A Gogyohka and the Forgotten Panopticon
by Desmond Kon Zhicheng-Mingdé
There, a quiet remembrance –
thin walls, colloquium
volte-face, inversions
the same mirrored shine and glass
so we sleep better
slipping naked under sheets
roster-retractions
and altercations
and always inward-looking
the way your pulse races up
percussive, a paper plane
forgive our gentle lapses
both of us paper tigers
among the horses
the quadriga shifting shades
Ofi Press Literary Magazine
Copyright ©:
Desmond Kon Zhicheng-Mingdé
A few random poems:
- Николай Карамзин – Господину Дмитриеву на болезнь его (Болезнь есть часть живущих в мире)
- Владимир Маяковский – Пролетарка, пролетарий, заходите в планетарий
- Olney Hymn 52: For The Poor by William Cowper
- Book Third [Residence at Cambridge] by William Wordsworth
- The Scholars by William Butler Yeats
- Walls at Drogheda by Tomás Ó Cárthaigh
- Battle-Scene From the Comic Operatic Fantasy The Seafarer by Sylvia Plath
- Владимир Высоцкий – Нет рядом никого, как ни дыши
- Владимир Высоцкий – У Доски, где почётные граждане
- Robert Burns: Such A Parcel Of Rogues In A Nation:
- Robert Burns: Lines To Mr. John Kennedy:
- Илья Эренбург – Взвился рыжий, ближе
- Николай Гумилев – Куранты любви
- Алексей Николаевич Толстой – Приворот
- Олег Бундур – Железное здоровье
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Ступкин – Тоска
- Владимир Маринин – К нам тётя соседка заходит на чай
- Владимир Макуров – Бумажный самолёт
- Владимир Луговской – Звезда (Я знаю ты любишь меня)
- Владимир Луговской – Жестокое пробужденье
- Владимир Луговской – Ты руку на голову мне положила
- Владимир Луговской – Та, которую я знал
- Владимир Луговской – Спасибо
- Владимир Луговской – Севастополь
- Владимир Луговской – Радость
- Владимир Луговской – Повелитель бумаги
- Владимир Луговской – Почтовый переулок
- Владимир Луговской – Пила
- Владимир Луговской – Первый снег
- Владимир Луговской – Пепел
- Владимир Луговской – Остролистник
- Владимир Луговской – Обращение
- Владимир Луговской – Ночной патруль
- Владимир Луговской – Мертвый хватает живого
- Владимир Луговской – Мальчики играют на горе
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
