Through your lens the sequoia swallowed me
like a dryad. The camera flashed & forgot.
I, on the other hand, must practice my absent-
mindedness, memory being awkward as a touch
that goes unloved. Lately your eyes have shut
down to a shade more durable than skin’s. I know you
love distance, how it smooths. You choose an aerial view,
the city angled to abstraction, while I go for the close
exposures: poorly-mounted countenances along Broadway,
the pigweed cracking each hardscrabble backlot.
It’s a matter of perspective: yours is to love me
from a block away & mine is to praise the grain-
iness that weaves expressively: your face.
1983, Dance Script with Electric Ballerina (University of Illinois Press)
Copyright ©:
Alice Fulton
A few random poems:
- Василий Казин – Ну, тебя ль, далекая
- The Weather-Beaten Tree by William Barnes
- Yes, ’tis the pulse of life! my fears were vain!
- still the leaves fall… and dream by Steve Troyanovich
- Николай Огарев – Она никогда его не любила
- Владимир Степанов – Следом за летом осень
- To Heal by Nithin Purple
- Ольга Высотская – Ежик
- The Drunkards in the Street by Vachel Lindsay
- Child’s Park Stones by Sylvia Plath
- Юрий Коринец – Не кажется ли вам
- Beat! Beat! Drums! by Walt Whitman
- The Window Overlooking The Harbour
- Colors by Shel Silverstein
- A poodle and a hound by Victoria Rose
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Николай Языков – Е. А. Тимашевой (Молодая ученица)
- Николай Языков – Е. А. Свербеевой (Мысль неразгульного поэта)
- Николай Языков – Две картины
- Николай Языков – Дума (Одну минуту, много две)
- Николай Языков – Дом сумасшедших в Дерпте
- Николай Языков – Девятое мая
- Николай Языков – Дева ночи
- Николай Языков – Давным-давно люблю я страстно
- Николай Языков – Д. Н. Свербееву (Во имя Руси, милый брат)
- Николай Языков – Чувствительное путешествие в Ревель
- Николай Языков – Благодарю вас за цветы
- Николай Языков – Баян к русскому воину
- Николай Языков – Ау
- Николай Языков – Альпийская песня
- Николай Языков – Аделаиде (Я твой, я твой, Аделаида)
- Николай Языков – А. В. Тихвинскому (Как знать, куда моя дорога)
- Николай Языков – А. В. Киреевой (Тогда как сердцем мы лелеем)
- Николай Языков – А. С. Дириной
- Николай Языков – А. Н. Вульфу (Теперь я в Камби, милый мой)
- Николай Языков – А. Н. Вульфу (Нe называй меня поэтом)
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
