A poem by Alexander Block – Alexandre Block – Alexandr Blok – Александр Блок
(1880-1921)
Those born in obscure times
Do not remember their way.
We, children of Russia’s frightful years
Cannot forget a thing.
Incinerating years!, do you bring tidings
of madness or of hope?
The days of war, the days of freedom
Have left a bloody sheen on our faces.
There is a muteness – the tocsin bell
Has made us close our lips.
In our hearts, once so ardent,
There is a fateful emptiness.
Let the croaking ravens
Take flight above our deathbed –
O Lord, O Lord, may those more worthy than us,
Behold Thy kingdom!
A few random poems:
- Анатолий Жигулин – Кукует поздняя кукушка
- Владимир Маяковский – Разговор с товарищем Лениным
- Even if I don’t hear your voice, I know by Vinko Kalinic
- Иннокентий Анненский – Из участковых монологов
- Ольга Седакова – Легенда шестая
- Владимир Набоков – И видел я, стемнели неба своды
- Lonely Burial by Stephen Vincent Benet
- Олег Бундур – Родня
- Delight in Disorder by Robert Herrick
- On Elphinstone’s Translation of Martial’s Epigrams by Robert Burns
- Flying Wishes by Osman cisse Hanif
- Before by Yehuda Amichai
- To His Love When He Had Obtained Her by Sir Walter Raleigh
- Зинаида Александрова – Давайте, девочки, купаться
- Loneliness by Sappho
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Луговской – Лимонная ночь
- Владимир Луговской – Курсантская венгерка
- Владимир Луговской – Краски
- Владимир Луговской – Конек-горбунок
- Владимир Луговской – Капитанский штиль
- Владимир Луговской – Игорь
- Владимир Луговской – Гуниб
- Владимир Луговской – Фотограф
- Владимир Луговской – Дорога
- Владимир Луговской – Береза Карелии
- Владимир Луговской – Баллада о пустыне
- Владимир Луговской – Алайский рынок
- Владимир Высоцкий – Дорожный дневник: Часть IV
- Владимир Высоцкий – Дорожный дневник: Часть II
- Владимир Высоцкий – Дорожная история
- Владимир Высоцкий – Дорога, дорога, счёта нет шагам
- Владимир Высоцкий – Долго же шёл ты, в конверте листок
- Высоцкий – Диалог у телевизора (Ой, Вань, смотри какие клоуны): текст стиха Владимира Высоцкого – Poetry Monster
- Владимир Высоцкий – День рождения лейтенанта милиции в ресторане “Берлин”
- Владимир Высоцкий – День-деньской я с тобой, за тобой
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Blok (1880-1921), also Block, was a Russian poet, writer, publicist, playwright, translator and literary critic. A classic of Russian literature.