним дальнобойным ударомЯ в дальнюю мачту попал… На компасе верном бесстрастноОтмечены Север и Юг.Летучий Голландец напрасноХватает спасательный круг. Порядочно песенок спето,Я молодость прожил одну,-Посудину старую этуПущу непременно ко дну… Холодное небо угрюмейС рассветом легло на моря,Вода набирается в трюме,Шатается шхуна моя… Тумана […]

Михаил Светлов – Хлеб

Михаил Светлов – Хлеб 1 Снова бродит лунаНо полям бесконечных скитаний.Словно в очередь к богу,Вразвалку лежат мертвецы…Засыхает слюнаНад застрявшей в гортаниОтсыревшей полоской мацы… Чтобы спрятать свой стыд,Чтобы скрыть свой позор от людей,Небеса над землейОпускают ночной горизонт… Беспощадная ночь,Ты бы стала немного светлей,Если б ты поняла,Как смертельно устал Либерзон… Дилижанс трясется и скрипит,Самуил Израилевич спит.ВпередиКруговоротом верстРаспростерсяПолевой […]

Михаил Светлов – Все ювелирные магазины

Михаил Светлов – Все ювелирные магазины Все ювелирные магазины —они твои.Все дни рожденья, все именины —они твои.Все устремления молодежи —они твои.И смех, и радость, и песни тоже —они твои.И всех счастливых влюбленных губы —они твои.И всех военных оркестров трубы —они твои.Весь этот город, все эти зданья —они твои.Вся горечь жизни и все страданья —они мои.Уже […]

Михаил Светлов – В разведке

Михаил Светлов – В разведке Поворачивали дулаВ синем холоде штыков,И звезда на нас взглянулаИз-за дымных облаков.Наши кони шли понуро,Слабо чуя повода.Я сказал ему: — МеркурийНазывается звезда.Перед боем больно тусклоСвет свой синий звезды льют…И спросил он:— А по-русскиКак Меркурия зовут?Он сурово ждал ответа;И ушла за облакаИностранная планета,Испугавшись мужика.Тихо, тихо…Редко, редкоДонесется скрип телег.Мы с утра ушли в […]

Михаил Светлов – В больнице

Михаил Светлов – В больнице Ну на что рассчитывать еще-то?Каждый день встречают, провожают…Кажется, меня уже почетом,Как селедку луком, окружают.Неужели мы безмолвны будем,Как в часы ночные учрежденье?Может быть, уже не слышно людямПозвоночного столба гуденье?Черта с два, рассветы впереди!Пусть мой пыл как будто остывает,Все же сердце у меня в грудиМаленьким боксером проживает.Разве мы проститься захотели,Разве «Аллилуйя» мы […]

Михаил Светлов – Товарищ устал стоять

Михаил Светлов – Товарищ устал стоять Товарищ устал стоять…Полуторная кроватьПо-женски его зоветПодушечною горою. Его, как бревно, несетСемейный круговорот,Политика твердых ценВолнует умы героев. Участник военных сценКомандирован в центрПа рынке вертеть сукномИ шерстью распоряжаться,- Он мне до ногтей знаком —Иванушка-военком,Послушный партийный сынУездного града Гжатска. Роскошны его усы;Серебряные часыПолучены благодаряЕго боевым заслугам; От Муромца-богатыряДо личного секретаря,От Енисея ажДо […]