A poem by Alexander Block – Alexandre Block – Alexandr Blok – Александр Блок
(1880-1921)
A girl sang a song in the temple’s chorus,
About men, tired in alien lands,
About the ships that left native shores,
And all who forgot their joy to the end.
Thus sang her clean voice, and flew up to the highness,
And sunbeams shined on her shoulder’s white —
And everyone saw and heard from the darkness
The white and airy gown, singing in the light.
And all of them were sure, that joy would burst out:
The ships have arrived at their beach,
The people, in the land of the aliens tired,
Regaining their bearing, are happy and reach.
And sweet was her voice and the sun’s beams around….
And only, by Caesar’s Gates — high on the vault,
The baby, versed into mysteries, mourned,
Because none of them will be ever returned.
A few random poems:
- Омар Хайям – Миг придёт, и смерть исторгнет жадно
- Arms and the Man by Siegfried Sassoon
- Федор Сологуб – Зачем жемчуг-роса в траве
- In A Restaurant by Sara Teasdale
- The Wanderer by Sara Teasdale
- The Advice by Thomas Chatterton
- Владимир Британишский – Ладожский канал
- The Prioress’s Tale [from Chaucer] by William Wordsworth
- Иван Киуру – Роща заалела
- Юлия Друнина – Елка
- The Pike poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Since There Is No Escape by Sara Teasdale
- Илья Зданевич – Ослиный Бох
- Shattered Dreams. Broken Promises. by Russell James
- Love Poem to My Husband of Thirty-one Years by Maria Mazziotti Gillan
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Низами Гянджеви – Жить в заботе и невзгодах, расточая зло
- Низами Гянджеви – Я долго шел по лугу лет
- Низами Гянджеви – Я бросил молодость в пожар моей любви
- Низами Гянджеви – Хмельное счастье мое очнется
- Низами Гянджеви – Встань, виночерпий, не ленись
- Низами Гянджеви – Влюбленных порицают все
- Низами Гянджеви – В привычке сердца воровать ты
- Низами Гянджеви – В ночи я знаю
- Низами Гянджеви – Увы, на этой лужайке, где согнут страстью я,
- Низами Гянджеви – Ты видишь: я твой давний друг
- Низами Гянджеви – Ты рукой мне сжала сердце
- Низами Гянджеви – Тропы мне ни в духан, ни к богу нету
- Низами Гянджеви – Там, где лик ты светлый явишь
- Низами Гянджеви – Спустилась ночь
- Низами Гянджеви – Спать не стоит
- Низами Гянджеви – Слышишь, звякнул бубенцами
- Низами Гянджеви – Семь красавиц
- Низами Гянджеви – Розу пологом колючим
- Низами Гянджеви – Расступился черный мускус
- Низами Гянджеви – Ради встречи с тобой я до края земли дошел
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Blok (1880-1921), also Block, was a Russian poet, writer, publicist, playwright, translator and literary critic. A classic of Russian literature.