dear bhikkhu: a eulogy
by Desmond Kon Zhicheng-Mingdé
what will you will to endure, bhikkhu?
what will you remember, twenty lake days
saffron robe to keep out the cold, keep out the stares
keep off the wax moths and blinding light?
watering hole no lodging, jeta’s grove like amber
did it too keep out the cold, keep out the stares
keep at bay the thronging, night winds and downing sun?
head above water, swimming internal sounds
what feeling, of quiet acceptance and hope?
morsel against the drowning, the hungering
the putting up, creeping creatureliness that doubts
fetter of views behind the banyan trees
what conveniences after that?
a nice long bath, then their soft rice and milk?
did the sintered glass beads hurl themselves upstream
like tiny grayling, as you would have liked?
which headlong direction, gulp and dip?
did the two fishermen reel you in and upward
gold-leafed statue in another bluing river
thousand miles away, east of thousand faces later?
what blessings surface?
what trouble you go to, to care for the dying
that, glad at heart, other bhikkhus
may too remember the rescue, this refraction
Solstice Literary Magazine
Copyright ©:
Desmond Kon Zhicheng-Mingdé
A few random poems:
- Robert Burns: Dainty Davie:
- Robert Burns: Here’s To Thy Health:
- Rhyme by the Bog by Robby Charters
- Impromptu on Dumourier’s Desertion of the French Republican Army by Robert Burns
- Николай Языков – Элегия (Любовь, любовь! веселым днем)
- Sunset And Sunrise (Translated From Owen) by William Cowper
- September, 1819 by William Wordsworth
- Владислав Ходасевич – Нет, не шотландской королевой
- Альфред де Мюссе – Как лепестки весеннего цветка
- The Rape of the Lock: Canto 1 poem – Alexander Pope
- Владимир Вишневский – Хотел я искупаться в знак протеста
- A Dream by William Blake
- Алексей Хомяков – Просьба
- Historion poem – Ezra Pound poems
- Владимир Маяковский – Сказка про купцову нацию, мужика и кооперацию
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Шекспир – Уж если ты разлюбишь – Сонет 90
- Шекспир – У сердца с глазом тайный договор – Сонет 47
- Шекспир – У бедной музы красок больше нет – Сонет 103
- Шекспир – Ты положи с моей любовью рядом – Сонет 117
- Шекспир – Считать часы и спрашивать – Сонет 58
- Шекспир – С любовью связан жизненный мой путь – Сонет 92
- Шекспир – Разлука сердце делит пополам – Сонет 39
- Шекспир – Проснись, любовь – Сонет 56
- Шекспир – Про черный день – Сонет 63
- Шекспир – Пример тебе подобной красоты – Сонет 84
- Шекспир – Прекрасный облик в зеркале ты видишь – Сонет 3
- Шекспир – По совести скажи – Сонет 10
- Шекспир – Но не боюсь и смерть – Сонет 80
- Шекспир – Неужто я, приняв любви венец – Сонет 114
- Шекспир – Не позволяю помыслам ревнивым – Сонет 57
- Шекспир – Мой глаз гравером стал – Сонет 24
- Шекспир – Мои глаза в тебя не влюблены – Сонет 141
- Шекспир – Мне показалось, что была зима – Сонет 97
- Шекспир – Меня не радует твоя печаль – Сонет 34
- Шекспир – Любовь – не кукла жалкая в руках – Сонет 116
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
