A poem by Alan Dugan
The first and last time I met
my ex-lover Anne Sexton was at
a protest poetry reading against
some anti-constitutional war in Asia
when some academic son of a bitch,
to test her reputation as a drunk,
gave her a beer glass full of wine
after our reading. She drank
it all down while staring me
full in the face and then said
“I don’t care what you think,
you know,” as if I was
her ex-what, husband, lover,
what? And just as I
was just about to say I
loved her, I was, what,
was, interrupted by my beautiful enemy
Galway Kinnell, who said to her
“Just as I was told, your eyes,
you have one blue, one green”
and there they were, the two
beautiful poets, staring at
each others’ beautiful eyes
as I drank the lees of her wine.
A few random poems:
- Николай Карамзин – Соловей, галки и вороны
- Prayer, Translation of Paul Verlaine’s poem: Prière by T. Wignesan.
- Sonnet CXXIV by William Shakespeare
- Николай Заболоцкий – На лестницах
- Dark Matter by Aaron Baker
- Requiem for the Croppies by Seamus Heaney
- The Sound Of Your Breathing by Mac McGovern
- I Stood With the Dead by Siegfried Sassoon
- Ante Aram by Rupert Brooke
- Олег Бундур – Я вырасту, мама
- Sonnet CXLI by William Shakespeare
- The Children’s Song by Rudyard Kipling
- Recessional (A Victorian Ode) by Rudyard Kipling
- “Célibataire” by Sylvia Plath
- Виктор Шамонин-Версенев – Дед-разиня, хитрая лиса и глупый волк
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Маяковский – Нынче бар в России нет… (Главполитпросвет №37)
- Владимир Маяковский – Новый враг
- Владимир Маяковский – Новые силы в III Интернационале!.. (РОСТА №891)
- Владимир Маяковский – Новогодние поздравления (РОСТА №704)
- Владимир Маяковский – Notre-Dame
- Владимир Маяковский – Нормализованная гайка (РОСТА № 171)
- Владимир Маяковский – Номер 17
- Владимир Маяковский – Никчемное самоутешение
- Владимир Маяковский – Ни знахарство, ни благодать бога в болезни не подмога
- Владимир Маяковский – Ни на Европу не надейся, ни на прокукиш, надейся только на свои руки (Главполитпросвет №343)
- Владимир Маяковский – Нетрудно, ландышами дыша
- Владимир Маяковский – Неразбериха
- Владимир Маяковский – Непобедимое оружие
- Владимир Маяковский – Ненавистью древней… (РОСТА № 198)
- Владимир Маяковский – Негритоска Петрова
- Владимир Маяковский – Неделя охраны труда (РОСТА № 317)
- Владимир Маяковский – Неделя фронта (РОСТА)
- Владимир Маяковский – Нечеловеческой силы требовала война… (Главполитпросвет №285)
- Владимир Маяковский – Небылицы в лицах
- Владимир Маяковский – Небесный чердак
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alan Dugan (1923 – 2003) an American poet, a contemporary classic of American poetry.