dear bhikkhu: a eulogy
by Desmond Kon Zhicheng-Mingdé
what will you will to endure, bhikkhu?
what will you remember, twenty lake days
saffron robe to keep out the cold, keep out the stares
keep off the wax moths and blinding light?
watering hole no lodging, jeta’s grove like amber
did it too keep out the cold, keep out the stares
keep at bay the thronging, night winds and downing sun?
head above water, swimming internal sounds
what feeling, of quiet acceptance and hope?
morsel against the drowning, the hungering
the putting up, creeping creatureliness that doubts
fetter of views behind the banyan trees
what conveniences after that?
a nice long bath, then their soft rice and milk?
did the sintered glass beads hurl themselves upstream
like tiny grayling, as you would have liked?
which headlong direction, gulp and dip?
did the two fishermen reel you in and upward
gold-leafed statue in another bluing river
thousand miles away, east of thousand faces later?
what blessings surface?
what trouble you go to, to care for the dying
that, glad at heart, other bhikkhus
may too remember the rescue, this refraction
Solstice Literary Magazine
Copyright ©:
Desmond Kon Zhicheng-Mingdé

A few random poems:
- To a woman, Translation of Paul Verlaine’s sonnet: A une femme by T. Wignesan.
- Sonnet 19: Devouring Time blunt thou the lion’s paws by William Shakespeare
- Lord Roberts by Rudyard Kipling
- Snapshots Of A Daughter In Law By Adrienne Rich
- Every day I bear a burden by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- The Captive Trumpeter by William Somervile
- The Yellow Violet by William Cullen Bryant
- Threshold by Rabindranath Tagore
- Яков Полонский – Н. А. Грибоедова
- Николай Гумилев – Канцона (Бывает в жизни человека)
- Олег Григорьев – Я спросил электрика Петрова
- Buddha’s Laugh by Sonya Ki Tomlinson
- Robert Burns: There Was A Bonie Lass:
- September Rain by Vishü Rita Krocha
- Near Avalon by William Morris
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Наум Коржавин – Генерал
- Наум Коржавин – Гамлет
- Наум Коржавин – Еж и Заяц
- Наум Коржавин – Есть у тех, кому нету места
- Наум Коржавин – Еще в мальчишеские годы
- Наум Коржавин – Двадцатые годы
- Наум Коржавин – Друзьям
- Наталья Хрущева – Дождик и художник
- Наталья Хрущева – Большой и маленький
- Наталья Хрущева – Бабушка рыцаря
- Наталья Шевченко – Самолёт
- Наталья Шевченко – Прости прости Меня Отец
- Наталья Шевченко – Привилегия
- Наталья Шевченко – Он не в себе
- Михаил Ломоносов – Надпись на иллюминацию, представленную ее императорскому Величеству от их императорских высочеств в Ораниенбауме 1750 года июля 31 дня
- Михаил Ломоносов – Надпись на иллюминацию 1747 года перед зимним домом
- Михаил Ломоносов – Надпись на день восшествия на престол Ее Величества 1753 года
- Михаил Ломоносов – Надпись на день рождения Ее Величества
- Михаил Ломоносов – Надпись благоверному и Великому князю Александру Невскому
- Михаил Ломоносов – Надпись 5 к статуе Петра Великого
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works